Linia credincioșilor

Intrare principală: Sabia adevărului .

Linia credincioșilor
Titlul original	Blood of the Fold
Alte titluri	Linia credincioșilor (partea 1), Ordinul Imperial (partea a doua), Sabia adevărului Vol 3
Autor	Terry Goodkind
Prima ed. original	1996
Tip	roman
Subgen	mare fantezie
Limba originală	Engleză
Protagonisti	Richard Rahl Kahlan Amnell
Antagoniști	Ordinul Imperial
Serie	Sabia adevărului
Precedat de	Piatra lacrimilor
Urmată de	Templul vânturilor
Editați datele pe Wikidata · Manual

Blood of the fold este un roman fantastic din 1996 al scriitorului american Terry Goodkind și reprezintă a treia carte din saga Sabia adevărului , precedată de Piatra lacrimilor și urmată de romanul Profeția lunii roșii .

A fost publicat în italiană pentru prima dată de Fanucci și împărțit în două volume, La stirpe dei fiducia (2000) și L'Ordine Imperiale (2000). Ulterior a fost reeditată într-un singur volum cu titlul Sabia adevărului - Volumul 3 (2002).

Complot

Linia credincioșilor

Înmormântarea profetului Nathan și a priorei Annalina Aldurren a avut loc la Palatul Profeților, amândoi morți în timp ce sora Verna și Warren, acum eliberați de Rada'Han, călătoreau împreună cu Richard pentru a sparge bariera dintre Noul și Lumea Veche. La întoarcerea de la înmormântare, sora Verna rămâne cu Warren și la sosirea sa la Palat descoperă că inelul priorei se află în centrul marii săli, înfășurat într-o vraja care nu a permis niciunei surori să se apropie, în ciuda tuturor, în rândul său, au încercat. Surorile mai mari o invită pe sora Verna să încerce și ea și, spre surprinderea tuturor, ecranul o lasă să treacă și, odată ajunsă în vrăjeală, Verna descoperă că priora a desemnat-o drept succesorul său. Incredibilul Verna îi mărturisește lui Warren că nu știe ce să facă din cauza prezenței în Palatul Surorilor Întunericului.

Între timp, Richard se află în Aydindril și suferă un atac de la mriswith, dar este salvat datorită lui Gratch, care reușește să simtă prezența creaturilor în timp; realizând că are nevoie de aliați, Richard decide să meargă la ambasada lui D'Hara pentru a cere loialitatea trupelor ca noul Lord Rahl. În timpul călătoriei în oraș, el dă o monedă de argint cu simbolul Palatului Profeților unei fetițe care, împreună cu bunica ei, vinde chifle cu miere și este recunoscută de aceștia ca Căutător, dar i se promite că nu vor dezvăluie-i identitatea; la scurt timp după ce se ciocnește cu Galtero, generalul Rasei Credincioase și este salvat de arestare numai datorită intervenției a patru Mord-sith, Cara, Raina, Berdine și Hally și a doi gardieni personali ai Maestrului Rahl, Ulic și Egan, pe care ei jură-i fidelitate. De la ei, Richard află, de asemenea, natura legăturii particulare care există între Lord Rahl și toți D'Harans: o vraja aruncată cu aproape trei mii de ani mai devreme de un strămoș al lui Richard leagă, cu un jurământ de loialitate, toți D'Harans de actualul Lord Rahl, așa că D'harians îl protejează pe Lord Rahl cu forța armelor și Lord Rahl își protejează toți supușii cu forța magiei; singura cerință pentru ca legătura magică să prindă contur este ca D'Haranii să recunoască legitimitatea titlului de Lord Rahl. Richard și escorta sa merg apoi la generalul Reibisch, omul aflat în fruntea contingentului D'Hariano, pentru a-și câștiga loialitatea și nu reușesc decât datorită unui atac al lui mriswith care a izbucnit în cameră în timpul negocierii, ucigând mai mulți soldați și Hally , unul dintre Mord-Sith, și pe care Richard îl ucide în timp ce dansează cu spiritele. Generalul recunoaște autoritatea lordului Rahl, legând astfel și armata prezentă în Aydindril.

