Adversarul (Carrère)
| Oponentul | |
|---|---|
| Titlul original | Adversarul |
 | |
| Autor | Emmanuel Carrère |
| Prima ed. original | 2000 |
| Prima ed. Italiană | 2000 |
| Tip | roman |
| Subgen | roman-adevăr |
| Limba originală | limba franceza |
| Setare | Sudul Franței |
| Protagonisti | Jean-Claude Romand |
L ' adversaire ( L'Adversaire ) este un roman de adevăr de Emmanuel Carrère , inspirat de evenimentele lui Jean-Claude Romand , publicat în 2000 .
Geneza operei
La 9 ianuarie 1993 , Jean-Claude Romand , considerat până acum un bărbat blând și afectuos cu familia, și-a ucis soția și cei doi copii. A doua zi și-a ucis și părinții; în cele din urmă, a dat foc casei sale și a încercat fără succes să se sinucidă. Ancheta judiciară a dezvăluit că Romand a mințit familia sa timp de șaptesprezece ani, susținând că are o diplomă medicală și că a lucrat ca cercetător la OMS la Geneva . Masacrele erau atribuite dorinței de a evita rușinea care ar rezulta din descoperirea minciunilor sale [1] .
După ce a citit știrile în ziare, Emmanuel Carrère a fost surprins de brutalitatea crimei comise de un bărbat descris până acum drept „normal și calm”. Prin urmare, a decis să-l contacteze pe Romand însuși cu intenția de a înțelege ce s-a întâmplat și, eventual, de a scrie o carte. Romand i-a răspuns lui Carrère doi ani mai târziu și a consimțit cu cuvinte amabile la planul scriitorului, adăugând că el însuși spera să înțeleagă de ce a comis o astfel de crimă.
Emmanuel Carrère a urmat audierile din procesul care a avut loc în vara anului 1996 la Bourg-en-Bresse , după care Romand a fost condamnat la închisoare pe viață cu 22 de ani de segregare. Carrère și Romand și-au continuat corespondența chiar și după sentință ; Carrère a avut, de asemenea, trei interviuri în închisoare cu Romand și a intervievat doi vechi prieteni ai acestuia, Bernard și Marie-France [2] .
Din punct de vedere formal, Emmanuel Carrère și-a pus problema structurării narațiunii. În primele versiuni, el a încercat fără succes să povestească povestea de parcă autorul nu ar fi făcut parte din ea, inspirat de Truman Capote din In Cold Blood [3] : la prima persoană, în numele criminalului, sau spunându-i din punctul de vedere al prietenilor de Romand. În cele din urmă, el a decis să spună povestea la persoana întâi, în numele său, povestind propriile experiențe ca investigator și povestitor [3] .
Complot
Autorul Emmanuel Carrère încearcă să reconstruiască motivul și personalitatea lui Jean-Claude Romand, autorul uciderii părinților, soției și copiilor săi. Părinții lui îl învățaseră pe Jean-Claude imperativul de a nu minți; Jean-Claude a inventat prima minciună (asaltul unui străin) în adolescență, probabil pentru a se face interesant. S-a înscris apoi la facultatea de medicină , împotriva sfaturilor părinților săi care doreau să urmeze tradiția familială a cărturarului agricol, poate atras de rolul social al medicilor și de dorința de a afla despre boli.
Cea mai importantă minciună, cea care i-a condiționat existența viitoare, a spus el la sfârșitul celui de-al doilea an de universitate, când nu a participat la examene, dar a spus acasă că le-a trecut și a fost admis în anul III . De atunci a fost forțat să ducă o viață imaginară, fără nicio speranță pentru viitor, cu frica constantă de a fi descoperit, îngrijorându-se că își petrece timpul pe care și l-ar fi dedicat studiului sau muncii și să obțină banii în ciuda lipsei unui loc de muncă. .
Autorul încearcă să se identifice cu criminalul și cu rușine și frică își dă seama în cele din urmă că și el simte impulsurile care l-au împins pe Romand să mintă și să ucidă, de parcă ar fi fost inspirat de Satana („adversarul”).
Ediții
- ( FR ) Emmanuel Carrère, L'adversaire , Paris, POL, 2000, p. 221 , ISBN 2-86744-682-1 .
- Emmanuel Carrère, Adversarul , traducere de Eliana Vicari Fabris, Torino, Einaudi, 2000, p. 161, ISBN 88-06-15579-2 .
Adaptări
- L ' avversario ( L'adversaire ) - film regizat de Nicole Garcia și prezentat în competiție la Festivalul de Film de la Cannes din 2002 . [4] [5]
Notă
- ^ ( FR ) Florence Aubenas, La double vie consumée de Jean-Claude Romand , în Libération , 22 aprilie 2009. Accesat la 26 mai 2013 (arhivat din original la 23 aprilie 2012) .
- ^ Nathalie Denizol și colab., L'Adversaire d'Emmanuel Carrère Arhivat 27 februarie 2012 la Internet Archive ., Recherches nº 45, Écritures de soi, 2006-2
- ^ a b Emmanuel Carrère, « Truman Capote », La Repubblica din 30 septembrie 2012
- ^ (RO) Selecția oficială 2002 , pe festival-cannes.fr. Adus la 7 iulie 2011 (arhivat din original la 14 decembrie 2013) .
- ^ Oponentul pe baza de date Internet Movie
Bibliografie
- Pietro Citati , Emmanuel Carrère și adevărata legendă a marelui simulator , Corriere della Sera din 25 mai 2013
Alte proiecte
-
Wikicitată conține citate de la sau despre adversar
linkuri externe
- ( RO ) Ediții și traduceri ale L'avversario , pe Biblioteca deschisă , Internet Archive .
| Controlul autorității | BNF ( FR ) cb145132889 (data) |
|---|
