Departe de tine

Acest articol sau secțiune despre dramele de televiziune nu menționează surse necesare sau insuficiente. Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Departe de tine (Lejos de ti)
Logo-ul italian al seriei
Titlul original	Departe de tine (Italia) Lejos de ti (Spania)
țară	Italia , Spania
An	2019
Format	seriale TV
Tip	comedie romantica
Anotimpuri	1
Episoade	10 (versiunea originală) 4 (Italia) 7 (Spania)
Durată	50 min (versiunea originală) 110 min (Italia) 70 min (Spania)
Limba originală	Italiană , spaniolă
Relaţie	16: 9
credite
Creator	Veronica Fernandez
Direcţie	Riccardo Milani , Ivan Silvestrini
Scenariu de film	Marco Tiberi , Marzio Paoltroni , Mikel Barón , Bárbara Alpuente , Federico Lunadei Maroder , Maurizio Careddu
Interpreti și personaje
Megan Montaner : Candela Montero Alessandro Tiberi : Massimo Salvatori Pepòn Nieto : Ramón Rosario Pardo : Rosario Carlos Librando : Chino Celia de Molina : Ana Roberto Campillo : Pepe Mariola Fuentes : Ignacia Valverde Valeria Bilello : Francesca Teco Celio : Pietro Pamela Villoresi : Bice Christian Ginepro : Michele Antonio De Matteo : Fabrizio Antonio Zavatteri : Giannini Julián Villagrán : Părintele Fulgencio Marisol Membrillo : Profesorul Maribel Ivan Franek : Panenka Valentina Izumi : Patrizia Juan Fernández : Aníbal Isabella Merafino : Ines Fabio Zâna : Enzo Benjamin Vasquez Barcellano: Vishwant Lucio Patané : Romitelli
Voci și personaje
Alessandro Tiberi : Massimo Salvatori Valeria Bilello : Francesca Teco Celio : Pietro Pamela Villoresi : Bice Christian Ginepro : Michele Antonio Zavatteri : Giannini Ivan Franek : Panenka Fabio Zâna : Enzo Antonio De Matteo : Fabrizio Lucio Patané : Romitelli
Actori și personaje vocale
Benedetta Degli Innocenti : Candela Montero Luigi Di Fiore : Ramón Nicoletta Negri : Rosario Christian Iansante : Chino Valentina Perella : Ana Lorenzo Virgilli : Pepe Marina Tagliaferri : Ignacia Valverde Luca Biagini : Aníbal Francesco Sechi : Părintele Fulgencio Stefano Miceli : Avocat Simona Pipolo : Gianna Raffaella Castelli : profesorul Maribel Beniamino Marcone : Sebastian Cristina Piras : Marisol Stefano Thermes : Hoțul 1 Sacha Pilara : Hoțul 2 Daniela Di Giusto : Isabel Guido Sagliocca : Felipe Monica Best : doamna Sánchez Daniela Amato : polițistă Stefano Skalkotos : Polițist Germana Savo : Susana Germana Savo : Rocio
Muzică	Michele Braga Tommy Caputo
Casa de producție	Mediaset España Producție încrucișată
Premieră
Primul televizor original
Din	8 aprilie 2020 (Spania)
Pentru	20 mai 2020 (Spania)
Rețeaua de televiziune	Telecinco
Primul TV în italiană
Din	9 iunie 2019 ( premieră )
Pentru	30 iunie 2019
Rețeaua de televiziune	Canalul 5
Editați datele pe Wikidata · Manual

Lontano da te (Lejos de ti) este un serial de televiziune italo - spaniol format din 10 episoade de 50 de minute, coprodus de Mediaset España și Cross Production și regizat de Riccardo Milani și Ivan Silvestrini .

În Italia a avut premiera în fiecare duminică în prime time pe Canale 5 pentru 4 episoade din 9 iunie ^[1] până la 30 iunie 2019 ^[2] .

În Spania, a fost difuzat la Telecinco în fiecare miercuri la 22:45 pentru 7 episoade din 8 aprilie până la 20 mai 2020 ^[3] .

