Legenda fetei din Spinga
Legenda fetei din Spinga povestește despre o tânără care ar fi înfruntat francezii în luptă în 1797, în timpul expediției lui Napoleon Bonaparte în Tirol . Fata este în mod tradițional identificată cu Katherina (sau Catarina) Lanz , născută la San Vigilio di Marebbe la 20 septembrie 1771 și murită la Livinallongo del Col di Lana la 8 iulie 1854.
Legenda bătăliei de la Spinga
La 2 aprilie 1797 la Bressanone a avut loc o ciocnire între trupele Primei Republici Franceze și cele ale Sfântului Imperiu Roman , care s-a încheiat cu victoria franceză. Un eveniment minor, cunoscut sub numele de Spinga Clash , va avea loc la mică distanță. În Spinga, o fată ar fi confruntat trupele franceze înarmate cu furculiță și această reconstrucție s-a bazat pe mărturia primarului satului, care într-un raport scris la ceva timp după evenimente a declarat „ cineva a văzut aici, printre alții, o fată de la țară, venind din Spinga care, stând pe peretele cimitirului, înarmat doar cu o furcă, a respins dușmanii care și-au lansat atacul ”. [1] Cu toate acestea, mărturia pare a fi inventată. [2] [3]
Tânăra este descrisă, potrivit surselor, drept „slugă” sau „țăran” care din vârful cimitirului ar fi confruntat atacatorii francezi, ucigând trei dintre ei. [4]
Invenția mitului și disputa asupra identității
Totuși, identitatea presupusului protagonist a rămas necunoscută. După mai multe dispute în 1870, Katharina Lanz a fost identificat ca fiind un perpetuu originar din Val Badia , care la vârsta de 25 sa mutat la Spinga di Rio di Pusteria , aproape de Bressanone , pentru a învăța limba germană .
Din acel an a fost construit mitul eroinei tiroleze, reprezentat ca o tânără fecioară foarte devotată. Insistența asupra conceptelor de puritate și devotament virginal a fost funcțională pentru a face figura unei femei „războinice” acceptabilă pentru societatea conservatoare tiroleză de la sfârșitul secolului al XIX-lea, care a devenit astfel parte a iconografiei patriotice tiroleze. [5] [4]
Mormântul lui Lanz se află în Livinallongo del Col di Lana , unde servise un preot local.
Potrivit unei alte versiuni, „fata din Spinga” ar fi Helene Lanz ( Naz , 3 mai 1771 - Naz, 25 decembrie 1804). [1]
Pentru fata din Spinga cea mai obișnuită atribuire apocrifă este cu Katharina Lanz , care s-a născut la San Vigilio di Marebbe pe 21 septembrie 1771. Este amintită ca o figură patriotică tiroleză, uneori pictată ca „Ioana Arcului Tirolului”. Se știe puțin despre viața ei, ca și despre alte „eroine” tiroleze (cum ar fi Giuseppina Negrelli din treizeci de ani), iar ceea ce se știe a venit printr-o imagine refăcută, dacă nu inventată, a biografiei lor, scrisă de cei care și-au folosit în mod deliberat figuri pentru a face eroine [5] [6] [4] și reprezintă un caz interesant de invenție a tradiției . [6]
Notă
- ^ a b OEBL .
- ^ ( DE ) Frauen um Hofer - Echo Online , la www.echoonline.at . Adus la 24 aprilie 2018 .
- ^ ( DE ) Martin P. Schennach, Revolte in der Region: zur Tiroler Erhebung von 1809 , Universitätsverlag Wagner, 2009, ISBN 9783703004629 ,OCLC 429980403 .
- ^ a b c ( FR ) Paul Pasteur, Siglinde Clementi (dir.), Zwischen Teilnahme und Ausgrenzung. Tirol um 1800. Vier Frauenbiographien. Innsbruck, Universitätsverlag Wagner, Veröffentlichungen des Südtiroler Landesarchivs / Publications of the Provincial Archives of Bolzano, 2010, 176 pagini. , în Clio. Femmes, Gen, Histoire , n. 34, 31 decembrie 2011. Adus la 20 octombrie 2019 .
- ^ a b Patru eroine din Tirolul Hofer , Tirolul de Sud, au fost redescoperite între realitate și legendă . Adus la 1 noiembrie 2017 .
- ^ a b ( FR ) Pasteur, Paul, Siglinde Clementi (dir.), Zwischen Teilnahme und Ausgrenzung. Tirol um 1800. Vier Frauenbiographien. Innsbruck, Universitätsverlag Wagner, Veröffentlichungen des Südtiroler Landesarchivs / Publications of the Provincial Archives of Bolzano, 2010, 176 pagini. , în Clio. Femmes, Gen, Histoire , n. 34, 31 decembrie 2011. Adus la 4 martie 2018 .
Bibliografie
- ( DE ) Siglinde Clementi, Editorial. Tirol-Trentino - Eine Begriffsgeschichte , în Geschichte und Region / Istorie și regiune , 9. Jahrgang. Jahrbuch der Arbeitsgruppe Regionalgeschichte, Bolzano 2000.
- ( DE ) Siglinde Clementi, Zwischen Teilnahme und Ausgrenzung. Tirol um 1800: vier Frauenbiographien , Universitätsverlag Wagner, 2010, ISBN 9783703004803 . Adus pe 20 octombrie 2019 .
- ( DE ) Gschließer, Lanz, Katharina (1771-1854), Tiroler Freiheitskämpferin ( XML ), în Österreichisches Biographisches Lexikon 1815-1950 , 1970, DOI : 10.1553 / 0x00282c74 . Adus la 25 iulie 2020 .
- ( DE ) Margareth Lanzinger și Raffaella Sarti, Wie das „Mädchen von Spinges“ zu Katharina Lanz wurde , în Historische Anthropologie , vol. 17, n. 3, 1 decembrie 2009, pp. 360–385, DOI : 10.7788 / ha . 2009.17.3.360 .
- Raffaella Sarti, Katharina Lanz, luptătoare tiroleză în războiul anti-napoleonian (1797): construcția unei eroine , în Angela De Benedictis (editat de), Teatrele de război: reprezentări și discursuri între epocile moderne și contemporane , Bologna, Bononia University Press, 2010, pp. 265–294.
- ( DE ) Margareth Lanzinger, Eine Löwin im Kampf gegen Napoleon? die Konstruktion der Heldin Katharina Lanz , traducere de Raffaella Sarti, Viena, Böhlau Wien, 2018, ISBN 9783205206613 ,OCLC 1033912175 .
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikisource conține o pagină dedicată Legendei fetei din Spinga
linkuri externe
- ( DE ) Comitetul radio Ladin de Gherdeina, Einweihung und Fest des Denkmals von Katharina Lanz , pe provincia.bz.it , provincia autonomă Bolzano . Adus la 25 iulie 2020 .
