Joseph Zoderer

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Joseph Valentin Zoderer

Joseph Valentin Zoderer ( Merano , 25 noiembrie 1935 ) este un scriitor italian de limba germană.

Biografie

Joseph Valentin Zoderer a trăit în Tirolul de Sud până la vârsta de cinci ani. În 1940, familia sa a optat pentru cetățenia germană și s-a mutat la Graz . La vârsta de 13 ani, Joseph s-a mutat la Widnau ( Elveția ) pentru a participa la gimnaziu.

Familia sa s-a întors în Italia în 1949, în timp ce Iosif a rămas în Elveția pentru a continua gimnaziul pentru încă trei ani. A urmat liceul la Bressanone și Bolzano . A obținut diploma de liceu în 1957 la Merano. Din 1957 până în 1967 a studiat dreptul, filosofia, psihologia și teatrul la Universitatea din Viena . Nu și-a terminat studiile, dar în același timp a lucrat ca jurnalist și a apăsat ziarele „ Kurier ”, „ Kronen Zeitung ” și „ Die Presse ”.

În anii 1950 a publicat poezii și proză scurtă. Interesul său pentru literatură a fost consolidat în urma participării sale la Österreichische Jugendkulturwochen (Săptămânile culturale a tinerilor austrieci) în 1965 și 1969. Din 1970 a călătorit în Canada, Statele Unite ale Americii și Mexic. Din 1971 până în 1981 Zoderer a lucrat la radioul RAI din Bolzano . Debutul său ca romancier a fost în 1976 cu Das Glück beim Händewaschen , publicat în italiană în 1987 cu titlul La happiness di lavarsi le mani . Chiar mai devreme a debutat în Italia ca scriitor al romanului L '"italiana" . Zoderer locuiește în prezent în Val Pusteria , alternând între casa din Brunico și cea din Terento [1] .

În 2010, cu ocazia împlinirii a 75 de ani de la Zoderer, la Brunico a fost organizat un festival literar internațional, la care au participat, printre alții, Peter Handke , Tim Parks și Nanni Balestrini , prieteni și admiratori ai scriitorului din Tirolul de Sud.

Mulțumiri

Zoderer a câștigat mai multe premii literare renumite, inclusiv în Italia în 1986 Premiul Catullo di Sirmione, în 1986 Premiul ITAS din Trento, în 2000 Premiul Rotary din Regiunea Trentino-Alto Adige, în 2003 premiul dedicat lui Hermann Lenz , în 2007 bursa literară interzisă de orașul Calw numit după Hermann Hesse și în 2012 Premiul Ostana . În 2015 a obținut conferirea cetățeniei onorifice de către orașul Merano.

Lucrări

  • ' S Maul auf der Erd oder Drecknuidelen kliabn . München: Relief 1974. (Südtiroler Mundartlyrik)
  • Die elfte Häutung . München: Relief 1975. (Lyrikband)
  • Das Glück beim Händewaschen . München: Relief 1976. (Roman)
    • Fericirea de a te spăla pe mâini , roman, trad. de Umberto Gandini, Milano: Mondadori, 1987
  • Pappendeckelgedichte . Eppan: Verlag Galerie Prielhof, 1979. (Lyrikband)
  • Die Walsche . München: Hanser, 1982. (roman)
    • „Italianul” , roman, trad. de Umberto Gandini, Milano: Mondadori, 1985
  • Departe . München: Hanser, 1984. (Roman)
    • Departe , roman, trad. de Umberto Gandini, Milano: Mondadori, 1986
  • Dauerhaftes Morgenrot . München, Viena: Hanser, 1987. (Roman)
    • Tăcerea apei sub gheață , roman, trad. de Magda Olivetti, Torino: Einaudi, 1989
  • Schlaglöcher . Dauerwellenroman. Bozen: Edition Raetia, 1993. (Roman)
  • Die Ponys im zweiten Stock . Bd. 2. Bozen: Ediția Raetia, 1994. (Erzählband)
  • Das Schildkrötenfest . München: Hanser, 1995. (Roman)
    • Noaptea țestoasei mari , roman, trad. de Giovanna Agabio, Torino: Einaudi, 1996
  • Und doch das Schweigen verloren . Meran: Offizin, 1995. (Prosafragment)
  • Der andere Hügel . Bd. 3. Bozen: Ediția Raetia, 1995. (Roman)
    • Celălalt deal , roman, Rovereto: Zandonai, 2007
  • Als Anja dem Christkind entgegenging . München: Hanser, 1996. (Roman)
  • Der Schmerz der Gewöhnung . München, Viena: Hanser, 2002. (Roman)
    • Durerea schimbării pielii , roman, trad. de Giovanna Agabio, Milano: Bompiani, 2005
  • Wir gingen. Am plecat . Bolzano: Ediția Raetia, 2005. (Zweisprachiger Erzählband)
  • Der Himmel über Meran . München, Viena: Hanser, 2005. (Erzählband)
  • Liebe auf den Kopf gestellt . München, Viena: Hanser, 2007. (Lyrikband)
  • Die Farben der Grausamkeit. Innsbruck: Haymon, 2011. (roman)
    • Culorile cruzimii , roman, trad. de Giovanna Agabio, Milano: Bompiani, 2015
  • Mein Bruder schiebt sein Ende auf. Zwei Erzählungen. Innsbruck: Haymon, 2012. (Erzählband)
  • Hundstrauer. Innsbruck: Haymon, 2013 (Lyrik)

Notă

  1. ^ [1]

Bibliografie

  • Francesco Permunian (editat de), Scriitori de frontieră: Joseph Zoderer, Norbert Conrad Kaser , Juan Octavio Prenz , Claudio Nembrini , Bologna, Asociația culturală "In forma di parole", 2002.
  • ( DE ) Ruth Esterhammer, Joseph Zoderer im Spiegel der Literaturkritik (Innsbrucker Studien zur Alltagsrezeption, 2), Vienna-Berlin-Münster, Lit, 2006. ISBN 3-8258-8959-9
  • ( DE ) Heinz-Ludwig Arnold (ed.), Joseph Zoderer (Text + Kritik, 188), München, Richard Boorberg Verlag, 2010. ISBN 978-3-86916-081-8
  • Arnaldo Di Benedetto , «Crucchi» și «Walschen» în Tirol. Reflecții narative , în Între Germania și Italia. Studii literare și flash-uri , Florența, Olschki, 2008, pp. 141–61.
  • Bernhard Arnold Kruse, Wider den Nationalismus - oder von den Schwierigkeiten eines interkulturellen Lebens. Zu den Südtirolromanen von Joseph Zoderer, Bielefeld: Aisthesis, 2012
  • Text und Kritik, Zeitschrift für Literatur, Heft 188, Joseph Zoderer , München: Richard Boorberg Verlag, octombrie 2010
  • Dosarul 29, Joseph Zoderer , editor Höfler und Scheichl, Graz: Verlag Droschl, 2010
  • Giuditta Pedrazzoli, Joseph Zoderer. Die Rezeption in Italien , Innsbruck: VDM Verlag Dr. Müller, 2010

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 119 482 254 · ISNI (EN) 0000 0001 1086 0889 · SBN IT \ ICCU \ CFIV \ 019 990 · LCCN (EN) n87893953 · GND (DE) 119 530 813 · BNF (FR) cb12291255q (dată) · NDL (EN, JA ) 01234139 · WorldCat Identities ( EN ) lccn-n87893953
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Joseph_Zoderer&oldid=117496986 ”