Ludwig Zehetner

Această intrare pe subiectul scriitorilor este orfană , ceea ce înseamnă că nu există legături de intrare din alte intrări . Vă rugăm să introduceți cel puțin un relevant și nu generice și elimina avertismentul. Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Ludwig Zehetner ( Freising , 16 martie 1939 ) este scriitor , educator și dialecte germane .

Biografie

Ludwig Zehetner s-a născut și a crescut în Freising, Bavaria Superioară . În 1958, după absolvirea liceului, a studiat germana și engleza la Universitatea Ludwig Maximilian din München și la Universitatea din Southampton . În 1963 a susținut primul examen de stat pentru predare în licee și patru ani mai târziu al doilea. Din 1963 până în 1965 a lucrat pentru Comisia pentru dialectologie ( Kommission für Mundartforschung ) la Academia Bavarească de Științe (Bayerische Akademie der Wissenschaften).

În 1967, Zehetner s-a mutat în SUA timp de un an, unde a lucrat ca lector în limba germană la Universitatea din Kansas din Lawrence , precum și la Statul Major General și Colegiul de Comandament din Fort Leavenworth . Din 1968 până în 2002 a predat limba germană și engleza la liceul muzical Domspatzen din Regensburg ( Musikgymnasium der Regensburger Domspatzen ) (din 1970 ca angajat de stat pe viață), din care a devenit director adjunct în 1988. În 1977 Ludwig Zehetner și-a luat doctoratul; un an mai târziu a obținut primul său post de profesor la Universitatea din Regensburg , din care este profesor onorific de dialectologie bavareză din 1999.

Ludwig Zehetner este unul dintre cei mai renumiți experți în dialect bavarez. A publicat numeroase cărți, articole, reviste și alte lucrări scrise. În 2002 a dirijat propriul serial pentru radioul privat Radio Melodie , din care au apărut noi episoade în 2005. Zehetner apare adesea la televizor ca expert. În 2004 a participat ca membru al juriului cu ocazia campaniei Mein liebstes bayrisches Wort („Cuvântul meu bavarez preferat”), organizată de Landesverein für Heimatpflege și de radiodifuzorul de radio și televiziune Bayerischer Rundfunk . Vocabularul lui Zehetner Bairisches Deutsch. Lexikon der deutschen Sprache din Altbayern a fost publicat în 1997; în 2005 a apărut o ediție revizuită și extinsă, iar în 2014 noua ediție actuală.

Zehetner joacă în prezent în Turmtheater Regensburg și în mai multe teatre din München, unde joacă rolul principal în piesa Mei Fähr Lady , scrisă și regizată de dialectologul și scriitorul bavarez Joseph Berlinger . În piesă, se interpretează Zehetner, un dialectolog care dă lecții de limbă pentru non-bavarezi (o aluzie la personajul profesor Higgins din musicalul My Fair Lady din versiunea originală a lui George Bernard Shaw ). Previzualizarea a fost prezentată pe 28 octombrie 2011. În perioada până în noiembrie 2014, opera a fost pusă în scenă de 146 de ori, câștigând întotdeauna la box-office. ^[1]

Distincții și premii

• 2012: Nordgaupreis des Oberpfälzer Kulturbundes în categoria „Heimatpflege”.

Lucrări

• Dialekt / Hochsprache kontrastiv. Sprachhefte für den Deutschunterricht. Bairisch. Düsseldorf 1977 (Pädagogischer Verlag Schwann)
• Die Mundart der Hallertau , Marburg (Lahn) 1978 (Elwert)
• Das bairische Dialektbuch , München 1985 (CH Beck)
• Bairisches Deutsch - Lexikon der Deutschen Sprache in Altbayern , München 1997 (Hugendubel), Neuauflagen 1998 (Hugendubel) und Regensburg 2005 (Edition Vulpes), Regensburg 2013 (Edition Vulpes)
• Bayerns Mundarten (37 Dialektproben auf MC mit Kommentaren), München 1991
• Bairisch în Bayern, Österreich, Tschechien. Michael-Kollmer-Gedächtnis-Symposium 2002 (Hrsg.), Regensburg 2002 (Ediția Vulpes)
• "Domspatzen sehen alle aus, als ob sie Wolfgang hießen ..." - Eine Studie zu den Rufnamen der Schüler des Musikgymnasiums in: Festschrift 50 Jahre Musikgymnasium der Regensburger Domspatzen , Regensburg 1998
• Regensburger Dialektforum Bd. 1 și urm., Regensburg 2002 și urm. (Reihenherausgeber zusammen mit Rupert Hochholzer)
• Basst scho! Wörter und Wendungen aus den Dialekten und der regionalen Hochsprache in Altbayern , Regensburg 2009, 2010, 2011 (Edition Vulpes) (până acum 3 volume)

Notă

linkuri externe

• ( DE ) Site oficial , pe ludwigzehetner.de (arhivat din original la 11 aprilie 2013) .
• Fernsehbeitrag în Servus TVA über „Mei Fähr Lady” din 22 ianuarie 2014
• Zehetner, Ludwig în baza de date a Oberpfälzer Kulturbund Arhivat 1 iunie 2016 în Arhiva Internet .

Portal Biografii

Portalul literaturii

Portalul lingvistic