Vocea Italiei
| Vocea Italiei | |
|---|---|
| Stat |  Venezuela |
| Limbă | Italiană |
| Periodicitate | zilnic |
| Tip | presa locală |
| Format | standard |
| fundație | 1949 |
| Site | Caracas |
| editor | Mauro Bafile |
| Circulația hârtiei | 12.000 (2007) |
| Site-ul web | voce.com.ve/ |
La Voce d'Italia este un cotidian venezuelean în limba italiană care deservește comunitatea italiană din Venezuela . [1]
Istorie
Ziarul bilingv (publicat în fiecare zi, cu excepția sâmbătă și duminică) s-a născut la inițiativa lui Gaetano Bafile (7 septembrie 1924 - 28 decembrie 2008).
Bafile, fost partizan din Abruzzo, fusese jurnalist pentru Messaggero în Italia . A ajuns la Caracas datorită unui premiu jurnalistic pe care l-a câștigat și în 1949 a fondat un săptămânal în limba italiană "La Voce d'Italia" care a fost de zeci de ani un punct important de referință pentru marea comunitate italiană care a emigrat în Venezuela (împreună cu Corriere di Caracas , celălalt ziar italian din Caracas [2] ).
La 25 ianuarie 1999, săptămânalul a devenit ziar datorită creșterii de capital a companiei de editare realizată de noii parteneri, antreprenorii Di Ludovico și Ranzetti. La scurt timp, ziarul a semnat un acord cu Corriere della Sera care, într-o ediție televizată, este tipărit de tipografia Bafile din Caracas și vândut împreună cu La Voce d'Italia. Inițiativa are succes și durează câțiva ani. În prezent, ziarul nu este combinat cu alte tipărituri italiene.
Director al ziarului de la moartea lui Gaetano Bafile este fiul său Mauro, jurnalist, absolvent al „Școlii de Jurnalism” a Universității Centrale din Venezuela, cu experiență în cercetarea economică (a colaborat cu prestigioase reviste de specialitate ale Universității Centrale din Venezuela) și în predare (a fost profesor „onorific” la Școala de Jurnalism UCV și la cursurile postuniversitare ale facultății „Desarrollo Rural”, de asemenea, ale UCV din Maracay - Venezuela).
Fostul redactor adjunct al cotidianului Mariza Bafile a fost ales deputat în Parlamentul italian în aprilie 2006 în districtul de externe sud-american. A aplicat pentru Ulivo . Ea este primul cetățean italo-venezuelean care a intrat în parlamentul italian. Nu a fost reconfirmat în 2008, în ciuda faptului că a fost lider în Partidul Democrat .
La Voce d'Italia face parte din Cogito (Consortium of Italian Transoceanic Newspapers). Beneficiază de finanțare publică pentru publicarea în străinătate, declară un tiraj zilnic de 11.000-12.000 de exemplare. Cel mai bine vândut număr este cel de luni, cu rezultatele campionatului de fotbal. Printre cele mai populare subiecte se numără problema răpirilor emigranților italieni. Unul dintre cele mai reușite subiecte din ultimele timpuri a implicat o investigație asupra numelor italiene din Venezuela.
Ziarul, deși este legat de generația primilor migranți, sosiți în anii 1950, care au acum peste 60 de ani, se adresează acum copiilor pionierilor, care, perfect integrați în țesătura socială a țării, fac foarte des nu vorbesc italiană și sunt în mare parte tineri profesioniști și căpitanii industriei, dar și pentru toți cei care au simpatie pentru Italia. Rolul La Voce d'Italia , astăzi, rămâne, așadar, neschimbat: apărarea intereselor comunității italo-venezuelene, a Italiei și Venezuela și diseminarea culturii italiene în Venezuela.
Notă
- ^ Videoclipul Vocii Italiei , pe voce.com.ve. Adus la 11 august 2012 (depus de „url original 6 septembrie 2012).
- ^ Istoria „Corriere di Caracas” (în spaniolă)
Elemente conexe
linkuri externe
- Vocea Italiei , pe voce.com.ve.
- „Știri din Caracas” în regia lui Piero Armenti. , pe notiziedacaracas.it .
- Vocea Italiei în „Știri La Patria Grande” , pe nuke.lapatriagrande.net . Adus la 4 martie 2008 (arhivat din original la 14 martie 2008) .
- Dezbatere în rândul italienilor venezueleni în „La Voce d'Italia” (articol preluat din GPL) ( PDF ), pe lapatriagrande.net .
- Dispariția lui Riocco Castiglia în „La Voce d'Italia”: Rocco, paginile de ieri pentru copiii de azi ( PDF ), pe folliero.it .
