Léon Kochnitzky

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Léon Kochnitzky ( Saint-Josse-ten-Noode , 2 august 1892 - Como , 29 mai 1965 ) a fost un muzicolog și scriitor belgian , al cărui nume este legat de prietenie, nu fără contraste cu Gabriele D'Annunzio , cu care a împărtășit experiența compania Rijeka .

Biografie

Evreu convertit la catolicism , de tată rus și mamă poloneză , din copilărie a primit o educație eclectică din partea familiei sale și îmbogățit de frecvente șederi în străinătate. Educația sa a fost punctată de schimbări bruște de curs și întreruperi din cauza sănătății sale precare. În 1909 s-a înscris la Politehnica din Bruxelles, întrerupându-și studiile în al doilea an din cauza unei forme severe de reumatism articular. Mai târziu, a urmat facultatea de drept timp de un an și apoi s-a înscris la filosofie la Université libre de Bruxelles . În 1914, după o lungă vacanță în Italia, a decis să solicite admiterea în anul IV la Facultatea de Filosofie din Bologna. Cererea a fost acceptată, dar în urma invaziei Belgiei de către Germania și a izbucnirii ulterioare a primului război mondial, Kochnitzky a fost nevoit să se mute pentru o scurtă perioadă de timp cu familia sa la Utrecht [1] . În orașul olandez a devenit prieten cu poetul belgian Fernand Séverin . În anul următor a ajuns în Italia și a obținut o diplomă în filosofie la Universitatea din Bologna cu o teză intitulată: Giorgio Gemisto Pletone the Platonic Prophet [2] . În anii următori va rămâne mai întâi la Florența și apoi la Roma, unde îl va întâlni pe Gabriele D'Annunzio.

Întreprinderea Rijeka

Fascinat de figura poetului, i s-a alăturat la Rijeka în 1920. Aici a ocupat funcția de șef al URE, Biroul Relații Externe. El a fost creatorul Lega di Fiume, un proiect care avea ca obiectiv transformarea orașului în „patria patriilor” pentru toate popoarele oprimate în opoziție radicală față de ordinea stabilită de Liga Națiunilor. Susținut de idei revoluționare de stânga, Kochnitzky a fost un susținător al sovieticilor și s-a trezit în contrast cu marginea fluvială monarhică și naționalistă ca Mario Carli . În iulie 1920, după ce a intrat într-o controversă cu D'Annunzio însuși, el va demisiona din funcția de șef al URE și va părăsi orașul Carnaro . Experienței de la Rijeka va dedica textul Le bal des Ardents ou les Saisons fiumanes , care a fost respins de editorii francezi și publicat pentru prima dată în 1922 în traducerea italiană de Alberto Luchini cu titlul La Quinta Season sau Centaurs of Rijeka . O nouă traducere a volumului, însoțită de o serie impresionantă de note și documente nepublicate, a fost publicată în 2013 de Alessandra Colla de tipurile AGA Editrice [3] . Despre această lucrare, dedicată legionarilor Ludovico Toeplitz de Grand Ry și Guido Keller , criticul Natalino Sapegno a scris: „Povestitor mai politicos, avocat mai elocvent, pe lângă găsirea lui, nici nu am fi în stare să-l imaginăm. Povestea evenimentelor este însoțit de un comentariu discret. și înțelept: acum pasionat și emoționat, acum elegant și înțelept. Prin digresiunile și fanteziile scriitorului cosmopolit, delicatetile stilistului, entuziasmurile descriptive și deducțiile sentimentale, atmosfera visătoare și decadentă, foarte deosebit al companiei, în loc să se disperseze, strălucește foarte clar și prezentat în cea mai frumoasă lumină " [4]

Ultimii ani

După experiența de la Rijeka, el va rămâne în Italia, apoi se va întoarce în Belgia. În 1940 s-a mutat în Statele Unite, dedicându-se activității de muzicolog și jurnalist. După război se va întoarce în Europa și va locui între Belgia și Italia, continuând să facă numeroase călătorii în special în Africa. În 1953 va primi Premiul Juliette de Wils al Accadeniei din Franța pentru volumul Élégies congolaises .

Lucrări

  • Le Laraire, Les Irrévérences, Poêmes , Paris, Grasset, 1911.
  • L'adorable cortege: sonnets et autre poemes, Leyde, AW Sijthoff's, 1914.
  • Le pélerins de l'Aurore , Paris, Sansot, 1919.
  • Vingt-quatre rondeaux pour faire danser les grandes personnes: paroles apprivoisées , Milan, Facchi, 1920.
  • Fiume et son Prophète , Bruxelles, M. Lamertin, 1921 (Extrait du Flambeau ..., 4. année, n. 1, ianuarie 1921).
  • Le calendrier florentin , Bruxelles, M. Lamertin, 1921.
  • Cel de-al cincilea sezon sau Centaurii fluviali, Bologna, Zanichelli, 1922 (trad. Alberto Luchini)
  • Elégies bruxelloises , Paris, Monde Nouveau, 1924.
  • Rapport a monsieur le ministre des sciences et des arts sur la diffusion des lettres belges en Italie augmenté de considérations sur la propagande littéraire en general , Bruxelles, A. Lesigne, 1925.
  • L'Ermite entouré de feux , 1936.
  • Il Ragiunto , Paris, Editions GLM, 1937.
  • Arte negre în Congo belgian , New York, Centrul de informații al guvernului belgian, 1948.
  • Adolphe Sax și saxofonul său , New York, Centrul de informații al guvernului belgian, 1949.
  • Shrines of Wonders: A Survey of Ethnological and Folk Art Museum in Africa Central , New York, Clark and Fritts, 1952.
  • Élégies congolaises , Bruxelles, Goemaere, 1953.
  • Fernand Séverin Lettres à un jeune poète , Bruxelles, Palais des Académies, 1960.
  • Les efemeride: parfois intimes , Aalter, A. De Rache, 1960.
  • Inventions a trois voix , Bruxelles, Kochnitzky 1964.
  • Deux calendriers florentins , Milano, ediții noi, 1965.
  • Appogiatures , Bruxelles, De Rache, 1966.
  • Camées d'autrefois: Italia îndepărtată , Bruxelles, La renaissance du livre, 1983.

Notă

  1. ^ R. Van Nuffel, Léon Kochnitzky Umanist belgian, italian la alegere 1892-1965 , 1995, ISBN 978-90-74461-14-6
  2. ^ Arhiva istorică a Universității din Bologna , pe archiviostorico.unibo.it . Adus la 25 aprilie 2014 .
  3. ^ Léon Kochnitzky, Sezonul flăcărilor dansatoare. Un jurnal al Fiume , Milano, AGA Editrice, 2013
  4. ^ Léon Kochnitzky, The Season of Dancing Flames , cit., P. 219.

Bibliografie

Elemente conexe

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 79.12653 milioane · ISNI (EN) 0000 0001 1678 192X · LCCN (EN) nr88011000 · GND (DE) 119 309 173 · BNF (FR) cb126786800 (dată) · BNE (ES) XX1332025 (dată) · NLA ( EN) 36.125.628 · BAV (EN) 495/261444 · WorldCat Identities (EN) lccn-nr88011000