Vulturii se adună

Eagles Gather este un roman de Taylor Caldwell , publicat în Statele Unite în 1940 . Constituie al doilea volum al unei trilogii , ale cărui alte titluri sunt: Dinastia aurului (începutul) și Ora finală (sfârșitul). Tradusă în opt limbi, ^[1] în Italia , cartea a fost publicată în 1948 , în traducerea lui Grazia Brambilla Pisoni.

Setare

Povestea are loc în Statele Unite , în Windsor , Pennsylvania , din 1917 până în 1928 , anul alegerii lui Herbert Hoover ca președinte al SUA .

Personaje

Familia Bouchard

• Jules Bouchard - La sfârșitul cărții anterioare, cu escrocheriile sale, a transformat compania „Barbour & Bouchard” în „Bouchard & Sons”. El moare la începutul romanului, 8 noiembrie 1918 ;
• Adelaide Burgeon - văduva lui Jules;
  • Armand , Émile , Christopher , Celeste - copiii lui Jules și Adelaide;
  • Agnes Graves - soția lui Émile;
    • Annette - fiica lui Armand;
• Léon Bouchard (mort în 1923 ) - fratele lui Jules;
• Antoinette Bouchard - verișoara și soția lui Léon;
  • Georges , Nicholas - fiii lui Léon și Antoinette ;;
• Henri Bouchard - fiul lui François (fratele mai mic al lui Jules și Honoré, care s-a sinucis în 1915) și al Alice Barbour , care s-a căsătorit cu vărul său Thomas Van Eyck în a doua căsătorie;
• Edith Bouchard - sora lui Henri;
• Étienne Bouchard - actor și văr primar al lui Jules, Léon și François;
• Honoré Bouchard - fratele lui Étienne, care a murit la bordul RMS Lusitania ( 1915 )
• Ann Richmond - văduva lui Honoré;
  • Francis , Jean , Hugo , Peter - fiii lui Honoré și Ann;
  • Estelle Carew - soția lui Francis;
  • Alexa Bouchard - verișoara și soția lui Jean;
• André Bouchard - fratele mai mic al lui Étienne și Honoré, geamăn al Antoinettei;
  • Alexander și Alexa - copiii gemeni ai lui André;

Jay Regan - exponent al înaltelor finanțe, admirator al lui Ernest Barbour;

Complot

A doua generație de Barbours și Bouchards este aproape dispărută. Printre ultimii care au părăsit tabăra se numără Jules, care a murit în 1918 , lăsându-l pe fiul său Armand în fruntea Bouchard & Figli , dar încredințându-i fiica cea mică, Celeste, protecției fiului său Christopher. Două facțiuni sunt formate între diferiți frați și veri pentru a controla afacerea familiei, deoarece unii cred că Armand nu este suficient de lipsit de scrupule (și acest lucru l-ar împinge către afaceri mai puțin profitabile), în timp ce fratele său Christopher ar avea șanse mai mari să devină șef.

Când, în 1925 , frații Edith și Henri Bouchard se întorc să se stabilească în orașul Windsor, foarte bogat și ținut la distanță de inima afacerilor, se pare că Christopher este capabil să-i atragă în rețeaua sa. Poate promova o căsătorie între sora sa mai mică Celeste și vărul Henri și poate are influența de a-i face pe cei doi să își investească banii pe deplin în afacerea Bouchard & Sons, precum și în companiile de satelit.

Pentru o vreme, Henri își răsfește vărul și îi împrumută sume fabuloase, dar nu se poate face iubit de Celeste care, după o logodnă, găsește puterea de a-și afirma voința: să se căsătorească cu un alt văr, Peter, de care este îndrăgostită. Și împărtășește idealuri. De fapt, de la înființare, fabrica de arme Barbour și Bouchard a găsit întotdeauna în familie unii membri care considerau că este urât și criminal să creeze acest gen de articole și, mai rău, să extindă producția la maximum de inovație tehnologică.

Henri ia lovitura, dar la vremea sa, bătrânul Jules o pusese pe mama lui Henri într-o stare de dependență economică, jucând un truc financiar rau, iar acum tânărul, liber de legături, poate face jocul. O altă întâlnire are loc între Bouchards pentru a defini amploarea pachetelor de acțiuni și Henri se găsește ca vârful echilibrului dintre cele două facțiuni. Așa că îl susține pe Armand, declară că vrea să se căsătorească cu fiica sa Annette, îl consolidează în poziția de director general și îi spune lui Christopher că a făcut acest lucru pentru a-și răzbuna mama, care a fost înșelată la vremea sa.

Christopher își dă seama de enormitatea înfrângerii sale și Henri însuși îi propune căsătoria lui Edith, care îl iubește. Apoi, toți Bouchard-urile merg la o recepție pentru alegerea noului președinte al Statelor Unite Herbert Hoover . De la sfârșitul primului război mondial , focarele de război din lume s-au înmulțit, nu cu mult înainte de afirmarea lui Adolf Hitler , iar Bouchards sunt gata pentru baia de sânge spre care se îndreaptă societatea umană.

Ediții în italiană

• T. Caldwell, Eagles Gather , trad. de Grazia Brambilla Pisoni, ed. Baldini & Castoldi , Milano 1948;
• T. Caldwell, Eagles Gather , trad. de Grazia Brambilla Pisoni, ed. Academia, Milano 1977;

Notă

Bibliografie

• A. Scott Berg, Max Perkins: Editor al Genius , Simon & Schuster, 1978.
• A. Scott Berg, Max Perkins: The Genius Editor , Lit Edizioni srl, 2012.

Alte proiecte

• Wikicitatul conține citate din sau despre Eagles Gather

linkuri externe

• Taylor Caldwell, Eagles Gather , Baldini și Castoldi, 1983.

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură