Koban (valută)

Koban

Un koban (小判^? ) Era o monedă de aur japoneză din perioada Edo , în valoare de un ryō , o altă unitate monetară japoneză antică. A fost o parte centrală a sistemului monetar Tokugawa.

Kobanul din era Keichō era o bucată de aur care conținea aproximativ un ryō de aur, astfel încât kobanul avea o valoare nominală de un ryō . Cu toate acestea, bănirea ulterioară a kobanului a avut cantități variate (de obicei în scădere) de aur. Drept urmare, ryō ca unitate de greutate pentru aur și ryō ca valoare nominală a kobanului nu mai erau sinonime.

Comert extern

Economia japoneză de la mijlocul secolului al XIX-lea se baza în mare parte pe orez. Unitatea standard de măsură a fost koku , cantitatea de orez necesară pentru a hrăni o persoană timp de un an. Fermierii și-au plătit impozitele în orez care în cele din urmă s-a revărsat în casele de stat ale guvernului central; și în mod similar, vasalii erau plătiți anual cu un anumit koku de orez. Portughezii care au ajuns în Japonia în anii 1550, au preferat însă aurul decât orezul; iar kobanul , care era egal cu trei koku de orez, a devenit moneda de alegere în comerțul exterior.

Unii feudali au început să-și bată propriul koban , dar valoarea a fost degradată cu aliaje cu conținut diferit de aur. Autoritățile Edo au adoptat o reformă monetară după alta și aproape toți au degradat-o și mai mult pe koban . Mai mult, kobanii falsificați au circulat după fiecare reformă, cu o valoare ușor mai mică decât kobanul relansat. La momentul vizitei comodorului Matthew C. Perry din 1853, kobanii contrafăcuți din epocile anterioare erau favorizați de comercianți față de variantele mai recente. Piesele frauduloase mai vechi erau mai valoroase decât kobanii recent buni .

Odată cu restaurarea Meiji din 1868, a fost emisă o nouă serie de monede bazate pe sistemele monetare europene, iar kobanul a fost abandonat. ^[1]

Evoluția dimensiunii kobanului în perioada Tokugawa. De la stânga la dreapta: koban din era Keichō (1601-1695), koban Genroku (1695-1710), koban Hōei (1710-1714), koban Shōtoku (1714), koban Kyōhō (1714-1736), koban Genbun (1736 - 1818), koban Bunsei (1819-1828), koban Tenpō ( 1837-1858 ), koban Ansei (1859), koban Man'en (1860-1867).

Referințe culturale

Meowth din seria Pokémon are pe frunte un koban . „Giornopaga”, atacul caracteristic al speciei, este cunoscut sub numele de Neko ni Koban , care are semnificația de mai sus.

În seria de succes The Legend of the Mystical Ninja , personajul principal Goemon aruncă kobani ca shuriken .

În Japonia, idiom Neko ni Koban (猫に小判^? Literalmente „Koban la pisici“) este echivalentă cu expresia „ perle la porci “. ^[2]

Kobanul este adesea descris între labele unui Maneki neko , deși kobanul celor mai multe Maneki neko valorează zece milioane de ryō .

Notă

^ (EN) Jed Stevenson, PASTIMES: Numismatics , The New York Times , 3 septembrie 1989. Accesat la 16 ianuarie 2019.
^ (EN) Clay & Yumi Boutwell, Kotowaza: Japanese Proverbs and Sayings, Kotoba Books, 2016, p. 8, ISBN 1481904310 .