Katerina Vilioni
Katerina Vilioni (... - Yangzhou , iunie 1342 ) a fost o femeie de origine italiană care a murit în China în prima jumătate a secolului al XIV-lea.
Având în vedere informațiile foarte puține disponibile, nu există nicio idee despre vârsta ei la momentul morții sale sau dacă s-a născut în Italia și a călătorit de-a lungul Drumului Mătăsii (făcând-o una dintre puținele femei europene care au întreprins călătoria în medievale ori ) sau în cazul în care el a fost născut în China , la o mamă naționalitate italiană, chineză sau alte.
Dovezi arheologice
Viața Katerinei Vilioni a fost învățată doar prin piatra ei funerară , găsită în 1957 lângă orașul chinez Yangzhou .
Această placă prezintă o inscripție în latină realizată în caractere gotice , precum și scene care înfățișează martiriul Sfintei Ecaterina . Inscripția citește:
| ( LA ) „In nomine Dñi amen hic jacet | ( IT ) «În numele Domnului, amin. Aici se află Katerina în trecut [1] fiica domnului Domenico de Vilioni, care a murit în anul Domnului 1342 în luna iunie " |
Comunitate italică
Existența acestei plăci în Yangzhou la câteva decenii după călătoria lui Marco Polo , care deținea și funcții administrative în oraș, confirmă existența unei comunități italiene, probabil a unor negustori genovezi și venețieni angajați în comerțul cu mătase . [2]
Ulterior, în noiembrie 1344 au fost găsite o mică sculptură sacră creștină și o scurtă inscripție care menționează moartea unui fiu al unui anume Domenico, numit Antonio.
Odorico da Pordenone a vizitat Yangzhou în 1322, raportând că a rămas cu o comunitate franciscană și că există și trei biserici nestoriene în oraș.
Identificare diferită
Medievalistul Roberto Lopez a sugerat o lectură diferită a numelui de familie , pentru a fi interpretată ca Ilioni .
Acest lucru ar face posibilă identificarea tatălui cu Domenico Ilioni, o persoană menționată în documentele publice ale Republicii Genova în 1348 ca la vremea sa executant al testamentului negustorului Jacopo de Oliverio. În aceste documente se spune că a trăit „ in partibus Catagii ” („din părțile Cathay ”), unde a reușit să-și cvintupleze capitala.
