Le Roi a fait battre tambour
Le Roi a fait battre tambour | |
---|---|
Artist | |
Autor / i | anonim |
Tip | Cantec popular |
Data | secolul al 17-lea |
Le Roi a fait battre tambour (tradus în italiană: Regele face să ruleze tobe ) este un cântec popular francez care a fost compus probabil în prima jumătate a secolului al XVII-lea [1] .
Setarea cântecului este în contextul monarhiei absolute a dreptului divin . Suveranul alege, dintre femeile care îi urmăresc, niște amante care pot spera să devină favoritele suveranului. Cântecul descrie felul în care Regele obținea favorurile unei curtezane, adesea căsătorită: amabilitatea doamnei este cerută de Regele soțului care cu greu refuză să-și slujească Suveranul care, imediat, îl va recompensa dând titluri, terenuri, bani ... Povestea în acest caz se încheie tragic cu moartea marchizei care cedează otravă pe care regina, din gelozie, o introdusese într-un buchet care îi era destinat.
Faptul istoric care probabil a inspirat melodia este moartea lui Gabrielle d'Estrées , favorita regelui Henric al IV-lea al Franței . Gabrielle i-a fost amantă timp de nouă ani și a murit în dimineața zilei de 10 aprilie 1599, probabil de eclampsie . Cu câteva luni mai devreme, regele începuse procedura de anulare a căsătoriei cu Margareta de Valois , care nu a putut să-i dea un moștenitor. Din acest motiv, regina a fost suspectată că a otrăvit-o pe Gabrielle [2] .
Cântecul a devenit din nou popular, inspirându-se din doamna de Montespan , căsătorită cu marchizul de Montespan de câțiva ani, favorit al regelui Ludovic al XIV-lea al Franței . Doamna de Montespan era suspectată că o otrăvise pe ducesa de Fontanges , care o înlocuise în favoarea regelui.
Chiar mai târziu cu doamna de Vintimille , un favorit al regelui Ludovic al XV-lea al Franței și căsătorit de rege cu Jean-Baptiste Hubert Félix, contele de Ventimiglia.
Melodie
Interpretări și versiuni
În ultima vreme, piesa a început să facă parte din repertoriul chançonniers-ului , în primul rând Édith Piaf însoțită de Les Compagnons de la chanson care a înregistrat-o la 78 rpm în 1949 [3] . În 1963 a venit rândul lui Yves Montand care l-a inclus în albumul Chansons populaires de France . Versiunea lui Fabrizio De André , inclusă în albumul Volumul III , derivă în mod clar din acesta din urmă, atât pentru acompaniamentul clavecinului , cât și pentru pauzele ritmice în sine.
Notă
- ^ Martine David, Anne-Marie Delrieu, Refrains d'enfance: Histoire de 60 chansons populaires, Paris, Éditions Herscher, 1988, 192 p. ( ISBN 2-7335-0166-6 )
- ^ Martine David, Anne-Marie Delrieu, Refrains d'enfance: Histoire de 60 chansons populaires, Paris, Éditions Herscher, 1988, 192 p. ( ISBN 2-7335-0166-6 )
- ^ înregistrare pe Discogs , la discogs.com .