Pogorârea lui Orfeu

Descendența lui Orfeu (Orpheus Descending), uneori tradusă ca Descendența lui Orfeu, este o „ piesă a dramaturgului american Tennessee Williams , lansată pe Broadway în 1957. Piesa este o adaptare a unei lucrări anterioare a lui Williams, Battle of Angels , scrisă în 1940, dar niciodată pusă în scenă înainte de 1974. Piesa s-a dovedit a fi un flop la debutul de pe Broadway, alergând pentru 68 de reluări, iar Tallulah Bankhead , pentru care Williams scrisese rolul Lady Torrance, refuzase rolul pentru că considera lucrarea „imposibilă”.

Opera este o reinterpretare modernă a mitului lui Orfeu și Euridice care tratează temele puterii pasiunilor, artei și imaginației în a da o nouă limfă și un nou scop vieții. Situată într-o comunitate mică din sudul Statelor Unite, piesa povestește despre schimbările pe care tânărul și misteriosul Val le aduce vieții Lady Torrance, proprietarul magazinului care îl angajează. În timp ce își urmărește soțul pe moarte, Lady se găsește fascinată de acest străin cu o chitară, un bărbat care trezește în ea visele și speranțele tinereții sale. Cu toate acestea, trezirea iubirii, speranței și pasiunii va avea consecințe tragice pentru cei doi protagoniști. Williams și-a descris lucrarea spunând: „La suprafață [drama] a fost și este povestea unui spirit liber care vine într-o comunitate sudică foarte convențională și creează aceeași confuzie ca o vulpe într-o găinărie. Dar sub această suprafață familiară este. o dramă despre întrebări fără răspuns care chinuie inimile oamenilor și despre diferența dintre a continua să pună aceste întrebări și a accepta răspunsuri prestabilite care nu sunt deloc răspunsuri. " ^[1]

Complot

Gospodinele bârfe Dolly și Beulah spun că Jabe Torrance tocmai a fost operată pentru cancer în Memphis, dar operația nu a decurs așa cum era planificat și bărbatul moare. Jabe și soția sa Myra "Lady" Torrance conduc magazinul satului și Carol Cutrere și fermecătorul muzician Valentine "Val" Xavier intră în magazin; Carol cochetează cu tânărul și insinuează că l-a văzut deja în New Orleans, ipoteză respinsă de Val, care cere și obține un loc de muncă la magazin de la Lady. După câteva săptămâni, Val îi spune lui Lady despre trecutul ei tumultuos din New Orleans, unde a cunoscut-o de fapt pe Carol. Prezența bărbatului trezește amintiri în Lady, care îi spune dragostei sale vechi David că a avortat copilul pe care îl aștepta de la el când a părăsit-o. Între timp, Val cochetează cu tânăra Vee și este văzută de soțul ei, Talbot, sărutând mâna soției sale. După ce fură bani de la casier, Val îi returnează și vrea să părăsească orașul, dar Lady îl iartă și îl roagă să rămână.

În ziua de Paști, Jabe, pe moarte, mărturisește că a fost responsabil pentru moartea socrului său și are o hemoragie. La apus, Vee are un accident și cade, Val o ajută să se ridice și șeriful Talbot îi ordonă să părăsească orașul până la apus. Disperată de perspectiva pierderii lui Val, Lady încearcă să o convingă pe asistentă să-și omoare soțul cu o doză letală de morfină, dar ea refuză. Lady îi spune apoi lui Val să aștepte un copil de la el și că perspectiva de a purta o viață nouă în pântecul ei o umple de bucurie și speranță. Noua promisiune a fericirii este întreruptă brusc: Val observă că Jabe a făcut o gaură în podeaua camerei sale din care picură ulei din magazin. Muribundul dă foc apoi și începe să țipe că Val l-a jefuit și a dat foc magazinului. Lady aleargă scările să-i spună soțului ei să se oprească, dar Jabe o împușcă: în timp ce femeia moare, șeriful și pompierii îl văd pe Val ieșind din magazin. Talbot ordonă ca jetul de hidranți să fie îndreptat spre fugar, împingându-l înapoi în atelierul care arde până la moarte.

Producții

Descendența lui Orfeu a avut premiera la Teatrul Martin Beck de pe Broadway pe 21 martie 1957 și s-a desfășurat până pe 18 mai, pentru un total de 58 de spectacole. Harold Clurman a regizat, în timp ce distribuția a inclus-o pe Miriam Hopkins în rolul Lady și Cliff Robertson în rolul lui Val, în timp ce rolurile minore au fost ocupate de RG Armstrong (Talbot), Crahan Denton (Jabe) și Joanna Roos (Vee). Premiera de la Londra a avut loc doi ani mai târziu, cu premiera la Royal Court Theatre pe 14 mai 1959. Tony Richardson a regizat-o pe soția sa Isa Miranda în rolul Lady, în timp ce restul distribuției a inclus-o și pe Diane Cilento . ^[2]

Peter Hall a regizat o renaștere a piesei care a avut premiera pe 13 decembrie 1988, pusă în scenă la Haymarket Theatre din Londra cu Vanessa Redgrave în rolul Lady. Restul distribuției a inclus Jean-Marc Barr (Val), Miriam Margolyes (Vee), Paul Freeman (Jabe) și Julie Covington (Carol). ^[3] Aclamata producție s-a mutat la Teatrul Neil Simon de la Broadway, unde a rulat pentru un total de o sută de spectacole în perioada 13 septembrie - 17 decembrie 1989. Vanessa Redgrave s-a întors pentru a juca Lady Torrace, în timp ce printre noii membri ai distribuției s-a numărat Kevin Anderson. ), Tammy Grimes (Vee) și Marcia Lewis (asistentă). ^[4] Hall a revenit pentru a regiza Redgrave în rolul unei adaptări televizate a montării în 1990.

O producție regizată de Nicholas Hyter a rulat la Donmar Warehouse din Londra în perioada 15 iunie - 12 august 2000, cu Helen Mirren în rolul Lady, Stuart Townsend în rolul lui Val, Saskia Reeves în rolul Vee, William Hootkins în rolul Talbot și Richard Durden în filmul lui Jabe. ^[5] Pentru interpretarea sa, Helen Mirren a fost nominalizată la Premiul Laurence Olivier pentru cea mai bună actriță , în timp ce Hynter a fost nominalizată la Premiul regizorului. ^[6] Premiera italiană a fost pusă în scenă la Festivalul Spoleto în iulie 2012, într-o producție a Teatro dell'Elfo în regia lui Elio De Capitani cu Cristina Crippa în rolul Lady Torrace. Punerea în scenă a fost propusă din nou în sediul teatral din Milano în octombrie al aceluiași an și apoi repetată din nou în sezonul 2013-2014.

Adaptare film

Același subiect în detaliu: Piele de șarpe .

Sidney Lumet a regizat o adaptare cinematografică a dramei în 1960, Snake Skin . Titlul se referă la jacheta lui Val, în timp ce titlul original, The Fugitive Kind , se referă la monologul final al lui Carol, în care își amintește de Val care a murit în incendiu. Marlon Brando și Anna Magnani au jucat rolul protagoniștilor.

Notă

linkuri externe

• ( EN ) Programare teatrală a Descendenței lui Orfeu , pe baza de date Internet Broadway , Liga Broadway.

Teatrul Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu teatrul