Complot

Frumoasa Candela Montero este o tânără din Sevilia , de 30 de ani, spontană, pasională și cu suflet de artist; Massimo Salvatori, un roman în vârstă de 34 de ani, cu o viață bine planificată, se întâlnește întâmplător la un aeroport. Prima lor întâlnire este o grămadă de prostii care dezvăluie diferențele mari dintre cei doi. Cu toate acestea, când se vor întoarce în țările respective, nu vor înceta să se gândească unul la celălalt. Evocarea acelei amintiri va deveni atât de obsesivă încât să declanșeze un fenomen ciudat: fiecare va apărea în viața celuilalt sub forma „viziunii” în cele mai nebănuite și delirante situații, pretinzându-și că își exprimă opinia și își influențează deciziile.

Personaje și interpreți

Personajele principale

• Candela Montero, interpretată de Megan Montaner , cu vocea lui Benedetta Degli Innocenti .
• Massimo Salvatori, interpretat de Alessandro Tiberi .

Personaje secundare

• Ramón, interpretat de Pepón Nieto , cu vocea lui Luigi Di Fiore .
• Rosario, interpretat de Rosario Pardo , exprimat de Nicoletta Negri .
• Chino, interpretat de Carlos Librado , cu vocea lui Christian Iansante .
• Ana, interpretată de Celia de Molina .
• Pepe, interpretat de Roberto Campillo .
• Ignacia Valverde, interpretată de Mariola Fuentes , exprimată de Marina Tagliaferri .
• Francesca, interpretată de Valeria Bilello .
• Pietro, interpretat de Teco Celio .
• Bice, interpretat de Pamela Villoresi .
• Michele, interpretat de Christian Ginepro .
• Fabrizio, interpretat de Antonio De Matteo .
• Giannini, interpretat de Antonio Zavatteri .
• Father Fulgencio (episodele 2, 4, 6), interpretat de Julián Villagrán , cu vocea lui Stefano Sechi .
• Profesorul Maribel (episoadele 2, 3), interpretat de Marisol Membrillo , exprimat de Raffaella Castelli .

Personaje recurente

• Romitelli, interpretat de Antonio De Matteo .
• Aníbal, interpretat de Juan Fernández , cu vocea lui Luca Biagini .
• Patrizia, interpretată de Valentina Izumi .
• Panenka, interpretat de Ivan Franek .
• Ines, interpretată de Isabella Merafino .
• Enzo, interpretat de Fabio La Fata .
• Vishwant , interpretat de Benjamin Vasquez Barcellano .
• Avocat, exprimat de Stefano Miceli .
• Gianna, exprimată de Simona Pipolo .
• Sebastian, exprimat de Beniamino Marcone .
• Marisol, exprimat de Cristina Piras .
• Hoțul 1, exprimat de Stefano Thermes .
• Thief 2, exprimat de Sacha Pilara .
• Isabel, exprimată de Daniela Di Giusto .
• Felipe, exprimat de Guido Sagliocca .
• Doamna Sánchez, exprimată de Monica Best .
• Polițistă, exprimată de Daniela Amato .
• Polițist, exprimat de Stefano Skalkotos .
• Susana, exprimată de Germana Savo .
• Rocio, exprimat de Germana Savo .

Episoade

Distribuție

Italia

În Italia, serialul a avut premiera în fiecare duminică în prime time pe Canale 5 în perioada 9 iunie ^[1] - 30 iunie 2019 ^[2] . Seria a fost reprodusă pe Canale 5 în fiecare sâmbătă după-amiază, în perioada 18 aprilie - 13 iunie 2020, de la 14:05 la 15:05.

Compoziția pariurilor

În Italia, seria constă dintr-un singur sezon de 4 episoade în care fiecare episod original de 50 de minute este re-asamblat pentru a forma episoade de 110 minute. În perioada 18 aprilie - 13 iunie 2020 seria a fost repetată pentru 9 episoade cu durata de 50 de minute fiecare.

Spania

În Spania, serialul a fost difuzat în fiecare miercuri la 22:45 pe Telecinco în perioada 8 aprilie - 20 mai 2020 ^[3] .

Compoziția pariurilor

În Spania, seria constă dintr-un singur sezon de 7 episoade în care fiecare episod original de 50 de minute este reasamblat pentru a forma episoade de 70 de minute.

Filmare

Filmările pentru serie s-au desfășurat între Praga și Sevilla în Spania , în timp ce în Italia s-au desfășurat la Roma .

Notă

linkuri externe

• Site - ul oficial , pe mediasetplay.mediaset.it.
• Departe de tine , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
• (RO) Departe de tine pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
• ( EN , ES ) Departe de tine , pe FilmAffinity .

Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de televiziune