La palatul nicobarez, Domnul general al rasei credincioase, Tobias Brogan, asistat de sora sa Lunetta, care prin darul său este capabil să identifice cine minte, investighează moartea Maicii Mărturisitoare; printre cei chestionați se află și amanta Sanderholt, bucătarul Palatului Mărturisitorilor, ale cărei minciuni sunt descoperite de Lunetta care înțelege, astfel, că Kahlan este încă în viață, precum și bătrâna și fetița pe care Richard le-a întâlnit pe parcurs. , de la care generalul Brogan primește răspunsuri surprinzător de ambigue și care demonstrează, de asemenea, o cunoaștere mai mare a magiei decât se aștepta, insinuând îndoiala că Mama Mărturisitorului este vie și protejată de o vrajă; bătrâna îi dă lui Brogan moneda pe care a primit-o Richard și îi spune că există un vrăjitor în oraș suficient de puternic pentru a arunca o vrajă de acest gen. Brogan îi ordonă subordonatului său să-i interogheze pe cele două femei prin orice mijloace să aibă dovezi că cunoștințele lor despre magie o dezvăluie a fi servitorul Gardianului, apoi decide să meargă imediat în căutarea Mamei Mărturisitoare pentru a o ucide; cu toate acestea, este oprit de cuvintele surorii sale care îi explică faptul că vraja care îl protejează pe Kahlan o face probabil astfel încât cei care o caută să nu o poată recunoaște. În timp ce decide ce să facă, Brogan este convocat la Palatul Mărturisitorului de către noul Lord Rahl, împreună cu toate delegațiile din Midlands.

La Palatul Mărturisitorilor, Richard dizolvă Țările de Jos oferind tuturor un Ultimatum: fie se alătură imperiului D'Haran în mod spontan, în condiții corecte și corecte pentru toți, fie vor fi cuceriți puternic. Ducele și ducesa de Lumholtz se răzvrătesc după cuvintele sale, în numele tuturor demnitarilor din Midlands, dar Richard nu lasă loc pentru controverse; el anunță, de asemenea, că Galea s-a alăturat deja imperiului D'Hariano și că este pe cale să se căsătorească cu noua regină a Galea; după care adunarea este dizolvată cu avertismentul că niciunul dintre demnitari nu va putea părăsi Aydindril până nu va decide dacă se va preda sau nu lui D'Hara. Richard îi reține pe Brogan și sora lui și îi întreabă despre interogatoriile care au loc în palatul nicobarez; reiterează faptul că Mama Mărturisitorului este moartă și subliniază că nicobarezii, precum Galea, conduși de regina Kahlan Amnell, ar face mai bine să se alăture lui D'Hara. Brogan, ca semn de încredere, îi dă lui Richard cuțitul și îi cere în schimb o monedă de argint, primind una egală cu cea pe care o avea de la bătrână. La sfârșitul întâlnirii, Richard, prin Gratch, trimite o scrisoare lui Kahlan, comunicându-i rezoluțiile cu privire la soarta Țărilor de Jos.

La Palazzo dei Profeti, priora Verna și Warren o vizitează pe sora Simona, o soră a Luminii limitată la infirmerie pentru că este considerată nebună; de la ea descoperă că împăratul Jagang, care este pe cale să-l viziteze pe Tanimura, este cel care în profețiile antice este numit Tiranul viselor; își dau seama, de asemenea, că există multe puncte obscure în circumstanțele care au însoțit moartea priorei Annalina și a profetului Nathan, decidând astfel să investigheze.

De îndată ce părăsesc adunarea, Tobias Brogan se folosește de sora lui Lunetta pentru a-i captura pe ducele și ducesa Lumholtz, îl ucide pe bărbat și are o vrajă aruncată asupra femeii, astfel încât să-l omoare pe Richard; de asemenea, el decide să fugă din Aydindril pentru a o urmări pe Mama Mărturisitoare, deoarece el a simțit că ea se ascunde sub identitatea reginei Galea. Înapoi la palat descoperă că soldatul căruia îi dăduse ordinul să o tortureze pe bătrână este mort și femeia și fata au fugit; Brogan, Lunette se pregătește să fugă în căutarea Mamei Mărturisitoare, dar sunt atacați de soldații D'Harian care păzesc palatul. În apărarea lor intervin mriswith care ucide soldații și Galtero care îl uimește pe Berdine, mord-sith, asupra căruia Lunetta aruncă o vraja, ordonându-i să-l asasineze pe Lord Rahl.

