Cealaltă (miniserie de televiziune)

Celălalt (titlul original: "Alexander Zwo") este un șase-parte spy- tematice de teatru de televiziune în regia lui Franz Peter Wirth , co-produs de Bavaria Atelier , ORTF , ORF , RAI și difuzat de RAI în 1973 ^[1] .

Complot

O revenire periculoasă

Mike Friedberg ( Jean-Claude Bouillon ), care locuiește ani de zile în Statele Unite, se întoarce în Germania pentru a prelua industria chimică a tatălui său, care a murit într-un misterios accident de mașină. Dar se întâmplă alte incidente ciudate: două focuri de armă aruncate în parc doar îi lipsesc și, de către o mustată, evită să se lovească de un buldozer mare care îi traversează drumul. Mai târziu primește un apel de la un străin, care vorbește pe un ton rugător, dar într-o limbă străină. În zilele următoare se ocupă de munca la uzina chimică. Aici, în timpul unui experiment în prezența sa, are loc un alt accident în care colaboratorul său apropiat Dr. Terborg ( Renato De Carmine ) este victimizat în timp ce Mike este salvat miraculos. Industria operează și în cadrul unei comisii NATO, iar ancheta serviciului militar de apărare relevă că a fost un atac sofisticat. Dar cine ar fi trebuit să fie adevărata victimă, Dr. Terborg sau Mike Friedberg? Secretara sa, domnișoara Pilz ( Ursula Herwig ), pare să știe mai multe și imaginea care se desfășoară pentru Mike după aceste incidente deconcertante devine din ce în ce mai sumbru: cineva face o încercare asupra vieții sale. În urma noii situații corporative, Mike Friedberg trebuie să meargă la Bruxelles pentru a negocia cu autoritățile NATO. O femeie îl așteaptă în vagonul de dormit ( Marina Malfatti ) care pare să-l cunoască foarte bine și îl va informa pe Mike cu privire la adevărata amenințare care se află peste el.

Coșmar la Bruxelles

Mike Friedberg, care s-a întors în Europa după o ședere de zece ani în America, a descoperit că are un alter ego: fratele său geamăn, de mult crezut că este mort. Frații au fost separați în copilărie în haosul de după sfârșitul războiului. Fratele lui Mike Friedberg a crescut în Rusia și a devenit unul dintre cei mai capabili agenți secreti ruși, sub un pseudonim: Alexander. Însă, într-o zi, el a plecat în vest și acum este inamicul public numărul unu pentru serviciile secrete rusești, deoarece Alexandru cunoaște fețele altor zece agenți estici, care au fost introduși în poziții cheie în apărarea occidentală. Dar rușii, datorită muncii calificate a serviciilor de informații americane, urmăresc omul greșit: Mike Friedberg. Și atât timp cât rușii sunt după Friedberg, Alexander este în siguranță. Și la Bruxelles există noi amenințări pe care Mike încearcă disperat să le scape. Când crede că a scăpat de urmărirea unui individ misterios ( Sergio Rossi ), pericolul reapare sub forma unui ucigaș profesionist ( Nicolas Vogel ) care îl urmărește într-o mașină. După o fugă dramatică prin oraș, Mike reușește să scape provocând un accident spectaculos, în care ucigașul va avea cel mai rău.

Unde este Alexandru?

Din motive opuse, Mike este victima desemnată de serviciile secrete ale celor două puteri majore din lume. Situația este disperată. Pentru a se salva are un singur mijloc: să-și demonstreze adevărata identitate. Cu ajutorul unui personaj ambigu, Michel ( Walter Maestosi ), el încearcă mai întâi să ia legătura cu serviciul secret sovietic și, urmând scrupulos instrucțiunile date în cod, călătorește prin Normandia. Dar contactul cu rușii în ultimul moment nu are loc și scapă de un nou atac. În căutarea unor martori care să-și demonstreze identitatea, Mike Friedberg se întoarce în SUA, unde a lucrat timp de zece ani ca om de știință. Dar în Los Angeles, brusc, nimeni nu-l mai recunoaște, deși a plecat doar de câteva săptămâni. Se pare că autoritățile l-au declarat mort și i-au informat prietenii și colegii despre acest lucru și i-au avertizat că poate un bărbat cu același chip ca Mike ar apărea să pună întrebări și că nu ar trebui să aibă încredere în el.

