Orizontul (roman)

Orizontul este un roman al scriitorului francez Patrick Modiano , Premiul Nobel pentru literatură 2014.

Complot

În timpul sarcinii poliției de a dispersa o demonstrație în bulevardul des Capucines din Paris , Jean Bosmans se refugiază la intrarea în stația de metrou ; aici, cu riscul de a fi zdrobit în mulțime, întâlnește o femeie în aceeași stare. Odată ce pericolul a trecut, el o însoțește acasă la Auteuil, cei doi își fac o întâlnire pentru a doua zi după ce au părăsit locul de muncă.

Femeia, Margaret Le Coz, lucrează la Richelieu Interim, cu sediul lângă Palais-Royal ; Bosmans o așteaptă pe stradă și se întâlnește imediat cu trei dintre colegii ei care îi invită pe amândoi să bea ceva împreună. Unul dintre cei trei bărbați, numit Mérovée, destul de intruziv, în zilele următoare arată insistența de a-l implica pe Bosmans.

Margaret Le Coz nu stă cu nimeni în afară de colegii ei și Bosmans, căruia îi mărturisește că a schimbat recent cazare pentru a scăpa de atențiile periculoase ale unui bărbat care o bântuie, Boyaval, despre care susține că ar fi urmărit-o în un hotel. în împrejurimile Étoile.

Și Bosmans este bântuit de figura mamei sale, cu care nu mai are relații, care îl asaltă cu cereri constante de bani. La fel ca Margaret, și el și-a schimbat adresa pentru a evita întrebările, chiar dacă uneori se întâlnește cu femeia de pe stradă, care cere imediat o donație. Mama însoțește un preot expirat.

Bosmans a obținut un loc de muncă într-o librărie, Éditions du Sablier ; În curând, Margaret și-a părăsit slujba la Richelieu Interim și a găsit un loc de muncă ca babysitter pentru copiii unui cuplu de clasă superioară: el, profesorul Ferne, este lector de drept constituțional , este avocat.

Margaret a ajuns la Paris după un sejur la Lausanne , unde a îngrijit copiii domnului Bagherian. Margaret, în vârsta de douăzeci de ani, era amanta lui. Înainte de Elveția, fata a locuit în Annecy și aici a întâlnit-o pe Boyaval. Margaret frecventa uneori cafeneaua stației, era unul dintre patroni, un schior care nu reușise să se alăture echipei naționale din cauza unui accident. O ceruse să iasă și fusese foarte emotionant când ea a refuzat. Mai târziu se transformase în insistent, până la punctul de a o persecuta cu urmărire și urmărire.

Într-o zi, domnul Bagherian scapă ușor de Boyaval, dar Margaret continuă să se teamă de el, atât de mult încât insistența bărbatului o va bântui chiar și la Paris.

Zeci de ani mai târziu, Bosmans a devenit scriitor și a publicat în jur de douăzeci de volume. Margaret Le Coz a dispărut brusc din viața ei după puțin timp. Lăsată acasă fără explicații de către Ferne, găsise de lucru cu o altă familie prin Bosmans: domnul Poutrel, expert în ocultism și client al librăriei unde lucrează bărbatul, o angajase de ceva timp. Poutrel și soția sa au fost arestați ulterior de poliție, care i-a ordonat lui Margater să vină a doua zi pentru audieri.

Margaret, însă, a preferat să părăsească Franța rapid, luând un tren spre Berlin. Bosmans își pierduse orice urmă. Aproape patruzeci de ani mai târziu, Bosmans o vede pe nevastă pe soția lui Poutrel și Margaret îi vine în minte; cu o simplă căutare pe paginile albe, urmărește numele de familie Le Coz din Berlin și, la rândul său, pleacă cu trenul spre capitala Germaniei.

Personajele principale

Jean Bosmans El este protagonistul romanului. La începutul poveștii, Bosmans este un scriitor modern, cu obiceiul de a nota amintirile care îi vin în minte într-un caiet.

Margaret Le Coz Cunoscută la Paris și iubită de câteva luni de Jean Bosmans în anii șaizeci, Margaret Le Coz este, la momentul evenimentelor povestite, o fată de douăzeci de ani, născută la Berlin și angajată la Richelieu Interim, unde lucrează ca secretară și traduce scrisori în germană.

Boyaval Nerecomandat îndrăgostit de Margaret, el o hărțuiește pe fată. Boyaval poartă adesea o haină neagră strânsă și are pielea feței marcată de buze. Înainte de a juca un joc de poker la Café de la Gare din Annecy, el are obiceiul de a-și planta cuțitul cu mai multe lame, pe care îl poartă adesea cu el, între degetele întinse ale mâinii stângi sprijinite pe masă, din ce în ce mai repede .

Spaţialitate

O mare importanță în poveste o are spațiul în care se mișcă protagonistul, în special arondismentele 9 și 10 din Paris. Amintirile îi vin în minte lui Jean Bosmans în timp ce acesta rătăcește prin oraș, dând peste clădiri sau oameni. La începutul romanului, Bosmans se plimbă seara de-a lungul bulevardului de l'Opéra și își amintește un nume, cel al lui Merovée, unul dintre colegii lui Margaret Le Coz, iar mintea lui se întoarce la părul blond al bărbatului, la haine, la fața ridată, timbrul vocii. Imediat și apoi pe tot parcursul poveștii, spațiile (străzi, magazine, clădiri) preiau funcția de dispozitive capabile să trezească amintiri în protagonist.

Sfarsit

Orizontul se încheie cu un final deschis stabilit la patruzeci de ani după faptele relatate în paginile anterioare. După ce a urmărit adresa lui Margaret Le Coz într-un motor de căutare și a descoperit că deține o librărie în Berlin, Ladijnikov Buchladen, Jean Bosmans pleacă într-un tren pentru a o întâlni. Bosmans cere indicații către un american, așezat la o masă în aer liber într-o pizzerie, care se oferă să-l însoțească personal la librărie, dar Bosmans răspunde că vrea să meargă singur acolo. Americanul îi dezvăluie că locuiește la Berlin de câțiva ani, că lucrează la o carte despre oraș și, înainte de a pleca, îi dă cartea de vizită, pe care Bosmans citește numele Rod Miller .

Structura romanului

Romanul este împărțit într-o serie de paragrafe care nu sunt nici titlate, nici numerotate. La începutul lucrării există o dedicație: Per Akako .

Ediții

• Patrick Modiano , Orizontul , Traducere de E. Caillat, col. L'Arcipelago, Einaudi, 2012, pp. 153, ISBN 978-8806207670 .

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură