Juraj Gracin

Această intrare despre scriitori și istorici este orfană , ceea ce înseamnă că nu există legături de intrare din alte intrări . Introduceți cel puțin unul relevant și non-generic și eliminați avertismentul. Urmați sfaturile din desenele de referință 1 , 2 .

Această intrare sau secțiune despre scriitori și istorici nu este încă formatată conform standardelor . Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia . Urmați sfaturile din desenele de referință 1 , 2 .

Această intrare pe subiectele scriitorilor croați și istorici este doar o schiță . Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Juraj Gracin ( Zadar , 14 mai 1938 - Zadar , 28 aprilie 2021 ) a fost un istoric , traducător , critic literar și muzical croat .

Biografie

Fost director al Institutului de Studii Italiene de la Facultatea de Litere și Filosofie a Universității din Zadar, creator și director al studiilor postuniversitare de literatură; la Universitate a predat și cultura teatrală, cinematografică și muzicală. Traducător din italiană în croată și invers. Bibliografia sa generală include mai mult de cinci sute de unități. În ceea ce privește literatura italiană, el a tradus și a comentat Sfântul Francisc de Assisi. Dante, Michelangelo Buonarroti, Niccolò Machiavelli, Carlo Goldoni, Giacomo Leopardi, Alessandro Manzoni, Niccolò Tommaseo, Giosué Carducci, Giovanni Verga, Luigi Pirandello, Italo Svevo, Giuseppe Ungaretti, Ugo Betti, Eugenio Montale, Dino Buzzati, Alberto Moravia, Salvatore Quasimodo, Giorgio Bassani, Vittorio Sereni, Andrea Zanzotto, Mario Luzi, Claudio Damiani, Andrea Camilleri și alții. Este de remarcat traducerea completă a Imnurilor Sacre de Alessandro Manzoni, Zagreb 1995, unică după 1875 în Croația.

Volumele publicate în Italia

• Poetul evenimentului existențial. Cu ocazia celui de-al doilea centenar de la nașterea lui Giacomo Leopardi , Brescia 1998
• Italienii de Miroslav Krleža , Mauro Baroni Editore, Viareggio-Lucca 1999
• Scrieri despre literatura italiană , Vannini Editrice, Gussago 2003

Portalul Biografiilor : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de biografii