Măslinul binecuvântat vrea să găsească curat și clar
Măslinul binecuvântat dorește să găsească curat și clar , este un proverb popular care asociază un eveniment religios , cum ar fi sărbătoarea Paștelui , cu un obicei rural, precum cel al curățării Paștelui.
Măslinul și curățarea
«Măslinul binecuvântat |
Proverbul se referă la curățenia Paștelui, care în comunitățile rurale și în unele provincii italiene reprezintă încă o ceremonie și un rit festiv de reînnoire. [1]
După ce peisajul rural a fost revitalizat și reînviat, noua viață, cu o referință evidentă la sărbătoarea religioasă, pătrunde în casă întristată de iarnă . De aici și necesitatea renovării casei în același mod cu câmpul sau podgoria , nu numai prin curățarea acesteia, ci și prin întinerirea ei acolo unde este posibil.
Tradiția cere ca lucrările să înceapă cu mult înainte de data la care cade Paștele, pentru a permite simbolului binecuvântării și al păcii ( măslinul din Duminica Floriilor ) să găsească casa deja curată și nouă. [1]
Aceasta este tocmai perioada de tăiere a măslinilor.
Măslinul și cuibul
«Duminica Măslinelor |
Proverbele populare se referă și la lumea naturii , florei și faunei . În acest caz, proverbul ne anunță că în ziua de duminică a măslinelor, păsările termină de pregătit cuibul . O altă relație evidențiată de proverb este cea dintre primăvară și Paște.
Notă
Bibliografie
- Carlo Lapucci și Anna Maria Antoni, Proverbe ale lunii , Garzanti, 1985.
- T. Buoni , New thesoro de 'Proverbe italiene , Veneția, 1604.
- N. Castagna, Proverbe italiene colectate și ilustrate , Napoli, 1869.
- U. Rossi, Proverbe agricole , Florența, 1931.
- A. Pochettino, Tradiții meteorologice populare , Torino, 1930.
- A. Arthaber, Dicționar comparativ de proverbe și moduri proverbiale , Milano, 1929.
