Lewys Glyn Cothi

Lewys Glyn Cothi, de asemenea , cunoscut sub numele de Llywelyn y Glyn, ( Llanybydder , c.1420 - c.1490), a fost un Welsh - vorbind Welsh poet .

Biografie

Biserica Sf. Petru din Llanybydder, locul de naștere al poetului.

S-a născut în jurul anului 1420 , probabil la ferma Pwllcynbyd, lângă satul îndepărtat Rhydycymerau, parohia Llanybydder, județul Carmarthenshire , South West Wales. Și-a luat numele bardic din pădurea din apropiere Glyn Cothi, în valea râului Cothi. Prenumele său a fost Llewelyn, dar, în general, în versurile sale a folosit pseudonimul „Lewys”, prin care este cunoscut în general. Unul dintre manuscrisele sale indică faptul că a studiat la mănăstirea Carmarthen , dar în afară de faptul că prima parte a vieții sale ne este în mare parte necunoscută.

Lewys a trăit Războiul Trandafirilor , în care era de partea Lancastrienilor , și a devenit un haiduc în urma Bătăliei de la Crucea lui Mortimer . Probabil că a participat direct la luptă în compania lui Owen ap Gruffudd ap Nicolas, fiul unui nobil proeminent din Carmarthenshire și, ca urmare, Owen și Lewys au fost obligați să trăiască ca haiduci în Snowdonia . Lewys a fost un susținător al lui Jasper Tudor , contele de Pembroke , iar mai târziu al lui Henry Tudor . Deși multe dintre poeziile sale au fost adresate nobilimii rurale pro-Lancaster, el nu a omis să-i laude pe patroni în numele Yorkiștilor atunci când circumstanțele justificau acest lucru, precum familia Vaughan din Hergest din Herefordshire , de care numele poetului este adesea legat. .

O anecdotă, relatată într-o notă de subsol la o copie scrisă de mână a poeziilor sale, spune că Lewys s-a stabilit în Chester până când a fost expulzat de burghezul orașului pentru căsătoria cu o văduvă fără consimțământul lor. Alte anecdote, referitoare la diferite manuscrise, susțin că a fost expulzat din acel devotat oraș Yorkist pentru că a scris, în versetele sale, o profeție că Henry Tudor va deveni rege. Deși neconfirmat, pare sigur că s-a întâmplat ceva care l-a transformat în râsul cetățeniei Chester și care l-a determinat să o satirizeze fără milă într-un „zgomot” ^[1] , în care a descris-o ca rezultatul a „opt tipuri de relații. în tufișuri "(cyw wrthryw cyfathrac - dan lwyn), și a cerut răzbunarea unui nobil pro-Lancaster Welsh, Rheinallt ap Gruffydd ap Bledyn de Mold , pe capul lor.

A călătorit mult în Țara Galilor, a vizitat reședințele diferiților mentori și, aparent, a avut un atașament deosebit față de Anglesey , unde și-a răsplătit ospitalitatea scriind „Gorddu yw brig Iwerddon / gan fwg ceginau o'r Fôn” (Înnegriți sunt copacii din Irlanda / din fumul bucătăriilor din Anglesey). Se știe că a avut cel puțin un fiu, pe nume Siôn (John), a cărui moarte la vârsta de 5 ani l-a determinat pe Lewis să scrie una dintre cele mai importante poezii ale sale, elegia Marwnad Siôn y Glyn , din care este dat un extras, în traducerea academicianului și poetului Gwyn Williams:

Râul Cothi, din care poetul și-a luat numele de scenă.

Yngo y saif angau Siôn
yn ddeufrath yn y ddwyfron.
Fy mab, fy muarth baban,
fy mron, fy nghalon, fy nghân,
fy mryd cyn fy marw ydoedd,
fy mardd doeth, fy moeth im oedd

Moartea lui Siôn este în fața mea
ca două puncte agățate în pieptul meu.
Fiul meu, fiul inimii mele,
pieptul meu, inima mea, cântecul meu,
singura mea bucurie înainte de moarte,
poetul meu iscusit, luxul meu. ^[2]

Tradiția afirmă că Lewis, care pare să fi murit în jurul anului 1490, a fost îngropat în Abergwili (Carmarthenshire), dar locul înmormântării și data exactă a morții rămân necunoscute. Una dintre ultimele sale poezii este îndreptată către Henry Tudor după încoronarea sa ca regele Henric al VII-lea ( 1485 ).

Lucrări

Curtea Hergest, Herefordshire, fosta reședință vastă a familiei Vaughan, patron al poetului. Cartea albă a lui Hergest și Cartea roșie a lui Hergest au fost păstrate odinioară aici.

Lewys a fost unul dintre cei mai reprezentativi scriitori ai „Beirdd yr Uchelwyr” (Poeții nobilimii) sau „Cywyddwyr” (Lyricists), sau poeții profesioniști itineranți din perioada cuprinsă între 1284 ( Statutul lui Rhuddlan ) și 1600 . A fost un poet foarte rodnic, care a scris multe poezii și elegii de sărbătoare: aproximativ 230 dintre poeziile sale supraviețuiesc în diferite manuscrise. Deși stilul său de „metru îngust” nu este la fel de elegant ca cel al altor poeți, are un caracter „curgător și natural”. Opera sa variază de la laude și versuri devoționale până la umor strict, acesta din urmă în special când pledează cu clienții pentru diverse subiecte. El a fost, de asemenea, un copist expert și se crede că a fost compilatorul majorității, dacă nu a tuturor, din Cartea albă a lui Hergest , un important manuscris galez din Evul Mediu târziu care a dispărut la începutul secolului al XIX-lea . El a adăugat, de asemenea, mai multe poezii în Cartea Roșie a lui Hergest , o altă scriere cheie deținută acum în „ Biblioteca Națională a Țării Galilor ” din Aberystwyth . Lewys a fost, de asemenea, un expert în heraldică , despre care a scris numeroase tratate. Manuscrisul Peniarth 109 , care conține mai mult de o sută de poezii scrise în propria sa mână, a fost ilustrat chiar de autor cu armele multor familii nobiliare galeze.

O primă încercare de a publica Opera Omnia a fost făcută în 1953 , în urma cooperării „National Library of Wales” și „University of Wales Press Board”., Sub îngrijirea editorială a ED Jones. Include textul manuscrisului Peniarth 109 , scris de poetul însuși, în ortografia originală. „Al doilea volum” planificat nu a fost niciodată publicat. ^[3]

O ediție cuprinzătoare a fost publicată în 1995 de Dafydd Johnston, transcrisă în ortografia contemporană. Include prefață, note și vocabular.

Ediții moderne

• ( CY ) ED Jones (ed.), Gwaith Lewys Glyn Coti: y Gyfrol Gyntaf (Opera lui Lewys Glyn Cothi: Volumul unu), Cardiff, University of Wales Press, 1953
• ( CY ) Dafydd Johnston (editat de), Gwaith Lewys Glyn Cothi (Opera lui Lewys Glyn Cothi), Cardiff, University of Wales Press, 1995

Notă

Elemente conexe

• Literatura galeză

linkuri externe

• (EN) Lewys Glyn Cothi , de la Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.

Portal Biografii	Portalul celților
Portalul literaturii	Portal medieval