Jorge de Sena

Jorge de Sena portretizat de Victor Couto

Jorge Cândido de Sena ( Lisabona , cu 2 luna noiembrie, 1919 - Santa Barbara , cu 4 luna iunie, anul 1978 ) a fost un portughez poet , scriitor și dramaturg , cu brazilian cetățenie.

Biografie

Copilăria și adolescența

S-a născut la Lisabona , singurul copil al lui Augusto Raposo de Sena, comandant al marinei comerciale de origine aristocratică și al Maria da Luz Telles Grilo de Sena, provenind dintr-o familie bogată de negustori din Porto . După cum se spune în povestea Homenagem ao Papagaio Verde , a avut o copilărie nefericită, care i-a ascuțit natura introspectivă și sensibilă. A început să compună primele sale poezii în liceu, unde s-a remarcat ca un elev excelent.

Școala navală

Încă din adolescență, Sena a prețuit visul de a urma pașii tatălui ei ca ofițer al Marinei . În 1936, la vârsta de șaptesprezece ani, a intrat în Școala Navală din Portugalia, plasându-se pe primul loc al cursului său. La 2 octombrie 1937 și-a început călătoria de antrenament la bordul navei de antrenament Sagres , care s-a încheiat în februarie următoare.

În ciuda faptului că a trecut cu brio învățăturile teoretice, tânărul și gânditorul cadet s-a adaptat prost la disciplina dură, la eforturile fizice și la dexteritatea cerute de curs: avertizat cu privire la eșecul iminent, Sena a renunțat cu reticență la aspirația sa tinerească.

Licențiat în inginerie, căsătorie, primele lucrări

În ciuda înclinației sale pentru literatură, în 1940 Sena s-a înscris la Facultatea de Construcții Civile de la Universitatea din Porto . Întrerupt studiile pentru a urma cursul ofițerilor (abandonat din motive de sănătate), a absolvit în cele din urmă în 1944.

Perioada universitară a fost fertilă din punct de vedere al scrierii: în 1940, sub pseudonimul Teles de Abreu , a publicat numeroase poezii în revista Cadernos de Poesia , în regia prietenilor literari Ruy Cinatti , José Blanc de Portugal și Tomás Kim . În 1942 a apărut prima sa colecție de poezie, Perseguição , care a primit recenzii mixte.

În paralel cu începuturile sale în literatură, Sena și-a început cariera de inginer, care a avut loc între diferite funcții: a lucrat pentru Camera Municipală din Lisabona, în Direcția Generală Servicii de Urbanizare și în Consiliul Autonom pentru Stradă ( Junta Autónoma das Estradas , JAE). Această ultimă misiune i-a oferit ocazia să călătorească în toată Portugalia, să experimenteze din prima mână impactul regimului salazarist asupra vieții provinciale, care a fost însoțit de opresiunea politică și cenzura care otrăvea cercurile literare pe care le frecventa.

În ciuda frustrării crescânde față de viața politică și culturală a momentului, Sena a publicat numeroase lucrări: O Dogma da Trindade Poética - Rimbaud (1942), Coroa da Terra (1946), Páginas de Doutrina Estética de Fernando Pessoa (1946), Florbela Espanca ( 1947), Pedra Filosofal (1950), A Poesia de Camões (1951). A colaborat ca autor și critic literar și de film în reviste precum Mundo Literário și Litoral . ^{[1] [2]}

Exil în Brazilia

Respingerea lui Sena a regimului Salazar și a mediului literar paralizat și autoreferențial rezultat a dus la participarea la o tentativă de lovitură de stat la 12 martie 1959. ^[3]

Pentru a scăpa de arest și de un mediu din ce în ce mai sufocant, în august 1959, Sena a profitat de oferta, de la Universitatea de Stat din Sao Paulo , a unei catedre ca profesor de teorie a literaturii , de a emigra în Brazilia împreună cu soția sa Mécia. (Colaboratorul său și muză, căsătorit în 1949) și nouă copii. A obținut cetățenia braziliană în 1963. ^[4]

În 1961, Sena a început să predea literatura portugheză la Universitatea din Araraquara . Pentru a depăși rezistența colegilor săi, îndoieli cu privire la acreditările sale academice, în 1964 a obținut un doctorat în literatură, cu teza Os Sonetos de Camões și sau Soneto Quinhentista Peninsular .

Perioada braziliană a fost foarte productivă pentru autor, cu scrierea unei părți a romanului Sinais de Fogo și a nuvelelor incluse în Novas Andanças do Demónio .

