Războiul sfârșitului lumii

Războiul sfârșitului lumii
Titlul original	Războiul sfârșitului lumii
Autor	Mario Vargas Llosa
Prima ed. original	1981
Prima ed. Italiană	1983
Tip	roman
Subgen	nuvelă istorică
Limba originală	Spaniolă
Editați datele pe Wikidata · Manual

Războiul sfârșitului lumii (titlul original The War of fin del mundo) este un roman istoric al scriitorului naturalizat peruvian Premiul Nobel pentru literatură spaniol , Mario Vargas Llosa , publicat în original în 1981, în Italia în 1983, publicat de Einaudi . Cartea urmărește evenimentele legate de un fapt care a avut loc cu adevărat la sfârșitul secolului al XIX-lea în Brazilia , războiul Canudos , prin experiența și povestea personajelor care, în diferite moduri, sunt implicate în povestea singulară și tragică.

Complot

Spre sfârșitul secolului al XIX-lea, un om care pare condus de o credință irepresibilă rătăcește printre satele pustii din sertão . El trăiește din caritate și acolo unde apare repară bisericile și cimitirele abandonate, propovăduind cuvântul Domnului cu simplitate și vigoare, așteptând un sfârșit iminent al lumii. Se numește Antonio și devine consilier pentru toată lumea, atrăgând adepți datorită unei carisme care se întărește de-a lungul anilor, oferind speranță și solidaritate sufletelor pierdute fără referințe. El este însoțit de oameni devotați în mod natural la misticism , cum ar fi foarte tânăr Antonio numit Beatino sau nefericit Maria Quadrado, împreună cu niște însetați de sânge Cangaceans : João Grande, João Satana (João Abade) și Pajeú, dar mai presus de toate oamenii obișnuiți care caută în cuvintele acelui om.usurare de la o viață foarte grea. Și semnele schimbărilor anunțate nu se întârzie să se arate, indicând în mod clar fața pe care cel rău a ales să o manifeste: Republica recent declarată, purtătoarea unor știri scandaloase precum divizarea dintre stat și biserică și căsătoria civilă. Pentru a se apăra de acest adversar și a se pregăti pentru răsturnările iminente, Antonio Consilierul și poporul său decid să se stabilească în Canudos , o fazenda abandonată în mijlocul nicăieri și să construiască un Templu mare.

Știrea se răspândește rapid în caatinga împingând tot mai mulți oameni spre Canudos, ajungând în cele din urmă la Salvador, unde atrage interesul autorităților și al diferitelor personaje, care văd oportunități diferite acolo. Pentru Galileo Gall, un frenolog și revoluționar scoțian care s-a întâmplat să se afle la sorți în Brazilia, ar putea fi o oportunitate de a vedea în cele din urmă acele principii pentru care a luptat toată viața. Pentru Epaminondas Gonçalves, liderul Partidului Republican Progresist din regiune, posibilitatea punerii în dificultate a forțelor conservatoare locale conduse de puternicul baron Canabrava, care guvernează statul Bahia . Și, de fapt, totul pare să meargă în această direcție când două expediții militare succesive trimise pentru a restabili ordinea sunt învins în mod neașteptat de cerșetorii Canudos, a căror credință de neclintit reușește să aibă dreptate cu privire la disciplina militarilor nepregătiți pentru o confruntare atât de furioasă. Contracarările duc alarma către inima națiunii, de la care pleacă un contingent condus de autoritarul și brutalul colonel Antônio Moreira César , campion al forțelor republicane. Partidul Autonomist Bahian și liderul său, Baronul Canabrava, slăbiți de acuzațiile de convingere cu revolta, nu au de ales decât să profite la maximum de o situație proastă, sprijinind acțiunea militarilor.