De două ori nu mori

Într-un articol, apărut într-un ziar londonez, Mike găsește dezvăluiri interesante despre un spion sovietic care îi dau speranța de a găsi o urmă a misteriosului Alexandru. La Londra se întâlnește cu jurnalistul Collins ( Hans-Peter Thielen ), care a scris articolul și încearcă să obțină informații despre Alexander. Collins îl conduce pe Mike către un personaj ciudat, Antony Baxter ( Peter Pasetti ), numit pur și simplu ABAB, colectează știri și le vinde contra unei taxe rezonabile, dar, din păcate, nu știe nimic despre Alexander; cu toate acestea, el îi propune lui Mike o altă soluție pentru a evita uciderea. Cu ajutorul AB, Mike se va preface că va muri. AB va găsi motivul crimei și va primi știrile publicate în ziare, însoțite, desigur, de fotografii ale cadavrului. Agenții sovietici vor considera problema rezolvată și Mike va putea reveni la viața normală. Pentru ca AB să organizeze asasinatul simulat, Mike trebuie să dispară temporar din circulație. AB îl duce într-o cabană lângă Londra, unde poate rămâne netulburat. Dar într-o seară, pe neașteptate, Sarah ( Nicole Heesters ), soția lui Baxter, ajunge la cabană.

Ambuscadă la Berlin

Mike Friedberg trebuie să-l găsească pe Alexander pentru a demonstra că există doi bărbați cu aceeași față. Căutarea fratelui său geamăn îl conduce pe Mike la Berlin. O recepție organizată de Comandamentul francez va avea loc la Palatul Comisiei de control interaliate în care se vor întâlni reprezentanți ai celor patru puteri. Pentru Mike este important să participe: vor exista ruși și americani, o ocazie unică de a-și demonstra în cele din urmă adevărata identitate serviciilor secrete ale celor două puteri. Prima dificultate este de a obține o invitație, iar pentru aceasta Mike trebuie să aibă încredere în Müller ( Hansjörg Felmy ), un personaj ciudat care se prezintă ca șofer în serviciul Comandamentului francez, dar care pare să fie capabil să facă multe lucruri. În camera în care Müller i-a dat programare, Mike este atacat de doi necunoscuți; Agenți ruși care cred că sunt pe urmele lui Alexander sau americani care încearcă să-l împiedice pe Mike Friedberg să intre în contact cu serviciul secret rus?

Jocul spionilor

Alexander este alături de Sonja (Marina Malfatti), iubita lui și agent rus, la München. El se prezintă ca Mike Friedberg și încearcă să retragă o sumă mare de bani de la companie pentru a se stabili. Schubert ( Alfons Höckmann ), un apropiat al lui Mike, nu-l recunoaște pe Alexander pentru moment. Dar apoi apare adevăratul Mike Friedberg. Împreună aranjează o întâlnire cu Alexander, care vrea să-i vândă dosarul personal, astfel încât Mike să-i poată dovedi identitatea. Dar nu vine la această întâlnire. Alexandru a luat banii și a dispărut. Mike se întâlnește în schimb cu Sonja; ea l-a părăsit pe Alexandru. Sonja vrea răzbunare și, din moment ce știe cum Alexander poate fi blocat, îl trădează ...

Curiozitate

• La începutul celui de-al treilea episod, sunt expuse fotografii lungi ale Tapiseriei Bayeux la Hôtel du Doyen, lângă catedrală și găzduiește muzeul tapiseriei până în 1983.
• Scenele telecabinei din episodul final au fost filmate în Mürren, în Alpii Bernezi.
• Pilotul necreditat care îl duce pe Mike Friedberg la Mürren a fost celebrul aviator elvețian pe ghețari Otto "Ty" Rufer.
• Din cele șase episoade originale, a fost extrasă și o versiune succintă de 95 de filme, lansată în Italia în 1974 cu titlul Două fețe de trăit ... una de murit .

Notă

linkuri externe

• ( EN ) Celălalt , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
• ( DE , EN ) Celălalt , pe filmportal.de .

Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de televiziune