Hărțile viselor mele

Hărțile viselor mele (în originalul Opțiunile selectate ale lui TS Spivet ) este primul roman al autorului american Reif Larsen , lansat în Italia în 2009 și în Italia în 2010 . Cartea spune povestea unui cartograf în vârstă de 12 ani, numit Tecumseh Sparrow Spivet, care locuiește într-o fermă de lângă Divide ( Montana ): după ce a primit și a acceptat un premiu prestigios, călătorește peste drum cu un tren de marfă pentru a merge la susține discursul de acceptare.în Washington . Cartea se remarcă prin aspectul său unic: povestea este ilustrată cu imagini care însoțesc narațiunea oferind grafice, liste, schițe și hărți pe fiecare pagină, reflectând interesele cartografice ale protagonistului și atenția sa minuțioasă la fiecare detaliu. Revista Vanity Fair relatează că Larsen a primit puțin sub un milion de dolari ca avans de la Penguin Press , într-o provocare pozitivă între zece editori . ^[1]

În 2013, a fost realizată o adaptare la film , intitulată Călătoria extraordinară a lui TS Spivet , în regia lui Jean-Pierre Jeunet .

Complot

Povestea este spusă din punctul de vedere al Tecumseh Sparrow (TS) Spivet, în vârstă de 12 ani, un avid proiectant de hărți care locuiește într-o fermă lângă Divide , un mic sat lângă Butte (Montana) , practic pe diviziunea continentală . Primul nume al protagonistului, care este recurent printre membrii bărbați ai familiei sale, provine de la șeful indian Tecumseh (aprox. 1768 - 1813 ), în timp ce al doilea nume este cel englez al vrăbii . Din acest motiv, pe copertele edițiilor originale și italiene apare un schelet al păsării. Mama lui TS, la care se referă în mod sistematic ca „Dr. Clair”, este un entomolog dedicat - sau, cel puțin, așa se pare - în căutarea unei specii de insecte de existență dubioasă, „ gândacul cu dinți de tigru . Sabie ”. Tatăl său, un fermier detașat emoțional, care nu înțelege lumea cercetării științifice, are o perspectivă asupra TS bazată exclusiv - sau așa se pare - pe abilitățile sale inexistente de cowboy . Fratele mai mic al lui TS, Layton, care a urmat stilul de viață și interesele cowboy-ului tatălui său, a fost ucis într-un experiment desfășurat împreună cu fratele său, care a presupus investigarea științifică a împușcăturii. Sora ei mai mare, Gracie, este o adolescentă superficială, predispusă la schimbări violente de dispoziție.

Dragostea lui TS pentru cercetările științifice l-a determinat să devină prieten cu dr. Yorn, o colegă a mamei sale care, fără să știe de Spivets, a trimis mai multe lucrări ale băiatului la diferite reviste și asociații. Într-o zi, TS primește un telefon de la un oficial Smithsonian care, considerând că TS este un om de știință adult, îl informează că a câștigat prestigiosul premiu Baird și este invitat să țină un discurs la ceremoniile instituției. Fără să-i spună familiei sale, TS decide să fugă de acasă pentru a participa la eveniment, călătorind clandestin cu un tren de marfă. Ascunzându-se într-un RV Winnebago care este transportat în tren, TS se așteaptă pentru călătoria lungă, imaginându-și RV-ul fiind un tovarăș de conversație de-a lungul drumului. Partea centrală a romanului constă în mare parte din text extras dintr-unul din caietele mamei sale, pe care TS l-a luat instinctiv cu el. Divergent izbitor de fixările științifice ale doctorului Clair, caietul conține o relatare parțial fictivă a unui strămoș Spivet care fusese ea însăși un mare cercetător și cartograf. Acest lucru îi dezvăluie lui TS o parte a mamei sale pe care nu o cunoștea și, pe măsură ce trenul progresează de-a lungul căilor, un mister începe să se formeze.

Format

Marginile fiecărei pagini au fost mărite pentru a include desene, grafice și liste care însoțesc textul scris. Desenele sunt prezentate ca executate de însuși TS, care le înzestrează cu legende care aprofundează narațiunea. Acesta este conceput pentru a imita obiceiul TS de a măsura lumea exterioară prin cartografie. Larsen a declarat că inițial nu intenționa să includă această tehnică în ediția cărții care urmează să fie tipărită, finalizând o primă schiță a lucrării înainte de „a descoperi marginile ca loc de joacă pentru mintea lui TS”. ^[2] Larsen atribuie faptul că părinții săi erau amândoi artiști vizuali (mama sa era pictor și fotograf , tatăl său producător de tipărituri) o contribuție la decizia sa de a include hărți și desene în loc de note de subsol tradiționale la care se gândise inițial. ^[3] Majoritatea desenelor cărții au fost inițial schițate de însuși Larsen, care ulterior le-a transmis prietenului artist Ben Gibson, care le-a terminat în stilul adecvat. ^[4]

Deși aproximativ două treimi din paginile cărții sunt însoțite de desene sau figuri, multe ilustrații completate au fost excluse din cauza lipsei de spațiu și a creării schimbărilor de dispoziție sau a întreruperilor disonante cu fluxul poveștii. Multe dintre ilustrațiile omise pot fi găsite pe site - ul web al cărții, împreună cu un epilog nepublicat care explică unele dintre misterele cărții. ^[5]

Critică

Unii critici au lăudat opera pentru originalitatea ei; printre ele, o mențiune în Vanity Fair care declara lucrarea „ca și cum nu ai găsit vreodată”. ^[1] Cartea a primit o recenzie deosebit de binevoitoare de la prolificul scriitor Stephen King , care a spus: „Iată o carte care face imposibilul: combină Mark Twain , Thomas Pynchon și Little Miss Sunshine . Romanele bune sunt distractive; cele mari vin ca un cadou pentru cititorii care au norocul să le găsească. Această carte este o comoară. " ^[6]

Cu toate acestea, alții au observat o încetinire semnificativă a complotului romanului, arătând cu degetul spre greșelile făcute de un scriitor novice spre încheierea operei. Unul dintre ei a scris: „Nu-mi amintesc ultima dată când dragostea mea inițială pentru un roman a fost atât de trădată de finalul său. Este desconcertant faptul că cineva nu l-a ajutat pe acest tânăr autor să rafineze My Dream Maps pentru a-l transforma. clasic care ar fi putut fi ". ^[7] În timp ce majoritatea recenzorilor au apreciat stilul ilustrativ al aspectului cărții, unii l-au considerat excesiv; unul dintre ei, din New York Times , a descris actul de a citi atât corpul textului, cât și notele de subsol ca fiind „epuizant”. ^[8]

Ediții italiene

• Reif Larsen, Hărțile viselor mele , tradus de Martino Gozzi, Strade blu, Milano , Mondadori , 2010, p. 368.

Adaptare film

Același subiect în detaliu: călătoria extraordinară a lui TS Spivet .

Notă

linkuri externe

• ( RO ) Site-ul oficial al cărții , pe tsspivet.com .
• ( RO ) Site-ul oficial al ediției SUA Penguin , pe us.penguingroup.com .
• ( EN ) Interviu cu Reif Larsen în emisiunea Diane Rehm