Cele douăsprezece scaune
Această intrare sau secțiune despre subiectul romanelor nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Cele douăsprezece scaune | |
---|---|
Titlul original | Двенадцать стульев |
cei doi autori | |
Autor | Ilya Arnol'dovič Il'f , Yevgeny Petrovič Petrov |
Prima ed. original | 1928 |
Tip | roman |
Limba originală | Rusă |
Cele Doisprezece Scaune (în rusă Двенадцать стульев, Dvenadcat 'stul'ev ) este un roman scris și publicat în 1928 de Ilya Arnol'dovič Il'f și Evgenij Petrovič Petrov . Aceasta este prima dintre cărțile scrise de cei doi autori.
Complot
În 1927, în Rusia , umilul angajat Ippolit Vorob'janinov, din orașul provincial Stargorod, descoperă că soacra sa în vârstă a lăsat o moștenire uriașă pe marginea morții. Aceasta este o cantitate imensă de diamante îngropate în căptușeala acoperită cu satin a unui set antic de douăsprezece șezlonguri. Ippolit ar dori să știe care scaun este cel potrivit, dar femeia pe moarte a luat secretul cu ea la mormânt. Ca și când acest lucru nu ar fi fost suficient, unele scaune sunt blocate de poliție și fiind străvechi și de mare valoare sunt expuse într-un faimos muzeu din Moscova.
Pe urmele celor douăsprezece scaune, preotul ortodox părintele Fёdor, un om excentric, vesel și extrem de atașat de bani, care aflase despre diamante prin mărturisirea proprietarului. După o primă confruntare între părintele Fёdor și Ippolit, din care amândoi ies bătut și cu un scaun spart, dar fără diamante, Vorob'janinov intră în afaceri cu tânărul înțelept globetrotter Ostap Bender, pentru a căuta scaune la muzeu. Sunt cel puțin șapte dintre ei și cei doi prieteni îi distrug pe toți, sperând să găsească bunurile furate în perne, dar nimic. Între timp, părintele Fёdor se găsește întotdeauna pe urmele lor și apoi pleacă singur în căutarea scaunelor rămase, ajungând în casele nobililor și fiind dat cu piciorul de țărani. În căutarea celorlalte scaune, tâlharii Ippolit și Ostap merg chiar atât de departe încât să mituiască judecători, arhiviști și ajung într-o companie de teatru engleză aflată în turneu, întotdeauna având probleme și nu găsesc niciodată ceea ce caută. În cele din urmă, în timp ce părintele Fёdor se retrage din cercetări după ce a încercat chiar să se sinucidă pentru eșec, cei doi protagoniști au pornit în căutarea diamantelor din ce în ce mai adânci în Rusia fără margini, suportând oboseala și frigul iernii. În cele din urmă, chiar și dincolo de pantele Caucazului , Ostap și Ippolit ajung la o umilă pensiune din Moscova pentru răcorire. Acolo Ippolit, epuizat și dezgustat de poruncile și reproșurile constante ale lui Ostap și dornic să nu împartă prada cu el, își taie gâtul cu un aparat de ras. În noul club pentru lucrătorii feroviari ai orașului, Vorob'janinov descoperă apoi ultimul scaun al celebrului serviciu al soacrei. Sonda, dar nu găsește nimic, până când tutorele îi dezvăluie lui Ippolit că cu câteva luni înainte a distrus accidental un scaun identic, găsind diamantele și bijuteriile. El l-a folosit pe acesta din urmă pentru a sprijini construcția noului club. Ostap Bender va reveni mai târziu în a doua parte a aventurilor, povestită în romanul Vițelul de aur (Zolotoj telenok, 1931).
Transpuneri de film
- Una su 13 , în regia lui Nicolas Gessner și Luciano Lucignani , cu Vittorio Gassman , Sharon Tate , Orson Welles și Vittorio De Sica ( 1969 )
- Misterul celor doisprezece scaune , în regia lui Mel Brooks , cu Ron Moody , Dom DeLuise , Frank Langella și Mel Brooks ( 1970 )
- Cele 12 scaune , în regia lui Mark Zacharov , cu Andrej Aleksandrovič Mironov și Anatolij Papanov ( 1976 )
- Las doce sillas , regia Tomàs Gutiérrez Alea , cu Enrique Santiesteban și Reynaldo Miravalles ( 1962 )
- Scaunul fericirii , cel mai recent film de Carlo Mazzacurati ( 2014 )
Ediții
- Il'ja Arnol'dovič Il'f , Evgenij Petrovič Petrov , Cele douăsprezece scaune , Rizzoli Editore (BUR) 1993, ISBN 88-17-16938-2
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Cei Doisprezece Scaune