Nebunia regelui George (piesă)
| Nebunia lui George al III-lea | |
|---|---|
| Comedie în două acte | |
 | |
| Autor | Alan Bennett |
| Titlul original | Nebunia lui George al III-lea |
| Limba originală | Engleză |
| Tip | Comedie dramatică |
| Setare | Londra, 1788 |
| Premiera absolută | 28 noiembrie 1991 National Theatre (Londra) |
| Personaje | |
| |
| Reduceri de film | Nebunia regelui George , de Nicholas Hytner (1994) |
The Madness of King George (The Madness of George III; lit: The Madness of George III) este o piesă a dramaturgului englez Alan Bennett , adusă la debut în Londra în 1991 .
Complot
Este toamna anului 1788 și au trecut șapte ani de când Anglia a pierdut oficial coloniile americane . Această pierdere cântărește foarte mult asupra sănătății regelui George al III-lea , a cărui stabilitate mentală este în continuare agravată de tensiunile politice care îl înconjoară. Propriul său fiu, prințul de Wales , conspiră cu liderii whig Fox, Sheridan și Burke pentru a răsturna guvernul conservator condus de premierul William Pitt . Regele începe să prezinte în curând simptomele unei presupuse tulburări psihiatrice: George al III-lea nu-și mai controlează limbajul și reacționează strigând fraze fără sens sau obscenități la cea mai mică provocare. Instabilitatea monarhului este de așa natură încât regele o acuză chiar pe soția sa Charlotte că are o relație incestuoasă cu prințul de Wales, în timp ce regele însuși se îndrăgostește de Lady Pembroke, una dintre doamnele de companie ale soției sale. Incapabil să guverneze, regele ajunge să provoace o criză guvernamentală și în cele șase luni de boală, diferitele facțiuni politice își desfășoară propriile proiecte conflictuale. Pitt încearcă să ascundă condițiile regelui în parlament pentru a păstra conservatorii la putere, în timp ce Charles Fox ia măsuri pentru a determina Parlamentul să semneze o balon regal care ar face efectiv prințul de Wales noul conducător al Angliei. Desigur, planul lui Fox nu este lipsit de motivele sale ulterioare, deoarece prințul de Țara Galilor ar pune la putere un guvern whig condus de însuși Fox.
Sănătatea conducătorului este, de asemenea, în centrul mai multor puncte de vedere clinice. Sir George Baker, chirurgul regal, încearcă să-l vindece pe George al III-lea cu practici tradiționale precum cupping , în încercarea de a-și evapora nebunia făcându-l să transpire. Vindecarea obține puțin, în afară de a provoca numeroase arsuri regelui. Francis Willis , directorul unui azil de nebuni din Lincolnshire , este apoi chemat să-l înlocuiască pe Baker ca medic regal. Metodele lui Willis sunt mai puțin ortodoxe, dar la fel de ineficiente și dureroase: medicul îl privește pe monarh în ochi ore întregi pentru a-l face să-și amintească cine era, precum și să-l legeze și să-l bâlbâie de fiecare dată când începe să înjure și să înjure. În momentul în care Fox este pe cale să câștige majoritatea, George al III-lea își recuperează suficientă sănătate pentru a domni: guvernul lui Pitt este în siguranță, la fel și căsătoria dintre rege și Charlotte. De asemenea, se dovedește că regele nu a suferit de o boală mintală, ci de porfirie , făcând astfel inutilă toată suferința pe care a suferit-o la nivel clinic. Regele revine oficial la funcțiile sale, iar statu quo-ul este sigur.
Reprezentări
Piesa a avut premiera pe 28 noiembrie 1991, într-o producție regizată de Nicholas Hytner la National Theatre din Londra. Distribuția a inclus-o pe Nigel Hawthorne în rolul lui George III, Janet Dale în rolul Charlotte și Michael Fitzgerald în rolul prințului de Wales. Roluri minore au fost jucate de Julian Wadham și Adrian Scarborough . Nebunia regelui George a obținut o bună apreciere a criticii și a publicului, a primit o nominalizare la Premiul Laurence Olivier pentru cea mai bună lucrare teatrală nouă și a fost mutată imediat în West End, mai comercial. [1]
După reluările de la Londra, producția a început un turneu britanic și american, unde piesa a fost primită cu entuziasm de către criticii americani; New York Times a numit-o una dintre cele mai bune opere ale lui Bennett, precum și laudând portretizarea lui Hawthorne a conducătorului bolnav. [2] Pentru interpretarea sa, Hawthorne a câștigat Premiul Laurence Olivier pentru cel mai bun actor . După turneul din SUA, King George's Madness s-a întors la Teatrul Național în 1993, înainte de a fi relansat la Atena și Israel în 1994. Rolul lui George al III-lea a atras de-a lungul anilor interpreți de teatru renumiți, inclusiv David. Haig în renașterea de la Londra din 2012 și Mark Gatiss într-o producție în Nottingham în 2018. [3]
Adaptare film
În 1994 Nicholas Hytner a editat adaptarea omonimă a filmului comediei, cu Nigel Hawthorne din nou în rolul regelui George. I s-a alăturat și o distribuție de actori englezi cu reputație internațională, inclusiv Helen Mirren în rolul reginei și Rupert Everett în cel al prințului de Wales. [4]
Ediții italiene
- Nebunia regelui George , traducere de Franco Salvatorelli, biblioteca Little Adelphi nr.363, Milano, Adelphi , 1996, ISBN 978-8845911934 .
Notă
- ^ (EN) Kathleen Riley, Nigel Hawthorne on Stage , University of Hertfordshire Press, 27 aprilie 2005, p. 252, ISBN 978-1-902806-31-0 . Adus pe 26 februarie 2020 .
- ^ (EN) Frank Rich, Recenzie / Teatru: Nebunia lui George al III-lea; Creating a Lovable George III , în The New York Times , 17 septembrie 1993. Adus 26 februarie 2020 .
- ^ (EN) Charles Spencer, The Madness of George III, Apollo Theatre, recenzie , 24 ianuarie 2012. Accesat la 26 februarie 2020.
- ^ (EN) Bert Cardullo, Screening the Stage: Studies in Art Cinedramatic , Peter Lang, 2006, p. 396, ISBN 978-3-03911-029-2 . Adus pe 26 februarie 2020 .
