Saga Kormáks
Saga Kormáks (care în italiană înseamnă saga Kormákr ) este o saga a islandezilor scrisă în limba norvegiană veche în Islanda în jurul secolului al XIII-lea ; deși se crede că este printre cele mai vechi saga compuse, este destul de bine conservat. Editorul modern al saga Kormáks a cărui versiune este luată în mod convențional de toată lumea ca standard este Íslenzk Fornrít .
Saga povestește despre Kormákr Ögmundarson , un poet islandez din secolul al X-lea , și despre Steingerðr , dragostea vieții sale; o cantitate semnificativă de poezie atribuită lui Kormákr însuși este păstrată în lucrare, dintre care majoritatea cântă din dragostea sa pentru Steingerðr. Autorul (necunoscut) se bazează în mod clar pe tradiția orală și pare reticent în a adăuga sau chiar pur și simplu a integra diferitele anecdote raportate la Kormákr: de multe ori nu face altceva decât să contextualizeze scenariul versurilor poetului.
Bibliografie
- Saga Kormákr , Silvia Cosimini (traducător), Reykjavík , 1996.
- Saga Kormáks în Íslenzk Fornrít (volumul VIII), Einar Ól. Sveinsson (editor), Reykjavík , 1939.
- The Sagas of Kormák and The Sworn Brothers , Lee M. Hollander (editor), Princeton University Press, Princeton , 1949.
- The Complete Sagas of Icelanders (volumul I), Viðar Hreinsson (editor), Editura Leifur Eiríksson, Reykjavík , 1997, ISBN 9979-9293-1-6 .
- Miturile nordice , Gianna Chiesa Isnardi, Longanesi, Milano , 1991, ISBN 88-304-1031-4 ; pagina 691.
linkuri externe
- ( IS ) saga Kormáks în islandeză
- ( IS , EN , SV ) Saga Kormáks în islandeză și alte limbi
- ( NU ) Lucrările lui Kormákr în limba originală
- ( RO ) http://vsnrweb-publications.org.uk/Cormac%20the%20Skald.pdf The Life and Death of Cormac the Skald , articol de WG Collingwood și Jón Stefánsson, Viking Club Translation Series (disponibil și aici Arhivat 13 octombrie 1999 la Internet Archive .)
- [1] Russell Poole, „Composition Transmission Performance: The First Ten lausavísur in Kormáks saga ”, Alvíssmál 7 (1997): 37–60.