Sub efectul vrăjii, ducesa Lumholtz se prezintă lui Richard, care este atras inexplicabil de femeie, până la punctul de a se îndoia de controlul propriilor acțiuni și este de acord să o țină la palat ca oaspete, dacă ea, care după moartea prințului Fyren este moștenitorul direct al tronului, el va decide să facă predarea lui Kelton. A obținut asigurarea relevantă, Richard o găzduiește pentru a o proteja de mriswith.

Între timp, priora Verna își găsește cartea de călătorie în templul privat al priorei și Warren descoperă, spre surprinderea sa, că este profet când își pronunță prima profeție, în care vorbește despre o „falsă prioră” și despre „sfârșitul Palatul Profeților ". Împreună, Verna și Warren decid să meargă și să discute cu groparii ale căror servicii le-a solicitat Palatul, pentru a afla de ce au fost angajați.

Richard se află acum sub vraja care o înconjoară pe ducesa de Lumholtz, cu toate acestea reușește să organizeze și să desfășoare ceremonia publică în care Kelton se predă total lui D'Hara, pentru a oferi altor națiuni un exemplu de cât de serioase sunt intențiile sale.

Ulicia și celelalte cinci surori ale întunericului ajung la reședința împăratului Jagang, unde descoperă că un număr mare de surori ale luminii și întunericului sunt sclave ale lui Jagang, care le-a aplecat după voința sa folosindu-și capacitatea de Tiranul Viselor. Ulicia și cele cinci surori își unesc Hanul și împreună îl atacă pe împărat pentru al elimina.

Ordinul imperial

Împăratul Jagang respinge fără efort atacul surorilor întunericului, deoarece el a prevăzut deja totul citindu-le visele și le înrobe, promițându-le suferințe chinuitoare dacă folosesc magia fără ordinele sale directe. Cei șase profită de o situație proastă, dar promit să găsească o modalitate de a se răzbuna.

La Palatul Mărturisitorului Richard reușește să se retragă în camera lui pentru noapte, scăpând de ducesa de Lumholtz, dar la scurt timp după aceea ea intră în camera lui, aparent dornică să-și petreacă noaptea cu el. Richard își dă seama că ceva nu este în regulă și, atrăgându-se de magia sa, întrezărește natura vrăjii aruncate asupra Ducesei și își dă seama că este pe cale să-l înjunghie; în timp ce scapă de ambuscada femeii, un mriswith intră în cameră care o ucide pe ducesă și se întoarce spre Richard spunându-i că l-a salvat deoarece sunt „frați de piele”. Desconcertat de afirmația, Richard îl lasă pe mriswith să scape atunci, observând corpul femeii acum moarte, își dă seama că lipsește sfarcul ei stâng; realizând că faptul este legat de vraja care a schimbat comportamentul ducesei, Lord Rahl îi cheamă pe cei trei Mord-Sith și descoperă că Berdine, Mord-Sith care l-a amenințat cu Agiel în ziua precedentă, a suferit și ea aceeași mutilare. Încercând să-l salveze pe Berdine de vrăji, Richard se lasă lovit cu Agiel, pentru a dovedi că legătura magică cu casa Rahl este mai puternică decât vraja pe care au aruncat-o asupra ei; într-adevăr, legătura magică cu lordul Rahl îl împiedică pe Berdine să-l omoare pe Richard dacă nu încearcă să se apere. În cele din urmă, femeia, distrusă de durerea magiei, îl roagă pe Richard să o omoare, dar el o salvează, anulând vraja pe care au aruncat-o asupra ei. Uimiți de comportamentul altruist al lordului Rahl, cei trei Mord-Sith își jură credința încă o dată.

La Palazzo dei Profeti, priora Verna își petrece noaptea în templul privat al priorei, deoarece, întrebând gropii, a înțeles că Nathan și priora Annalina sunt încă în viață și, prin cartea de călătorie pe care i-au lăsat-o, ea a poate comunica cu ei. În timpul nopții, Verna află de la priora Annalina că ea și Nathan și-au falsificat moartea pentru a începe o călătorie care va duce la ramura dreaptă a unor profeții, fundamentale pentru salvarea umanității; de asemenea, ea îi explică Vernei că alegerea de a-și desemna priora depindea de o altă profeție și că rolul ei este să identifice care dintre surori sunt credincioși Creatorului și să le scoată pe toate din Palat înainte de sosirea împăratului. Încurajată de cuvintele priorei, dar și nehotărâtă cu privire la metoda de a distinge surorile luminii de cele ale întunericului, Verna merge să-l caute pe Warren pentru a se consulta cu el, dar descoperă că băiatul a părăsit Palatul, în urma unei discuții anterioare.

