Minele Falun

Minele Falunului ( Die Bergwerke zu Falun ) este o poveste a lui Ernst Theodor Amadeus Hoffmann care face parte din colecția de nuvele și romane intitulată Frații lui Serapion , publicată în patru volume între 1819 și 1821.

Complot

Înapoi la Göteborg, după o lungă călătorie în Indiile de Est, marinarul Elis Fröbom descoperă că mama sa a murit și că casa în care locuia a fost vândută. În noaptea aceea, după ce un străin bătrân i-a propus să ia meseria de miner, Elis visează să călătorească pe o mare de cristal sub bolta unei peșteri imense; această viziune îl convinge să ia drumul spre Falun , unde începe să lucreze ca miner pentru compania lui Pehrson Dahlsjö.

După ceva timp, Elis a devenit un carier priceput și este îndrăgostită de fiica lui Pehrson, Ulla, care îl iubește înapoi. Într-o zi, în timp ce lucrează într-o parte foarte adâncă a fântânii, Elis aude loviturile puternice ale unui ciocan lovit de pietre și îl vede din nou pe străinul pe care l-a întâlnit în Göteborg. Odată ce se întoarce la suprafață, află de la vechiul său stăpân că nu este un bărbat, ci fantoma unui anume Torbern, care, copleșit de o prăbușire cu peste o sută de ani mai devreme, rătăcea prin mină de atunci, dezvăluind poziția celor mai bogate vene de minereu. După apariția lui Torbern, Elis devine din ce în ce mai legată de adâncurile pământului, descoperă noi vene și se simte sfâșiată între bucuria lumii și legătura irezistibilă cu mina. În ziua nunții, Elis coboară în fântână să caute almandina , o piatră roșie-vișină, care să fie dată miresei ca cadou de nuntă. Cu toate acestea, el rămâne îngropat de o alunecare de teren care distruge fântânile Dahlsjö.

O jumătate de secol mai târziu, corpul Elis este găsit de niște mineri, în stare perfectă. La aflarea veștii, o bătrână se repede la locul respectiv, recunoscând pe logodnicii: este Ulla, care de cincizeci de ani s-a retras la Ornäs , unde, în momentul tragediei, a primit o vizită de la bătrânul Torbern, potrivit căruia într-o zi, pe pământ, ea și Elis aveau să se întâlnească din nou. În fiecare an, la aniversarea alunecării de teren, Ulla a venit la Falun, iar acum își îmbrățișează iubita în emoție, murind în brațele sale, în timp ce Elis se dezlănțuie în praf. Ambii sunt îngropați în biserica unde trebuiau să se căsătorească.

Transpuneri

În 1899 Hugo von Hofmannsthal a scris o piesă teatrală cu același titlu, extrăgând-o din nuvela lui ETA Hoffmann. Compozitorul român Rudolf Wagner-Régeny a scris pe acest complot o operă muzicală în 8 scene, pe propriul său libret, care a fost interpretată pe 16 august 1961 la Festspielhaus din Salzburg . Robert Schumann , în 1831, și Richard Wagner , în 1842, plănuiseră, de asemenea, să scrie o lucrare pe această temă.

Ediții italiene

• ETA Hoffmann, I Fedeli di San Serapione , introducere de Bonaventura Tecchi, traducere de Rosina Spaini, Gherardo Casini Editore, Roma, 1957.
• ETA Hoffmann, Romane și nuvele , volumul II ( I Confratelli di San Serapione ), introducere și notă bio-bibliografică de Claudio Magris, traduceri de Carlo Pinelli, Alberto Spaini, Giorgio Vigolo, Einaudi, Torino, 1969.

linkuri externe

• ( EN ) Editions of The Mines of Falun , pe internet Speculative Fiction Database , Al von Ruff.
• ( EN ) The Mines of Falun , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură