Cearta pentru animalele de casa

Cearta pentru animalele de casa
Titlul original	Pet Peeve
Limba originală	Engleză
Țara de producție	Statele Unite ale Americii
An	1954
Durată	6 min
Tip	animație , comedie
Direcţie	William Hanna , Joseph Barbera
Scenariu de film	William Hanna, Joseph Barbera
Producător	Fred Quimby
Casa de producție	Metro-Goldwyn-Mayer
Distribuție în italiană	Metro-Goldwyn-Mayer
Muzică	Scott Bradley
Animatori	Irven Spence , Kenneth Muse , Ed Barge
Fundaluri	Robert Gentle
Actori vocali originali
Daws Butler : George June Foray : Joan
Actori vocali italieni
Franco Latini : Tom Gastone Pescucci : George Mirella Pace : Joan

Arguing for house pets (Pet Peeve) este un film din 1954 regizat de William Hanna și Joseph Barbera . Este al optzeci și optulea de scurt metraj din seria Tom & Jerry și primul în care femeia de serviciu afro-americană Mammy Due Scarpe este înlocuită de cuplul George și Joan care vor fi proprietarii lui Tom și Spike până la sfârșitul anilor 1950. Filmul a fost lansat pe 20 noiembrie 1954 de Metro-Goldwyn-Mayer .

Complot

Tom și Spike trăiesc acum cu George și Joan. În timp ce Spike și Tom se bucură de mâncare, George este sătul să plătească facturile pentru mâncarea pe care să le ofere celor două animale și spune că singura soluție este să-i dai afară pe unul dintre ei din casă, dar este greu să alegi cine. Așadar, George și Joan lansează o provocare: oricine prinde un șoarece poate rămâne. De aici începe o luptă între Tom și Spike, care încearcă în toate modurile să-l apuce pe Jerry , trebuind să se lupte și unul cu altul: de fapt, când unul dintre cei doi reușește să prindă șoarecele, celălalt îl uimește și îl prinde pe Jerry. În cele din urmă, Spike și Tom îl prind pe Jerry într-un covor înfășurat, pe care l-au tăiat cu săbii încercând să-l omoare, dar planul lor eșuează în timp ce tăiau tălpile pantofilor lui George. Omul decide să-i alunge atât pe Tom, cât și pe Spike și, împreună cu Joan, să-l păstreze pe Jerry ca animal de companie, crezând că mănâncă mai puțin (chiar dacă în realitate șoricelul ascunde o mulțime de mâncare în vizuina sa). Și așa Tom și Spike pleacă, așa cum i-a ordonat stăpânul lor, dar iau frigiderul cu ei. George le ordonă celor doi să-l părăsească imediat, dar Tom și Spike nu-l ascultă și, în cele din urmă, fug de acasă cu frigiderul.

Ediție italiană

În versiunea originală, Tom nu vorbește, în timp ce în versiunea italiană, el este exprimat de Franco Latini când citește semnul folosit de Spike pentru a-l lua pe Jerry („Deviație”) și când pisica râde câteva secunde că a înșelat câinele într-o inamic de scenă.