Kahlan, Zedd, Adie și restul armatei din Galean li se alătură Gratch care reușește să predea scrisoarea lui Richard; Kahlan îl citește și este nedumerit că Richard a dizolvat Midlands, așa că îi cere lui Zedd să elimine vraja care îi ascunde identitatea pentru a se întoarce la Aydindril și a repara lucrurile. Desigur, vrăjitorul refuză, făcându-i clar lui Kahlan că Richard face tot ce poate pentru a reuni Midlands continuând să-i facă pe toți să creadă că Mama Mărturisitorului este moartă. Zedd decide să se întoarcă oricum la Aydindril pentru a-l împiedica pe Richard să intre în Fortăreața Magului și să-i provoace probleme datorită cunoștințelor sale limitate de magie, așa că Gratch pornește să îl poarte pe Zedd în zbor; înainte de a pleca, vrăjitorul îi mărturisește lui Kahlan că, în cazul în care călătoria este fatală, singura modalitate de a anula vraja pe care a aruncat-o asupra ei este ca cineva cu dar să-și ghicească și să-și dezvăluie cu voce tare adevărata identitate. La scurt timp după plecare, Kahlan și Adie sunt urmăriți și capturați de Tobias Brogan, care, după ce a ghicit adevărata identitate a Mamei Mărturisitoare, reușește să rupă vraja; în sprijinul lui Brogan sunt mriswith și o soră a întunericului, deoarece Brogan, care fără să-și dea seama a ajuns sub influența Tiranului Viselor, crede că sunt emisari ai Creatorului. Kahlan și Adie, prizonieri cu un Rada-Han la gât, sunt duși la Palatul Profeților.

Între timp, priora Verna este închisă într-o celulă de surorile întunericului, conduse de sora Leoma, care îi inhibă magia cu un Rada'Han și o numesc pe Ulicia ca prioră.

În Aydindril, Richard intră în Forta Magului pentru a căuta orice ar putea să-l învingă pe Tiranul Viselor; împreună cu Berdine trece barierele de la intrare și reușește să se scoată printre capcanele magice, deși este prima dată când intră în Fortăreață. Urmând instrucțiunile unui mriswith, care încă o dată nu încearcă să-l omoare pe Richard, ci mai degrabă îl ajută și continuă să-l numească „frate în piele”, ajung într-o cameră unde găsesc corpul momificat al unui magician și al unui jurnal. . Cei doi iau jurnalul și se întorc la Palatul Mărturisitorului.

La scurt timp după ieșirea lui Richard, Ann intră singură în Fortăreață, după ce a blocat puterea lui Nathan, pentru a se permite să fie capturată și apoi salvată, îndeplinind astfel o profeție indispensabilă pentru mântuirea lumii. Ann este capturată de Valdora, bătrâna doamnă cu chifle cu miere, împreună cu nepoata ei; bătrâna este, de fapt, o Sora Luminii care fusese expulzată din frăție cu mulți ani în urmă pentru utilizarea ilicită a puterilor ei magice. Ann este torturată și își riscă viața să o aștepte pe Zedd, deoarece profeția spune că un vrăjitor o va salva, totuși, când va ajunge la Keep with Gratch, cei doi sunt atacați de mriswith și, în timp ce Gratch este împins de pe pereți , Zedd vine rănit și prea slab pentru a o salva pe Ann; totuși profeția se va împlini oricum, pentru că pentru a străpunge Valdora cu o sabie, Nathan va fi cel care se teme de viața priorei. Ann pune astfel un Rada'Han pe Zedd, pentru a-l împiedica să se amestece în acțiunile viitoare ale lui Richard și, luând cu ei pe Holly, nepoata lui Valdora, cei patru pleacă la Palatul Profeților cu intenția de a-l distruge pentru a preveni căderea. în mâinile lui Jagang.

