Să ne eliberăm în calicile fericite
Libiamo ne 'lieti calici este un episod celebru în timpul valsului din primul act din Traviata (scena II) a lui Giuseppe Verdi , al cărui libret a fost scris de Francesco Maria Piave . Este cântat de personajele Violetei ( soprana ), Alfredo ( tenor ) și corul căptușit din părțile secundare (Flora, Gastone, Baronul, Doctorul, Marchizul).
Primii care au cântat-o au fost Fanny Salvini Donatelli și Lodovico Graziani în 1853, urmată de Maria Spezia Aldighieri și Francesco Landi în 1854 în regia compozitorului în reprezentarea care i-a determinat succesul. Alte cupluri celebre au fost Marcella Sembrich și Enrico Caruso , Nellie Melba și John McCormack, Amelita Galli-Curci cu Beniamino Gigli și Giacomo Lauri-Volpi , Rosa Ponselle și Lauri-Volpi, Claudia Muzio și Tito Schipa , Bidu Sayão și Nino Martini , Jarmila Novotná și Jan Peerce , Licia Albanese și Peerce, Eleanor Steber și Peerce, Steber cu Giuseppe Di Stefano , Albanezii cu Giacinto Prandelli , Renata Tebaldi și Giuseppe Campora , Albanezii cu Cesare Valletti , Mary Curtis Verna cu Nicolai Gedda , Anna Moffo și Gedda , Joan Sutherland și Flaviano Labò , Moffo și Bruno Prevedi , Moffo și Richard Tucker , Gabriella Tucci și Gedda, Moffo și Franco Bonisolli , Adriana Maliponte și José Carreras , Ileana Cotrubaș și Plácido Domingo , Kiri Te Kanawa și Gedda, Edita Gruberová și Neil Shicoff , Viktorija Luk "janec ' și Marcello Giordani , Ainhoa Arteta și Giordani, Renée Fleming și Ramón Vargas , Angela Gheorghiu și Jonas Kaufmann și Diana Damrau cu Saimir Pirgu .
Text preluat din scor
- Alfredo :
- Eliberăm, eliberăm în calici fericite,
- că frumusețea înflorește;
- și va fugi acum
- M-am îmbătat cu plăcere.
- Să ne eliberăm de fiori dulci
- care stârnește dragoste,
- de la acel ochi până la miez
- atotputernic merge.
- Să ne eliberăm, iubire; dragoste printre potiri
- săruturile mai calde pe care le va avea.
- Toate :
- Libiam, dragoste printre potiri
- Sărutări mai calde vor avea.
- Violet :
- Între voi, între voi voi ști să împart
- timpul meu vesel;
- totul este nebunie nebunie în lume
- Ce nu este să-ți placă.
- Să ne bucurăm, trecători și rapizi
- este bucuria iubirii;
- este o floare care se naște și moare,
- nici nu mai poate fi savurat.
- Godiam ne invită să ne invite un fervent
- accent mai lusighier.
- Toate :
- Ah! Să ne bucurăm de ceașcă, ceașcă, cântec
- noaptea se înfrumusețează și râde,
- în acest în acest paradis
- descoperă noua zi.
- Violet :
- Viața este în flăcări ...
- Alfredo :
- Când încă nu iubești ...
- Violet :
- Nol spune celor care o ignoră,
- Alfredo :
- Este destinul meu așa că ...
- Toate :
- Să ne bucurăm de ceașcă, ceașcă și cântec
- noaptea se înfrumusețează și râde,
- în acest în acest paradis
- descoperă noua zi. (de 4 ori)
Alte proiecte
-
Wikisource conține textul complet al celei de-a doua scene a primului act din La Traviata
linkuri externe
- ( EN ) Libiamo ne 'happy glasses , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
- Анна Нетребко и Юсиф Эйвазов - „Să ne eliberăm, în potirele fericite”. 02.06.2019
| Controlul autorității | LCCN ( EN ) n89602638 |
|---|
