Jean-Henri-Ferdinand La Martelière

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Jean-Henri-Ferdinand La Martelière [1] [2] , sau Lamartelière, pseudonimul lui Jean Henri Ferdinand Schwingdenhammer ( Ferrette , pe 14 luna iulie, 1761 - Paris , de 27 luna aprilie, anului 1830 ), a fost un francez dramaturg și scriitor .

Biografie

Locul nașterii La Martelière din Ferrette.
Placă comemorativă a La Martelière din Ferrette.

De origine alsaciană , cariera academică a La Martelière a avut loc în Germania . [2]

Este cunoscut în istoria teatrului francez pentru că a făcut primele adaptări și traduceri ale operelor lui Schiller , [3] pe care le-a cunoscut la Heidelberg în 1784 . [1] [2]

Printre remake-urile sale amintim Robert chef des brigands ( 1792 , I masnadieri ), [3] L'amour et l'Intrigue ( 1801 , Intrigo e amore ) și Génes sauvée ( 1818 , La conspiracy of Fiesco in Genoa ), [1] toate elementele demonstrative și personajele mișcării Sturm und Drang . [4]

Toate aceste texte, cu dovezi deosebite pentru primul, s-au axat pe un erou revoluționar [5] și pe bandiți plini de virtute, scandalizați de conținutul lor nerespectuos față de ordinea stabilită și au pus bazele genului melodramei din Franța, [1] care cu Pixerécourt s-a răspândit și a avut un mare succes în scenele pariziene, în timpul Revoluției Franceze și a Primului Imperiu . [1]

Monologul lui Robert, la începutul celui de-al doilea act, capătă un nou sens politic, specific acestui nou context, când hoțul spune: „M-am născut pentru a fi fericit și aduc teroarea în societate”. [6] Robert chef des brigands a fost cea mai reprezentată piesă de pe scena pariziană până în 1850. [7]

La Martelière a obținut, de asemenea, un mare succes cu lucrările sale originale în genul melodramei, precum Le tribunal redoutable ou la suite de Robert ( 1793 ). [2]

De asemenea, a scris și alte piese , printre care: Le testament ( 1798 ), Gustave en Dalécarlie ( 1803 ), Les Francs-juges ( 1807 ), Pierre et Paul ( 1814 ) și câteva romane istorice , inclusiv Alfred et Liska, ou le hussard parvenu . [2]

Mediile preferate ale La Martelière, în piesele sale, erau păduri și castele, mori solitare și taverne izolate, [1] în schimb principalele sale teme erau nedreptățile, răul, corupția prezentă în societățile umane, [7] în cele din urmă gândul său intermediar „între două culturi, între două secole, între două dramaturgii ", îl determină să spere, prin retorica lui Robert," internaționalizarea Revoluției ": [7] " Să nu ne limităm prin acțiunile noastre la pedepsirea opresorilor din patria noastră. ... Ne trezim compatrioții; că ni se alătură și Germania va deveni un stat liber, în prezența căruia atât Roma, cât și Sparta nu vor fi altceva decât mănăstiri de maici ». [7] [8]

Notă

  1. ^ a b c d e f le muses , VI, Novara, De Agostini, 1964, p. 334.
  2. ^ a b c d și Jean-Henri-Ferdinand La Martelière , în Enciclopedia italiană , Institutul enciclopediei italiene. Accesat la 6 octombrie 2018 .
  3. ^ a b Jean-Henri-Ferdinand La Martelière , în Treccani.it - ​​Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene. Accesat la 6 octombrie 2018 .
  4. ^ ( FR ) Bernard Franco, Le despotisme du goût: débats sur le modèle tragique allemand en ... , on books.google.it . Accesat la 6 octombrie 2018 .
  5. ^ (EN) Daniel Hall, Ficțiune gotică franceză și germană la sfârșitul secolului al XVIII-lea , pe books.google.it. Accesat la 6 octombrie 2018 .
  6. ^ ( FR ) A fost passiert? , la litrev.hypotheses.org . Accesat la 6 octombrie 2018 .
  7. ^ a b c d Paola I. Galli Mastrodonato, Emigrație și revoluție: cuvântul fără frontiere ( PDF ), pe dspace.unitus.it . Adus la 6 octombrie 2018 (arhivat din original la 8 octombrie 2018) .
  8. ^ ( FR ) François Labbé, Jean-Henri-Ferdinand Lamartelière (1761-1830): introducteur de Schiller en France, l'annonciateur du mélodrame, auteur révolutionnaire , în Studies on Voltaire , n. 284, 1991, p. 285.

Bibliografie

  • ( DE ) Heinrich Doberenz, La Martelière und seine Bearbeitung Schiller'schen Dramen auf dem Theater der französischen Revolution , Löbau, T. Kessner, 1883.
  • ( FR ) Edmond Eggli, Schiller et le romantisme française , Paris, Librairie Universitaire, 1927.
  • ( FR ) François Labbé, Jean-Henri-Ferdinand Lamartelière, 1761-1830: a dramaturge sous la Révolution, l'Empire et la Restauration ou l'élaboration d'une référence schillérienne în France , Paris, P. Lang, 1990.
  • ( FR ) François Labbé, Jean-Henri Ferdinand Lamartelière (1761-1830). Un dramaturge între deux cultures et deux époques , în Recherches germaniques , n. 30, Strasbourg, Université Strasbourg II, 2000, pp. 145-157.
  • ( FR ) René Muller, Jean Henri Ferdinand Schwingdenhammer , în Nouveau dictionnaire de biographie alsacienne , XXXIV, Fédération des sociétés d'histoire et archeologie d'Alsace, 2003, p. 3599.
  • ( FR ) François Labbé, Jean-Henri-Ferdinand Lamartelière (1761-1830): introducteur de Schiller en France, l'annonciateur du mélodrame, the auteur révolutionnaire , în Studies on Voltaire , n. 284, 1991, pp. 259-289.

Elemente conexe

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 51.80172 milioane · ISNI (EN) 0000 0001 1443 8597 · LCCN (EN) n88602360 · GND (DE) 118 979 973 · BNF (FR) cb12537271p (dată) · BAV (EN) 495/208680 · CERL cnp00947403 · WorldCat Identities ( EN ) lccn-n88602360
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Jean-Henri-Ferdinand_La_Martelière&oldid=122372329 ”