Statele Unite și ultimii ani

Instaurarea dictaturii militare în Brazilia în martie 1964 a determinat Sena să accepte catedra de literatură portugheză de la Universitatea din Wisconsin , pe care și-a asumat-o în octombrie 1965. În 1967 a fost alăturat Departamentului spaniol și portughez al aceleiași universități.

Din 1970 a predat literatura comparată la Universitatea din California . În ciuda repartizării prestigioase și a stimei studenților, Sena a suferit întotdeauna din lipsa de interes față de munca sa. Satisfacția sa în această perioadă a fost ediția în două volume a traducerilor sale poetice, Poesia de 26 Séculos ( 1973-78 ), printre care se remarcă cele de Giovanni Pascoli . ^[5]

Amărăciunea sa a crescut când, întorcându-se acasă după Revoluția Garoafelor , a găsit aceeași primire călduroasă: prin urmare, a decis să trăiască și să lucreze în Statele Unite, unde a murit de cancer în 1978.

În memoria sa, Centrul de Studii Portugheze Jorge de Sena a fost inaugurat în 1980 pe campusul Universității din California din Santa Barbara . ^[6]

Lucrări

Poezie

• Perseguição (1942)
• Coroa da Terra (1946)
• Pedra Filosofal (1950)
• As Evidências (1955)
• Fidelidade (1958)
• Metamorfoze (1963)
• Arta muzicii (1968)
  • Traducere în italiană: Artă muzicală , Ediții Empirìa, Roma, 1993.
• Peregrinatio ad Loca Infecta (1969)
• Exorcismos (1972)
  • Traducere în italiană: Exorcisme , Accademia Edizioni, Roma, 1975.
• Conheço sau Sal și Outros Poemas (1974)
• Despre aceasta Praia (1977)
  • Traducere în italiană: Pe această plajă , Asociația Culturală Portucale, Roma, 1984.
• Quarenta Anos de Servidão (1979, póstumo)
• Dedicácias (1980, póstumo)
• Sequências (1980, póstumo)
• Visão Perpétua (1982, póstumo)
• Post-Scriptum I (1985, póstumo)
• Post-Scriptum II (1985, póstumo)
• Poem I (1977)
• Poezie II (1978)
• Poezie III (1978)

Romane și nuvele

• Andanças do Demónio (nuvele, 1960)
  • Traducere în italiană: Scorribande del demonio , Edizioni Empirìa, Roma, 2006.
  • nuvela Fereastra de colț a fost publicată individual de Sellerio, Palermo, 1992.
• Novas Andanças do Demónio (nuvele, 1966)
• Os Grão-Capitães (nuvele, 1976)
  • Traducere în italiană: La Gran Canaria și alte nuvele , Editori Riuniti , Roma, 1988.
• O Physical Prodigious (roman, 1977)
  • Traducere în italiană: Medicul prodigios , Feltrinelli , Milano, 1987.
• Sinais de Fogo (roman, postum 1979)
  • Traducere în italiană: Semne de foc , Ediții Empirìa, Roma, 2004.
• Geneza (postum, 1983)

teatru

• O Indesejado (1951)
• Ulysses Adúltera (1952)
• O Banquete de Dionísos (1969)
• Epimeteu ou sau Homem Que Pensava Depois (1971)

Eseuri

• Din Poesia Portuguesa (1959)
• O Poeta é um Fingidor (1961)
• O Reino de Estupidez (1961)
• Uma Canção de Camões (1966)
• Os Sonetos de Camões eo Soneto Quinhentista Peninsular (1969)
• A Estrutura de Os Lusíadas and Outros Estudos Camonianos e de Poesia Peninsular do Século XVI (1970)
• Maquiavel și Outros Estudos (1973)
• Dialécticas Aplicadas da Literatura (1978)
• Fernando Pessoa & Cia. Heterónima (postum, 1982)

Traduceri

• Poezie de 26 de seculoși (2 vol., 1973-78)

Premii și recunoștințe

• Premiul Internațional Etna-Taormina ^[3] (1977)
• Comandant al Ordinului Pruncului Dom Henrique (9 aprilie 1977)
• Cavaler al Marii Cruci a Ordinului Sf. Iacob al Sabiei (postum, 30 august 1978). ^[7]

Notă

linkuri externe

• ( EN ) Jorge de Sena , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( RO ) Lucrări de Jorge de Sena , în Biblioteca deschisă , Internet Archive .
• ( EN ) Bibliografie de Jorge de Sena , pe Internet Speculative Fiction Database , Al von Ruff.
• (EN) Jorge de Sena , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
• Jorge de Sena pe Enciclopedia Treccani , pe treccani.it .
• Scurt profil al lui Jorge de Sena pe site-ul web Sellerio , pe sellerio.it .

Portal Biografii

Portalul literaturii