Cicero, vocea Romei
| Cicero, vocea Romei | |
|---|---|
| Titlul original | Un stâlp de fier |
| Autor | Taylor Caldwell |
| Prima ed. original | 1965 |
| Prima ed. Italiană | 1966 |
| Tip | roman |
| Subgen | nuvelă istorică |
| Limba originală | Engleză |
Cicero, voce di Roma este un roman istoric al lui Taylor Caldwell , publicat în 1965 . Romanul a fost tradus în franceză, germană, italiană, spaniolă, portugheză și suedeză. [1] A fost publicat în Italia în 1966 , în traducerea lui Agnese Silvestri Giorgi.
Complot
Povestea urmărește etapele din viața omului de stat Marco Tullio Cicero ( 106 î.Hr. , 43 î.Hr. ), de la copilăria sa din Arpino până la moartea sa din mâna asasinilor lui Marco Antonio. Cele mai recurente teme sunt cea a vrăjmășiei cu Catilina și cea a prieteniei ambigue cu Iulius Cezar. Primul este descris ca un antagonist al lui Cicero din copilărie, al doilea în schimb, ca un prieten protector, dar ale cărui acțiuni nu le înțelege sau nu le aprobă întotdeauna Cicero.
Elemente romantice
Concesiunile la creația fictivă din această carte sunt în esență două: dragostea lui Cicero pentru Livia, care s-ar căsători mai târziu cu Catilina, și adorarea secretă a lui Cicero față de Dumnezeul necunoscut . În primul caz, figura acestei femei, soția lui Catilina nu este documentată; știm despre o primă soție, dar ceea ce este povestit în roman este rezultatul invenției artistice. [2] În al doilea caz, Cicero ar fi fost influențat de un prieten israelit care i-ar fi insuflat propriile aspirații pentru apariția lui Mesia . Deci Cicero s-ar dovedi a fi un precursor al creștinismului . Teza îi este dragă lui Taylor Caldwell [3], dar în acest caz, pare cu mult înaintea timpului său. [4]
Personaje istorice
- Rudele lui Cicero:
- Marco Tullio Cicerone ;
- Marco Tullio Cicero cel Bătrân - tatăl omului de stat;
- Quinto Tullio Cicero - om politic, fratele omului de stat;
- Tullia - fiica omului de stat;
- Terenzia - soția omului de stat;
- Fabia - sora vitregă Terenzia, vestală .
- Personajele principale ale vremii:
- Gaius Julius Caesar ;
- Lucio Cornelio Cinna , consul în 87 î.Hr., ulterior dictator ;
- Lucio Cornelio Silla ;
- Lucio Sergio Catilina ;
- Gaius Cornelio Cetego ;
- Publio Cornelio Lentulo Sura ;
- Gneo Pompeo Magno ;
- Marco Licinio Crasso ;
- Publio Clodio Pulcro ;
- Marco Porcio Catone Uticense ;
- Marco Giunio Brutus ;
- Marco Antonio ;
- Marco Emilio Lepido .
Ediții în italiană
- T. Caldwell, Cicero, vocea Romei , trad. de Agnese Silvestri Giorgi, ed. Baldini & Castoldi , Milano 1966.
- T. Caldwell, Cicero, vocea Romei , trad. de Agnese Silvestri Giorgi, ed. Baldini & Castoldi , Milano 2001.
Notă
- ^ Un pilon de fier - Taylor Caldwell , la worldcat.org . Adus pe 21 septembrie 2018 .
- ^ Prima soție a lui Catilina, pe nume Gratiana , a avut un fiu al cărui nume este necunoscut . A doua soție a fost Aurelia Orestilla .
- ^ Teza apare și în O stea despre Antiohia , dedicată evanghelistului Luca .
- ^ Vezi Deo necunoscut . Atestarea că acest cult ar putea fi înțeles în sens creștin apare doar cu Faptele Apostolilor , 17-23.
linkuri externe
- Eugenio Manni , Philias Charin (formă romanizată): Diverse de studii clasice în onoarea lui Eugenio Manni , vol. 2, G. Bretschneider, 1980, p. 2240.
- Nouă revistă istorică , Editura Dante Alighieri, 1968, p. 24.
