Kiki - Livrare la domiciliu (roman)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Kiki - Livrare la domiciliu
Titlul original Majo no takkyūbin (魔女 の 宅急便? )
Autor Eiko Kadono
Prima ed. original 1985
Tip Roman
Subgen Literatura pentru copii
Limba originală japonez
Setare oraș fictiv Koriko
Protagonisti Kiki vrăjitoarea
Editați datele pe Wikidata · Manual

Kiki - serviciu de livrare (魔女 の 宅急便Majo no takkyūbin ?, Scrisoare. „Vrăjitoarele livrări expres”) este un roman pentru copii al scriitorului japonez Eiko Kadono ( Premiul Hans Christian Andersen în 2018) care a fost transformat în filmul de animație al aceluiași nume regizat de Hayao Miyazaki .

Complot

Kiki este o vrăjitoare tânără care, ca de obicei, când împlinește 13 ani, pleacă de acasă pe mătura ei în compania lui Jiji, pisica ei neagră, pentru anul noviciatului care va avea loc în alt oraș. După o călătorie lungă, Kiki ajunge la Koriko, un oraș de pe litoral și merge să locuiască la o brutărie.

Apoi își începe noua slujbă de livrare a coletelor, valorificând singura abilitate de vrăjitoare pe care o cunoaște, aceea de a zbura cu o mătură. În anul următor, între livrări problematice, multe nenorociri și întâlniri cu noi prieteni, Kiki va înțelege pe deplin semnificația ascunsă a noviciatului său, care reprezintă posibilitatea de a crește și de a intra în lumea adulților, valorificând la maximum abilitățile lor.

Titlul

Termenul japonez takkyūbin (宅急便? Lett. "Postal service express") din titlul romanului este o marcă comercială înregistrată a Yamato Un'yu Kabushiki Kaisha (ヤ マ ト 運輸 株式会社? ), O companie japoneză specializată în transport, deși în Japonia folosit în mod obișnuit ca sinonim pentru takuhaibin (宅配 便? lett. „ușă în ușă”). Compania nu numai că a aprobat utilizarea mărcii comerciale - chiar dacă permisiunea nu era necesară conform legii mărcilor comerciale [1] - dar a sponsorizat și versiunea film a anime-ului preluată din carte, deoarece sigla companiei conține o reprezentare stilizată a o pisică neagră care își poartă cu grijă pisoiul [2] .

Urmărit

Încurajat de premiile câștigate și de succesul filmului bazat pe roman, autorul a scris de-a lungul anilor alte cinci romane cu același protagonist.

  • Majo no Takkyūbin 2: Kiki to Atarashii Mahō (魔女 の 宅急便 そ の 2 キ キ と 新 し い 魔法? ) Publicat în Italia cu titlul Kiki Livrări către Domicilio 2 - I Nuovi Incantesimi di Kiki ( ISBN 9788885457164 )
  • Majo no Takkyūbin 3: Kiki to mō Hitori no Majo (魔女 の 宅急便 そ の 3 キ キ と も う ひ と り の 魔女? )
  • Majo no Takkyūbin 4: Kiki no Koi (魔女 の 宅急便 そ の 4 キ キ の 恋? )
  • Majo no Takkyūbin 5: Mahō no Tomarigi (魔女 の 宅急便 そ の 5 魔法 の 止 ま り 木? )
  • Majo no Takkyūbin 6: Sorezore no Tabidachi (魔女 の 宅急便 そ の 6 そ れ ぞ れ の 旅 立 ち? )

Transpuneri ale romanului

Disney a planificat, de asemenea, un film de acțiune live bazat pe roman în 2005. Filmul trebuia să fie scenarizat de Jeff Stockwell și produs de Don Murphy . Cu toate acestea, proiectul nu a fost încă finalizat [3] .

Premii și nominalizări

Notă

  1. ^ Institutul de Proprietate Intelectuală Arhivat 8 februarie 2007 la Internet Archive . „Prezentare generală a legii mărcii japoneze de către dr. Shoen Ono.”
  2. ^ (EN) IBM e-business: Programul Start: Studii de caz: Servicii web: Yamato Transport Group. , pe IBM . Adus la 17 august 2015 (depus de „Adresa URL originală 12 octombrie 2007).
  3. ^ (EN) Claude Brodesser, Kiki livrând la Mouse House , pe donmurphy.net, Variety. Adus la 17 august 2015 (arhivat din original la 23 septembrie 2015) .
  4. ^ ( RO ) Lista de onoare IBBY (1956-2006) , în literatura.at , 22 iunie 2007.

Ediții

Alte proiecte

linkuri externe

Adus din „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Kiki_-_Consegne_a_domicilio_(romanzo)&oldid=115907068 ”