Limba tibetană antică

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Vechea limbă tibetană se referă la limba documentelor, de la adoptarea scrisului de către Imperiul Tibetan la mijlocul secolului al VII-lea până la lucrări care datează de la începutul secolului al XI-lea.

În anul 816, tibetanul literar a suferit o reformă menită să standardizeze limba și vocabularul traducerilor din textele indiene și acest lucru a dus la ceea ce numim acum tibetanul clasic [1] .

Cazuri

Cazurile sunt plasate în propoziții nominale întregi. Tibetanul antic distinge aceleași zece cazuri ca și tibetanul clasic [2] :

  • absolutiv (nesemnat)
  • genitiv (གི་ - gi , གྱི་ - kyi , ཀྱི་ - gyi , འི་ -'i , ཡི་ - yi )
  • agentive (གིས་ - gis, གྱིས་ - kyis, ཀྱིས་ - gyis, ས་ - știe, ཡིས་ - Yis)
  • locativ (ན་ - na )
  • allative (ལ་ - la)
  • terminativ (རུ་ - ru , སུ་ - su , ཏུ་ - tu , དུ་ - du , ར་ - ra )
  • comitativ (དང་ - dang )
  • ablativ (ནས་ - nas )
  • elativ (ལས་ - las )
  • comparativ (བས་ - bas )

Gramaticenilor tibetane tradiționale nu fac distincție între semnele de caz , în acest fel, dar distribui aceste cazuri (excluzând -dang și -bas morfeme) , în cele opt cazuri de sanscrită .

Notă

  1. ^ Stephen Hodge (1993), An Introduction to Classical Tibetan (ed. Revizuită), Warminster: Aris & Phillips, p. vii.
  2. ^ Nathan W. Hill (2012), Tibetan -las, -nas și -bas , Cahiers de Linguistique Asie Orientale, 41 (1): 3–38