Joseph Derenbourg

Joseph Naftali Derenbourg

Joseph Naftali Derenbourg , sau Joseph Derenburg ( Mainz , 21 august 1811 - Bad Ems , 29 iulie 1895 ), a fost un istoric , orientalist și traducător francez german naturalizat .

Biografie

Joseph Derenburg s-a născut la Mainz ^[1] . Fiul unui avocat israelit, a urmat școala rabinică din Mainz și universitățile din Giessen și Bonn , unde a învățat limba arabă sub îndrumarea lui Gustav Freytag . S-a mutat în Franța în 1838 ; în 1843 a obținut cetățenia franceză și a franțuzit numele de familie în „Derenbourg”.

A fost profesor de limba ebraică la École pratique des hautes études din Paris , a publicat texte în arabă și ebraică și a colaborat la Corpus inscriptionum semiticarum , colecția de inscripții semitice. El a prezentat Saadia Gaon și și-a tradus operele din ebraică și arabă .

Fiul său Hartwig (1844-1908) a fost, de asemenea, un important orientalist.

Lucrări

• Essai sur l'Histoire et la Géographie de la Palestine d'Après les Thalmuds et les Autres Sources Rabbiniques: I., Histoire de la Palestine . Paris, 1867.
• Opuscules et Traités d'Aboû I-Walîd Merwan ibn Djanâh de Cordoue ; în colaborare cu Hartwig Derenbourg . Paris, 1880.
• Deux Versions hébraïques du Livre de Kalilâh et Dimnâh , Paris, 1881
• Johannis de Capua Directorium Humanæ Vitæ, Alias ​​Parabola Antiquorum Sapientum (traducere latină a celor de mai sus). Paris, 1889.
• Commentaire de Maïmonide sur la Mischnah, Seder Tohorot , în trei părți, Berlin, 1887-89.

Notă

Alte proiecte

• Wikisource conține o pagină în limba franceză dedicată lui Joseph Derenbourg
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Joseph Derenbourg

linkuri externe

• „JOSEPH DERENBOURG (1811-1895)”, Enciclopedia Britanică , ediția a XI-a ( RO )
• Isidore Singer Hartwig Derenbourg, „DERENBURG (DERENBOURG)”, Enciclopedia Evreiască , 1901-1906 ( EN )

Portalul Biografiilor : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de biografii