În Muvra
Această intrare sau secțiune din subiectele reviste nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
| În Muvra | |
|---|---|
 | |
| Stat |  Franţa |
| Limbă | Corsicană , italiană |
| Periodicitate | lunar |
| Tip | presa locală |
| Format | Berliner |
| fundație | 15 mai 1920 |
| Site | Paris , apoi Ajaccio |
| editor | Petru Rocca |
| Circulația hârtiei | 2.500 (1927) |
| Director | Petru Rocca |
| ( CO ) "Giurnale di e Pieve di Corsica" | ( IT ) „Jurnalul Parohiilor din Corsica” |
| ( Subtitrarea titlului ) | |
| (FR) "Nous voulons que la Corse soit considérée non seulement comme un département français, mais aussi comme une nation ayant son histoire, sa langue, ses traditions and son avenir propres." | ( IT ) „Vrem ca Corsica să fie considerată nu numai un departament francez, ci și o națiune cu istoria, limba, tradițiile și viitorul său”. |
| ( Obiectivul A Muvra scris de Petru Rocca în primul număr din 15 mai 1920 ) | |
Un Muvra (Il muflone ) a fost o revistă fondată în Corsica în 1920 și tipărite până în 1939 , când a fost închis de către autoritățile franceze. Fondatorul său a fost Petru Rocca .
Istorie
Gândirea politică
Periodicul, care avea articole în curs și în italiană , a fost fondat la Paris la 15 mai 1920 de soldații corsici din armata franceză . La scurt timp după înființare, scaunul a fost mutat la Cours Grandval, 38 în Ajaccio .
Din 1921 până în 1923 , periodicul a fost finanțat de politicianul și industrialul ajacian François Coty . De la cererile inițiale de autonomie a trecut la independență și în cele din urmă la iredentism și în favoarea anexării Corsica la Italia .
Printre solicitările periodice:
- construirea unei cruci ( Croce di u Rememberu ) în locul bătăliei de la Ponte Nuovo între corsici și francezi; (a fost înființată la începutul lunii august 1924)
- redeschiderea Universității din Corsica , fondată în 1765 de Pasquale Paoli și închisă de francezi în 1768 ;
- Italiană, limba oficială a Corsei.
Filozofia politică
Periodicul a devenit organul Partitu Corsu d'Azzione din 1922 până în 1927 și al Partitu Corsu Autonomistu din 1927 până în 1939 , devenind „vocea” cursurilor de italiană .
În Muvra , în calitatea sa de periodic propagandistic, el a folosit caricatura ca armă politică: în decursul a nouăsprezece ani revista a publicat aproximativ 500 de caricaturi, marcate doar de douăzeci și una de semnături diferite, corespunzătoare a cinci designeri diferiți. Printre aceștia, Matteo Rocca, fratele lui Petru, a fost autorul a peste 300 de desene animate [1] .
În 1925 tipografia periodicii a publicat traducerea în limba corsică a lui Don Quijote din La Mancha [2] „[...].
În 1939 periodicul a fost închis de autoritățile franceze, iar în 1945 fostul director Petru Rocca a fost condamnat la 15 ani de închisoare, acuzat că a colaborat cu Italia fascistă .
Difuzie
Majoritatea copiilor au fost vândute între Marsilia și Paris.
- 1921: 500 de exemplare
- 1923: 1.800 de exemplare
- 1927: 2.500 de exemplare
Notă
- ^ Marie-Claude Lepeltier, „A Muvra”, 1920-1939: caricatura în Corsica , în Diacronie. Studii de istorie contemporană , vol. 17, n. 1/2014.
- ^ Miguel de Cervantès, Don Quijote de un Mancia, Și mai frumoase pagini de autori străini puse în Corsu pentru cititorii „A MUVRA”, Traducere de U PAINTER, Aiacciu, Stamparia di A Muvra, 1925.
Sursă
- ( FR , IT ) Irredentismul fascist și ocuparea Corsei , pe radiche.eu .
linkuri externe
- Un almanaccu al lui Muvra pentru 1929 [ link rupt ] , pe tempifa.blog.club-corsica.com .
- Almanaccu A Muvra pentru 1936 ( PDF ), pe corsicanostra.free.fr .
- Un almanaccu al lui Muvra pentru 1938 , pe tempifa.blog.club-corsica.com . Adus la 15 martie 2010. Arhivat din original la 15 august 2009 .