Priora Verna se trezește în celula ei și află de la sora Leoma că închiderea ei are un scop specific: împăratul Jagang vrea să afle dacă este posibil să rupă legătura magică care îi protejează pe cei care sunt credincioși lui Lord Rahl, pentru această soră Leoma este autorizată să o tortureze pe Verna, prin Rada-Han, ca să o folosească drept cobai; De asemenea, lui Verna i se spune că Warren nu a părăsit niciodată Palatul, dar este închis în locuința profetului și trăiește ca un recluz.

Richard primește vizita comandantului suprem al armatei Keltian care spune că este foarte îngrijorat de soarta țării sale, deoarece, odată cu moartea ducesei Lumholtz, s-ar putea deschide un război sângeros de succesiune, așa că îl roagă pe Richard să numească un rege la Kelton și el răspunde alegându-l pe Kahlan ca regină a Keltonului. Spre uimirea lui Richard, generalul Keltian arată că știe că Kahlan este Mama Mărturisitoare și că Mord-Sith sunt conștienți de asta; Richard își dă seama, atunci, că vraja care a protejat-o pe Kahlan s-a dizolvat și decide să-și trimită soldații să o găsească pentru a se asigura că este în regulă.

Kahlan și Adie sunt conduși la Palatul Profeților și închiși într-o cameră în așteptarea sosirii lui Jagang; între timp, Brogan începe să bănuiască că ceea ce se întâmplă la Palatul Profeților nu urmează voința Creatorului și, în același timp, să dea semne de dezechilibru mental.

Sora Leoma continuă să o tortureze pe priora Verna, dar o ia pe Millie, doamna de curățenie, cu ea pentru a repara celula priorei pentru o vreme; Millie reușește să ducă în secret dacra lui Warren la Verna și, odată cu aceasta, priora o înjunghie pe sora Leoma și o forțează să scoată Rada-Hanul de la ea și să explice de ce a fost închisă. Ucisă pe sora Leoma, priora Verna o eliberează pe sora Simona, se reunește cu Millie și sora Philippa și, împreună cu ei, începe să adune și să scoată din Palat toate adevăratele surori ale luminii, conform dorințelor priorei Annalina.

Un mesager vine la Richard și raportează că soldații care patrulează au găsit locul în care Kahlan a fost campat, dar garda ei a fost exterminată și Mama Mărturisitorului nu era acolo, în timp ce urmele căruțelor erau îndreptate spre sud. Richard înțelege că oricine l-a răpit pe Kahlan o duce la Tanimura. și decide să se întoarcă la Magician's Keep pentru a trezi Sliph, un artefact magic cu care poți parcurge distanțe mari într-un timp foarte scurt. Berdine aleargă după el și țipă la el pentru a-și scoate mantia cu mriswith, dar Richard nu o ascultă și se aruncă în interiorul Fortei, unde un mriswith îi arată din nou calea de mers pentru a ajunge în camera în care se află sliph-ul. Odată ajuns, Richard cheamă creatura care se oferă să-l ducă la Tanimura, dar cu condiția să părăsească Sabia Adevărului, incompatibilă cu magia sa; Lordul Rahl acceptă și ajunge curând în Pădurea din Hagen, unde este întâmpinat de un număr mare de mriswith care îi oferă un yabree, unul dintre cuțitele lor cu trei lame. Sub influența armei, care manipulează mintea lui Richard, el o urmărește pe Merissa, sora întunericului, spre vizuina reginei Mriswith, o eliberează și o direcționează către slip, astfel încât regina să-și poată depune ouăle. Aydindril , cum doriți. Odată ce regina pleacă, Richard scapă de yabree și își dă seama de greșeala pe care a făcut-o, dar nu poate face nimic pentru a o remedia, deoarece Merissa încearcă să-l omoare, fără să reușească, apoi îl lasă să plece. Richard merge apoi la Palatul Profeților pentru a vorbi cu priora, crezând că o va întâlni pe Annalina, dar Ulicia, Merissa, Tovi, Armina și Cecilia sunt adunați în biroul priorei și îi oferă un pact: își vor demonstra loialitatea spunând el unde se găsește Kahlan, putând astfel să profite de legătura magică care îi va elibera de tirania lui Jagang, în timp ce el îi va lăsa să plece fără să-i angajeze în alte confruntări. Richard acceptă fără tragere de inimă.

