Koka Sastra
«Folosește-ți privirea ca mesager al iubirii, întoarce-o des în direcția lui. Atinge-ți părul, fă-ți să sclipească podoabele, strânge-ți buzele " |
| ( Koka Sastra, XII carte ) |
Koka Sastra (sau Ratirahasya , traducere: „Secretele iubirii”) este o carte despre artele amatorii indiene, una dintre cele mai semnificative ale genului, scrisă de Kokkoka în 12-13 d.Hr.
Rati este soția zeului iubirii Kama (sau Kamadeva). Rati în limba indiană înseamnă „a copula”. În această cultură, rolul femeii cu privire la bărbat în actul sexual este dominant.
Cartea
Acest text popular a fost tradus în mai multe limbi de-a lungul secolelor; Arabă, persană, turcă, dar și italiană, germană și engleză. Spre deosebire de Kamasutra, acest text tratează și cele patru tipuri de femei (Padmini, Chitrini, Shankini și Hastini) sau lista de zile și ore în care diferitele categorii de femei sunt receptive la dragoste.
La fel ca și Kama Sutra, există numeroase comentarii la acest text. Acestea sunt Janavashya din Kalla Rasa (sec. Al XV-lea d.Hr.), Ananga Ranga al poetului Kalyāṇamalla (sec. Al XV-lea sau al XVI-lea d.Hr.), Panchasayaka din Jyotirisha (sec. Al XIII-lea sau al XIV-lea d.Hr.), Ratiratnapradipika din Praudha Devaraja, Maharaja din Vijayanagar (sec. Al XV-lea) ANUNȚ).
Capitole
Capitolele (în traducerea germană a Ratirahasya de către prof. Dr. S. Leonard) sunt:
- Partea 1 - Introducere
- Partea 2 - Din tipurile de bază ale femeilor
- Partea 3 - Din mânerul iubirii în conformitate cu fazele lunii
- Partea 4 - Diferitele tipuri
- Partea 5 - Din trăsături generale
- Partea 6 - Din cunoașterea țărilor
- Partea 7 - Îmbrățișări
- Partea 8 - Pupici
- Partea 9 - Nuditatea masculină
- Partea 10 -
- Partea 11 - Raport sexual
- Partea 12 - Cum să câștigi încrederea unei fete
- Partea 13 - Ca soție
- Partea 14 - Femeile străine
- Partea 15 -
- Partea 16 - Rețete și practici
Bibliografie
- Alex Comfort; Kokkoka Pandit, WG Archer: Koka Shastra (The Writing of Coke, the Secret of the Love Game), Ballantine, New York în 1966, OCLC 9564602 (în engleză).
- Alex Comfort: Ilustratul Koka Shastra: Scrieri erotice indiene, bazat pe Kama Sutra. Simon & Schuster, 1997, ISBN 978-0-684-83981-3 (în engleză).
- Alex Comfort: Koka Shastra. Tantra iubirii. Ullstein Verlag, 2002, ISBN 978-3-550-06975-8 (în limba germană).
- Koka Shastra: Secretele dragostei hinduse. DB Taraporevala, India 1981, ISBN 0906654998 (în engleză).
- Koka Shastra. Cărți Ramboro PLC, 1999, ISBN 7215988678 (în engleză).
- He Julie: Koka Shastra: El clásico Hindu Delsexo perfecto. 1998, ISBN 8479012811 (spaniolă).
- Prof. dr. Siegfried Lienhard: Kokkoka, artele secrete ale iubirii. Vechea artă indiană a iubirii Ratirahasya. Marix Verlag, Wiesbaden 2006, ISBN 978-3-86539-096-7 (germană).
- Prof. dr. Siegfried Lienhard: din Kokkoka Ratirahasya. Decker Verlag, Wiesbaden 1960 (germană).
- G. Sacchi, Arta de a iubi. 1989, Lyra Libri. ISBN 887733133X - ISBN 9788877331335
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Koka Sastra
