Ablativ

Ablativ derivă din latinescul ab + lativus , în care prefixul „ab” indică o sursă, iar „lativus” este un adjectiv al verbului latin care înseamnă a purta: ferre ( ferre- fers- tuli- latum - ferre ). Ablativul este unul dintre cazurile fundamentale ale declinării numelor în multe limbi indo-europene (inclusiv latină și hitită ) și prezent în numeroase alte familii lingvistice; este cazul care indică eliminarea.

În latină

Este al șaselea și ultimul caz din latina clasică. Ablativul, care nu este prezent în greaca veche (în care funcțiile sale au fost absorbite de genitiv), este un caz de utilizare pe scară largă în limba latină . Într-adevăr

• funcțiile sale logice originale;
• funcțiile locativului ^[1] și instrumentalului pe care le-a absorbit;
• alte funcții specifice atunci când sunt utilizate împreună cu o prepoziție.

Prin urmare, principalele funcții exprimate de ablativ pot fi urmărite, pe de o parte, la cele ale ablativului propriu-zis (complementele mișcării de la locul , distanțarea , originea ), pe de altă parte, la cele ale locativului (complementele stării în loc și complement de timp fix ), pe o altă latură încă a celor ale instrumentalului - vorbim deci de ablativ instrumental - (complementele mijloacelor , cauzei , modului , uniunii sau companiei și așa mai departe). Spre deosebire de celelalte cazuri, pe scurt, ablativul nu exprimă o singură funcție, ci o mare varietate de complemente.

De obicei ablativul instrumental este ablativ simplu , adică fără prepoziții (dar de exemplu complementele de mod și companie „doresc” cum în fața ablativului); același lucru este valabil și pentru locativ: complementul timpului definit și cel al statului în loc, dacă este reprezentat de numele propriu al unui oraș, sat sau insulă, sunt exprimate cu ablativul simplu, dar complementul de stat în loc reprezentat prin nume comun și complementul timpului definit care indică circumstanțe particulare, sunt construite cu in și ablativul. Prepozițiile latine care preced acest caz sunt a / ab pentru a indica distanțarea și / ex pentru a indica de obicei proveniența, de a indica de obicei scăderea nivelului fizic și nu, ca în italiană (de-classare, de-priceare, de -generare) , dar și un subiect de expunere ^[2] .

În finlandeză

Același subiect în detaliu: limba finlandeză § Cazuri .

În finlandeză , cazul ablativ este cazul complementului de mișcare dintr-un loc extern . Indică separarea sau originea ( Pekka ottaa kirjan pöydä ltä - Pekka ia cartea de pe masă ). Terminațiile sunt lta / ltä în funcție de armonia vocală. Elativul corespunde ablativului ca un complement al mișcării dintr-un loc intern .

În greaca veche

În greaca veche nu a moștenit ablativul din indo-european și funcțiile sale au fost absorbite de genitiv . ^[3] Utilizarea genitivului cu prepozițiile ἀπό apó "departe de" și ἐκ / ἐξ ek / ex "din" este un exemplu.

In germana

Același subiect în detaliu: gramatica germană § Gen, număr și cazuri .

În germană nu există nici un caz ablativ, dar în secolele XVII-XIX cuvintele latine erau folosite după prepoziții în cazul ablativ, ca după von in von der Nomine (ablativul latinului Nomen loan). Gramaticii de atunci (îi cităm pe Justus Georg Schottel , Kaspal von Stieler , Johann Balthasar von Antesperg și Johann Christoph Gottsched ), au descris de fapt un caz ablativ, ca al șaselea după nominativ, genitiv, dativ, acuzativ și vocativ, pentru cuvintele germane: ei considerat de fapt dativul , după unele prepoziții, ca ablativ, de exemplu în von dem Mann [e] („de om” sau „de om”) și mit dem Mann [e] („cu om”), în timp ce cu alte prepoziții, sau folosite simple, a fost considerat dativ.

Notă

Elemente conexe

• Ablativ absolut
• Gramatica latină
• Complimente în latină

Alte proiecte

• Wikționarul conține dicționarul lema « ablativ »

Linkuri și surse externe

• Ablative, funcții , pe nonquidsedquomodo.altervista.org .
• Enciclopedia Treccani - Ablativ , pe treccani.it .

Portal limba latină

Portalul lingvistic