Joan of Arc (Leonard Cohen)
| Ioana d'Arc | |
|---|---|
| Artist | Leonard Cohen |
| Autor / i | Leonard Cohen |
| Tip | Folk |
| Execuții notabile | Judy Collins , Jennifer Warnes , Fabrizio De André , Patricia O'Callaghan |
| Publicație originală | |
| Gravare | Cântece de dragoste și ură |
| Data | 1971 |
| Eticheta | Columbia Records |
| Durată | 6 m: 29 s |
Ioana d'Arc ( limba engleză : Ioana d'Arc ) este piesa de închidere canadian cantaret - compozitor Leonard Cohen e 1971 albumul Cântece de dragoste și ură .
Text și semnificație
Povestea este cea a Ioanei de Arc (1412-1431); în cântec, fecioara din Orleans stabilește un dialog cu focul care o consumă în timp ce arde pe rug, după ce a fost găsită vinovată de erezie . În cântec, Joan dezvăluie că este „obosită de război” și că ar prefera să poarte o rochie de mireasă albă (una dintre acuzațiile împotriva ei a fost că era îmbrăcată ca bărbat).
Versiunea lui Fabrizio de Andrè
În 1972 Fabrizio De André a tradus cu fidelitate cuvintele melodiei Cohen și a lansat-o ca față B a celor 45 de ture Suzanne / Joan of Arc , cu aranjamentul lui Nicola Piovani . [1] În 1974, cantautorul italian a introdus piesa în albumul Canzoni , făcând modificări ale aranjamentului muzical de această dată organizat de Gian Piero Reverberi . [2] Un verset din textul original a fost, de asemenea, șters.
Notă
linkuri externe
- (EN) Joan of Arc , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
