Ljubka Šorli
Ljubka Šorli ( Tolmin , 19 februarie 1910 - Gorizia , 30 aprilie 1993 ) a fost un poet , scriitor și profesor sloven .
Lucrările sale sunt marcate de experiența războiului și a persecuției și cântă despre locurile din Slovenia , natura și tradițiile religioase. A publicat inițial în reviste parohiale în limba slovenă , ilegale în perioada fascistă . O figură timidă și rezervată, ea a fost, de asemenea, necunoscută publicului sloven pentru o lungă perioadă de timp. O traducere în italiană a unor poezii sale, „Canti spezzati”, a fost publicată în 1994.
Biografie
Šorli era cunoscut în Italia mai ales pentru că era văduva lui Lojze Bratuž , martirul sloven al fascismului . Tatăl său Luka era inginer, mama lui Alojzija era negustor. Avea un frate și două surori.
La izbucnirea primului război mondial , familia s-a refugiat cu rudele în Jesenice . Šorli și-a luat diploma de gimnaziu în 1923 la Tolmin. Doi ani mai târziu, în 1925 , tatăl său, care intrase în armată, a murit. Povara familiei a căzut asupra mamei, care a deschis un magazin, unde lucra și Šorli.
A colaborat cu organizații culturale și seculare, l-a înlocuit pe organist și a condus corul de femei al bisericii. În această perioadă l-a cunoscut pe Lojze Bratuž , compozitor, organist și director de cor: cei doi s-au căsătorit în toamna anului 1933 . Împreună au avut o fiică, Lojzka și un fiu, Andrei. Lojze Bratuž nu a vrut niciodată să urmeze politica de italianizare forțată dusă de guvernul fascist și pentru aceasta a fost închis de mai multe ori. În ajunul Crăciunului din 1936, a făcut ca corul bisericii să cânte în limba slovenă; din acest motiv, escadristii l-au capturat două zile mai târziu, pe 27 decembrie, și l-au obligat să bea patru litri de ulei de motor amestecat cu benzină. A murit pe 16 februarie 1937 .
Šorli a supraviețuit persecuțiilor comisarului Gaetano Collotti . A fost trimisă în tabăra Poggio Terza Armata (Zdravščine) unde a supraviețuit cu gândul: „Prin suferința unui destin nobil, o credință este o chemare: libertate!”.
La 8 septembrie 1943 , ea și copiii ei s-au întors la Tolmin. A devenit profesoară în aceeași școală elementară pe care a urmat-o în copilărie. Din 1948 și până la pensionare, în 1975, a predat în alte școli, în Gorizia și în satele din jur.
A publicat articole în reviste culturale și a participat la diverse evenimente și seri literare.
A murit la 30 aprilie 1993 . Un bust îi este dedicat în strada Fran Erjavec (Erjavčeva ulica) din Nova Gorica .
Lucrări
- Detece sveto , cinci cântece de Crăciun pentru un cor mixt de muzică de orgă în două părți ( 1932 )
- Venec spominčic možu na grobu (1957)
- Izbrane pesmi ( 1973 )
- Pod obokom čarobnim ( 1987 )
- Românii ko zlato so zdaj kostanji , cântece despre Tolmin ( 1985 )
- Potul Križev ( 1994 )
- Melodii sparte , prezentare de Celso Macor, trad. de Diomira Fabjan Bajc, Brazzano: Braitan, (1994)
- Via Crucis ( 2000 )
- Tolminske Pesmi ( 2003 )
- Jesenski čas ( 1967 )
- Vrabček jeseni ( 1976 )
- Noiembrie ( 1955 )
- Prvi sneg ( 1962 )
- V zimski dan ( 1961 )
- Zimi v slovo (1969)
- Pomlad prihaja ( 1968 ), pus pe muzică de Andrej Bratuž
- Zvonček
- Čriček (1976)
- Zajček ( 1975 )
- Kukavici ( 1978 ), pe muzică de Ivan Bolčina
- Slovo od počitnic ( 1959 ), pe muzică de Ivan Bolčina
- Danes prvič v šolo grem ( 1951 )
- Pozimi iz šole ( 1953 )
- Mladini (1982)
- Pesem primorske mladine ( 1979 ), pus pe muzică de Zorko Harej
- Žalostna pravljica (1975)
- Otroci pesniku Prešernu ( 1963 ), muzicalizat de Zorko Harej
- Alojzu Gradniku ob stoletnici rojstva ( 1982 )
- Srečku Kosovelu ( 1974 )
- V pričakovanju Miklavža ( 1958 )
- Božična noč (1976), pus pe muzică de Andrej Bratuž
- Velika noč ( 1964 ), pe muzică de Zorko Harej
- Narava časti Marijo ( 1952 )
| Controlul autorității | VIAF (EN) 11.740.223 · SBN IT \ ICCU \ CFIV \ 028.385 · LCCN (EN) n2006079167 · WorldCat Identities (EN)lccn-n2006079167 |
|---|
