Le téléphone pleure

Acest articol sau secțiune despre subiectul muzicii este considerat a fi verificat . Motiv : textul secțiunii „povestea cântecului” bazat nu pe textul francez, ci copiat de Piange ... telefonul / Aventura ; nu o bucată de sursă pe această versiune originală a melodiei. Lista coperților copiate de fr.wiki Le téléphone pleure; Alăturați-vă discuției și / sau corectați intrarea. Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Această intrare sau secțiune despre subiectul muzicii a fost parțial tradusă din limba franceză . Puteți contribui terminând traducerea sau folosind alte surse. Nu utilizați programe de traducere automată. Folosiți {{ Tradus de }} când ați terminat. Dacă găsiți text ascuns pe pagina de editare , verificați dacă este actualizat folosind linkurile „în alte limbi” din partea de jos a coloanei din stânga. Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Le téléphone pleure este o piesă muzicală interpretată de Claude François în duo cu micuța Frédérique Barkoff, publicată în octombrie 1974 și scrisă de cantautorul cu Frank Thomas și Jean-Pierre Bourtayre

Povestea cântecului

Piesa muzicală este structurată sub forma unui dialog; discursul micuței Frédérique și vocea solo a lui François se alternează intacte, iar în duet, protagonistul povestește despre încercările sale repetate de a recâștiga contactul cu femeia pe care o iubește, pe care nu a putut să o vadă de ani de zile. El trebuie să se mulțumească să vorbească la telefon cu fiica sa: fetița, neștiind faptul că tatăl ei se află de cealaltă parte a liniei, îl face să înțeleagă că eforturile de a vorbi cu mama ei vor fi inutile, astfel încât protagonistul, spre sfârșitul dialogului, anunță intenția de a se sinucide.

Ediții

Single din Franța ( octombrie 1974 )

1. Le téléphone pleure (feat. Frédérique Barkoff ) - 3:58 (text: Frank Thomas - muzică: Jean-Pierre Bourtayre )
2. Quand la pluie finira de tomber - 2:59 (text: Richard Seff - muzică: Daniel Seff )

Durata totală: 6:57

• Însoțit de Jean-Claude Petit și de orchestra sa

Canada 45 giti ( 1974 )

1. Le téléphone pleure (feat. Frédérique Barkoff ) - 3:58 (text: Frank Thomas - muzică: Jean-Pierre Bourtayre )
2. Heureusement, tu penses à moi - 3:30 (text: Jean-Michel Rivat - muzică: Simon Shirak )

Durata totală: 7:28

• Însoțit de Jean-Claude Petit și de orchestra sa

Acoperi

Cântecul francez a fost tradus în mai multe limbi și interpretat de diverși interpreți; printre cele mai cunoscute de Domenico Modugno incluse în anii 45 plânge ... telefon / Aventura publicată în 1975 ^[1] .

Brazilia 45 rpm ( 1975 )

1. O telefone chora - 3:43 (text: Murano - muzică: Jean-Pierre Bourtayre )
2. Que será? Que será? Que será? - 2:56 (text: Ted Moreno - muzică: Ted Moreno)

Durata totală: 6:39

Single din Spania (1975)

| credits_paroles = oui | credits_musique = oui | piste1 = Llora el telefon | paroles1 = Gefingal

| musique1 =

| temps1 = 3:58 | piste2 = Chanson populaire | paroles2 = Nicolas Skorsky

| musique2 =

| temps2 = 3:34

Italia 45 de turnee (1975)

| credits_paroles = oui | credits_musique = oui | piste1 = Plânge ... telefonul ^[2] | note1 = avec la petite Template: Lien | paroles1 = Domenico Modugno

| musique1 =

| temps1 = 3:58 | piste2 = Aventura | paroles2 = Domenico Modugno | musique2 = Domenico Modugno | temps2 = 2:30

Marea Britanie 45 de turnee ( ianuarie 1976 )

| credits_paroles = oui | credits_musique = oui | piste1 = Lacrimi la telefon ^[3] | note1 = avec la petite Kathy Barnet | paroles1 = Howard Barnes

| musique1 =

| temps1 = 3:58 | piste2 = Hello Happiness | paroles2 = Template: Lien | musique2 = Les Reed | temps2 = 2:19

Statele Unite 45 de turnee ( 1982 )

| credits_paroles = oui | credits_musique = oui | piste1 = Lacrimi la telefon ^[4] | note1 = avec la petite Nikka Costa | paroles1 = Howard Barnes

| musique1 =

| temps1 = 3:58 | piste2 = Asta mi se pare Dumnezeu | paroles2 = Larr O'Kun | musique2 = Stan Irvin | temps2 = 2:57

• Însoțit de Don Costa și de orchestrele fiului

Notă

linkuri externe

Portal muzical : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de muzică