Limba Kallawaya
| Kallawaya | |
|---|---|
| Vorbit în |  Bolivia |
| Difuzoare | |
| Boxe L1 | Nimeni |
| Boxe L2 | 20 |
| Clasament | Nu în top 100 |
| Taxonomie | |
| Filogenie | Limbaj mixt Limbi quechua - limbă puquina |
| Coduri de clasificare | |
| ISO 639-2 | caw |
| ISO 639-3 | caw ( EN ) |
| Glottolog | call1235 ( EN ) |
Limba Kallawaya , numită și Callahuaya sau Callawalla , este o limbă mixtă și pe cale de dispariție vorbită în Bolivia . Este vorbit de Kallawaya , un grup de vindecători ambulanți tradiționali din Anzi .
Caracteristici
Kallawaya este un limbaj mixt. Morfologia sa este parțial bazată pe quechua , dar majoritatea cuvintelor sale își au originile din rădăcini necunoscute sau din limba puquina dispărută, abandonată în favoarea quechua , aymara și spaniolă .
Kallawaya este, de asemenea, un limbaj secret, transmis doar de la tată la fiu, sau bunicul de la nepot, sau rar de la fiice dacă un practicant nu are copii. Nu este folosit în dialogul familial normal. Deși utilizarea sa este în primul rând rituală, folosită în secret pentru bărbații inițiați, Kallawaya ar putea fi o parte a conversației zilnice între cei familiarizați cu aceasta.
Kallawaya a fost unul dintre subiectele filmului documentar Lingviști din 2008, de Ironbound Films , în care doi lingviști au încercat să documenteze mai multe limbi pe cale de dispariție [ fără sursă ] .
Bolivienii se referă la regiunea în care locuiesc vorbitorii ca „Qollahuayas”, ceea ce înseamnă „loc de medicină”, deoarece Kallawaya sunt ierburi renumiți. Deoarece tratează sau se vindecă cu plante, minerale, produse de origine animală și ritualuri, țăranii se referă la difuzoare ca „Qolla kapachayuh”, care înseamnă „stăpânii sacului de medicamente”.
linkuri externe
- Alte modalități de a scrie Kallawaya , pe itsmarc.com (arhivat din original la 12 septembrie 2007) .
