Vocea trecutului
| Vocea trecutului | |
|---|---|
| Titlul original | Vocea din trecut |
| Autor | PG Wodehouse |
| Prima ed. original | 1931 |
| Prima ed. Italiană | 1933 |
| Tip | poveste |
| Subgen | plin de umor |
| Limba originală | Engleză |
| Setare | Anglia , anii 10 ai anilor 1900 |
| Personaje |
|
| Serie | Serile lui Mulliner |
| Precedat de | Faza de cavalerie a lui Mervyn |
| Urmată de | Casa deschisa |
Vocea trecutului (The Voice from the Past) este o poveste a scriitorului englez PG Wodehouse , publicată pentru prima dată în volum în 1933 în colecția de nuvele Mulliner Nights (în italiană : Serile Mulliner ).
Complot
Sacheverell Mulliner este un tânăr timid și amabil, îndrăgostit de Muriel Branksome. Crescută într-o familie militară, ea apreciază bunătatea lui Sacheverell și îi răspunde iubirii. Pentru a se încuraja cu viitorul său socru, locotenent colonel pasionat de agricultură, Sacheverell se înscrie la o școală de corespondență agricolă; din greșeală, ei îi trimit note de curs de la cursul „Cum să dobândești încredere în sine completă și o voință de fier”. Datorită cursului, Sacheverell se transformă într-un bărbat dominator și autoritar și, prin urmare, este plantat de prietena sa. Întâlnirea cu Pr. Smethurst, bătrânul director al școlii la care frecventa când era băiat, îl face să-și piardă din nou încrederea în sine, dar să recâștige afecțiunea lui Muriel.
Ediții
Povestea a fost publicată în numărul din noiembrie 1931 al revistei The American Magazine și, în luna următoare, în revista britanică The Strand Magazine din decembrie 1931 [1] [2] . Povestea a fost revizuită și adaptată celorlalte povești din colecție când a fost inclusă în Mulliner Nights [3] .
- PG Wodehouse, Vocea din trecut. În: Mulliner nights , Londra: Herbert Jenkins, 1933
- PG Wodehouse, Vocea din trecut. În: Mulliner nights , New York: Doubleday, 1933
- PG Wodehouse, Vocea trecutului. În: Serile lui Mulliner: roman umoristic englezesc ; traducere de Alberto Tedeschi , Milano: Bietti, 1933, Coll. Noua colecție literară n. 83, 287 p.
- PG Wodehouse, Vocea trecutului. În: Serile lui Mulliner ; introducere de Franco Cavallone; traducere de Luigi Brioschi , Milano: Biblioteca universală Rizzoli, 1985, col. A arde. 543, 227 p., ISBN 88-17-16543-3
Notă
- ^ Societatea PG Wodehouse, foaia de informații numărul 9, iunie 2000 , la pgwodehousesociety.org.uk . Adus la 5 septembrie 2014 (arhivat din original la 21 iulie 2007) .
- ^ Poveștile scurte Wodehouse Arhivat la 17 februarie 2007 la Internet Archive .
- ^ E. McIlvaine, LS Sherby și JH Heineman, PG Wodehouse: O bibliografie cuprinzătoare și o listă de verificare , New York: James H. Heineman, 1990, pp. 63-64. ISBN 087008125X
linkuri externe
- ( RO ) Pagina The Russian Wodehouse Society, Vocea din trecut , pe wodehouse.ru .