Marșul coloanei militare nu este ușor în mijlocul setei, ambuscadelor și căldurii infernale, dar nimic nu pare să se poată opune hotărârii de fier a comandantului său, a cărui singură teamă este o fugă a revoltelor care îl privește de o victorie clară. Galileo Gall se îndreaptă și spre Canudos, urmărit de Rufino, un ghid local căruia i-a sedus soția după ce a scăpat de moartea prevăzută de planul lui Gonçalves, care voia să-l facă să treacă ca spion englez aliat cu forțele conservatoare. Soarta îl aduce pe scoțian mai întâi în mâinile baronului Canabrava, apoi în ciocnirea cu Rufino, în care ambii sunt uciși. Între timp, expediția militară ajunge la vederea lui Canudos, întâmpinată de o ploaie violentă. După o noapte de foc de tun se lansează atacul, care constată o rezistență bine organizată din partea revoltelor, care sub îndrumarea experților din Cangaceir au săpat tranșee și au ridicat baricade. Încercarea nesăbuită a colonelului César de a se arunca în luptă pentru a-și revigora oamenii îi determină să cadă într-o ambuscadă din care este rănit de moarte, subminând în continuare moralul atacatorilor. După o zi de lupte furioase, retragerea armatei devine astfel o evadare dezordonată, făcând înfrângerea completă.

Vestea înfrângerii aruncă întreaga națiune în panică, provocând revolte împotriva membrilor fracțiunii conservatoare, acuzați datorită știrilor inventate de colaborare cu revolte. Noi forțe militare sunt trimise din toate statele și, la trei luni după precedent, alte două coloane masive de oameni, arme și provizii se îndreaptă spre Canudos pentru a pune capăt revoluției o dată pentru totdeauna. Capcanele și ambuscadele reușesc din nou să pună atacatorii în dificultate serioasă provocând pierderi mari și chiar atacul frontal lansat după un bombardament îndelungat rămâne blocat în dărâmăturile străzilor transformate în baricade de către apărători. Dar speranțele fragile ale locuitorilor, deja puse la încercare de lipsa de provizii și muniție, sunt definitiv anulate de sosirea unui nou contingent de întăriri și, în final, întreaga așezare este distrusă la pământ și toți locuitorii săi sacrificat. Foarte puțini sunt salvați, protejați la întâmplare sau prin designul care le-a făcut viața să se întrepătrundă și care poate nu vrea ca ceea ce s-a întâmplat în Canudos să fie uitat.

Personajele principale

Geneza operei și recepția critică

Înainte de a scrie cartea, în 1973, Vargas Llosa a lucrat la scenariul unui film despre evenimentele din Canudos, care nu a fost realizat niciodată. Ca sursă principală, autorul s-a bazat în principal pe un mare clasic al literaturii braziliene, scris în 1902, Os Sertões ( Brazilia necunoscută , în ediția italiană), scris de un martor direct al etapelor finale ale aventurii, Euclides da Cunha , trimis ca corespondent al unui ziar San Paolo în urma ultimei expediții militare ^[1] . Lucrarea de documentare și scriere a fost deosebit de lungă și solicitantă, iar scriitorul a afirmat în repetate rânduri că consideră lucrarea ca fiind cea mai de succes ^{[2] [3]} .

Judecata criticilor este de acord cu cea a autorului, opera este de fapt considerată una dintre cele mai importante și ambițioase ale scriitorului peruvian ^[4] , atât pentru vioiciunea, cât și pentru realismul cu care este caracterizat fiecare personaj ^[5] , și pentru măreția și capacitatea de a aborda probleme extrem de complexe, cum ar fi milenialismul și mitul revoluționar ^[6] . A fost prima dintre cele menționate în discursul de prezentare cu ocazia acordării Nobelului în 2010 ^[7] .

Ediții italiene

• Mario Vargas Llosa , Războiul sfârșitului lumii , traducere de Angelo Morino , seria Supercoralli, Torino, Einaudi, noiembrie 1983, ISBN 88-06-05672-7 . - colier ET.Letteratura, Einaudi, 1992; Seria ET.Scrittori, Einaudi, 2019.

Notă

linkuri externe

• ( EN ) The War of the End of the World , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( RO ) Ediții și traduceri ale Războiului sfârșitului lumii , pe Biblioteca deschisă , Arhiva Internet .
• (RO) Războiul sfârșitului lumii , pe Goodreads .

Portalul Brazilia

Portalul literaturii

Portalul Peru