Adie și Kahlan decid să facă o încercare extremă de a se elibera, așa că, când Brogan și Lunetta intră în camera lor, aterizează femeia și îi ard rochia care, potrivit lui Adie, acționează ca un talisman pentru a-i amplifica Hanul. În acest fel, ei descoperă că nu numai rochia a modificat aspectul fizic al Lunettei, ci a servit-o și femeii pentru a inhiba darul fratelui, astfel încât acesta să nu-l poată folosi. Brogan, descoperind că este el însuși un vrăjitor, înnebunește și Lunetta îl ucide, în timp ce Galtero o ucide, fiind ulterior străpunsă de Kahlan. Cele două femei fug prin palat întâlnindu-se cu priora Verna și sunt de acord cu ea să scape: Verna va încerca să-l elibereze pe Warren, în timp ce Kahlan se va ocupa de recuperarea lui Ahern și a carului ei. Priora Verna se duce apoi în locuința profetului și o găsește acolo pe Warren, de la care ia Rada-Han și cu care se îndreaptă spre punctul de întâlnire, în timp ce Kahlan, îndeplinindu-și datoria, se ciocnește cu Richard pe care îl caută. și, împreună cu el, se întoarce la ceilalți. Palatul este acum supărat de bătălia dezlănțuită dintre Ordinul Imperial și descendența credincioșilor, dar Richard, odată ce este sigur că prietenii săi sunt în siguranță, decide să se întoarcă în interiorul palatului pentru a recupera o carte de profeții.

Priora Annalina intră cu Zedd în subsolul Palatului, unde sunt păstrate profețiile, pentru a distruge totul și îi cere magului să țese o pânză de lumină pentru a declanșa o explozie; între timp, Nathan, afară, va arunca în aer palatele magice din afara Palatului. Zedd țese pânza luminii, dar declară că nu o poate activa, deoarece vrăjitorii care au construit Palatul dețineau și magie detractivă, deci nu poate face nimic împotriva ei; magul, însă, lasă capcane pentru a-l împiedica pe Jagang să ia cărțile profețiilor. După aceea Zedd și Annalina părăsesc palatul.

Richard și Kahlan ajung în temnițe și, depășind capcanele, intră în posesia cărții profețiilor, dar capcanele lui Zedd rămân o amenințare, așa că Richard recurge instinctiv la magia detractivă: pânza de lumină este declanșată prin suflarea Palatului o clipă mai târziu. că cei doi au ieșit. Apoi merg la sliph și se întorc la Aydindril. Annalina și Zedd văd distrugerea Palatului și își dau seama că Nathan a folosit situația pentru a scoate Rada-Han și a scăpa. Annalina îl trimite pe Holly către priora Verna și pleacă în căutarea profetului, obligându-l pe Zedd să meargă cu ea.

Richard și Kahlan sosesc în Aydindril, dar Merissa i-a urmărit în picioare și Richard este forțat să o omoare cu Sabia Adevărului, după care cei doi o ucid pe regina mriswith-ului și se regăsesc în centrul orașului, unde un bătălia se dezlănțuie între D 'Harians și linia genealogică a credincioșilor, care sunt tot mai buni cu ajutorul mriswith-ului. Când totul pare pierdut din cer, ajunge o turmă de Garg, antagoniști magici ai mriswith-ului, condusă de Gratch, și ajunge un batalion de Keltieni pentru a-i ajuta pe D'Harians; bătălia se transformă astfel în cele mai bune și descendența descendenților credincioșilor se predă.

Între timp, Annalina și Zedd își continuă căutarea pentru Nathan și descoperim că Zedd, deși continuă să-l urmeze pe Ann, poate să scoată Rada-Han ori de câte ori vrea.

A treia regulă a magului

Același subiect în detaliu: Regulile vrăjitorului .

„A treia regulă a magului: patimile guvernează rațiunea, în bine sau în rău”.

Ediții

Ediții separate

Terry Goodkind , Linia credincioșilor , traducere de Nicola Gianni, ed. I, Fanucci , 2000, p. 343, ISBN 88-347-0741-9 .
Terry Goodkind , The imperial order , traducere de Nicola Gianni, ed. I, Fanucci , 2000, p. 342, ISBN 88-347-0767-2 .