Luigi Donato Ventura
Luigi Donato Ventura ( Trani , 23 aprilie 1845 - San Francisco , 12 ianuarie 1912 ) a fost un scriitor american naturalizat italian .
Biografie
Luigi Donato s-a născut la Trani, a emigrat mai întâi în Franța și apoi cu cinci sute de franci plecați către New York în jurul anului 1870 . În Statele Unite ale Americii a rămas acolo până la sfârșitul zilelor sale. Datorită anilor petrecuți în Franța, a reușit să-și găsească de lucru ca profesor de limbi străine la Colegiul de vară de limbi moderne Sauveur din Burlington, Vermont . Cariera sa ca profesor de limbă romanică a continuat la Boston University , Stanford University , Midwest și San Francisco.
De asemenea, a fost redactor la numeroase ziare în limba italiană și a colaborat ca corespondent în SUA la revista Cuore și la criticile aduse prietenului său republican Arcangelo Ghisleri .
Între 1882 și 1885 a scris nuvela Peppino intenționată inițial ca un text de sprijin pentru lecțiile sale. Il Peppino este scris în italiană, franceză și engleză și este cea mai veche dovadă cunoscută a emigrației italiene în Statele Unite până acum. Lucrarea a fost publicată pentru prima dată în 1885 la New York în franceză și apoi în anul următor la Boston în engleză, în colecția de nuvele Misfits și Remantes scrise împreună cu emigrantul rus Shevitch. Singurul exemplar în limba italiană este o broșură de 32 de pagini păstrată în colecția italian-americană a Centrului de istorie de la Biblioteca publică din San Francisco.
Ventura alte povești în reviste, dar și critici literare asupra autorilor italieni, în special despre Edmondo De Amicis și Paolo Mantegazza . A menținut relații cu Italia și a fost prieten cu Tommaso Salvini și cu actrița Adelaide Ristori , care au ajutat la găsirea unui editor pentru memoriile sale.
În ciuda acestor succese, viața lui Luigi Donato a fost plină de greutăți economice, s-a căsătorit la o vârstă înaintată și a avut o singură fiică, Lilian. S-a sinucis împușcându-se în inimă în noaptea de 12 ianuarie 1912 în casa sa din San Francisco, din cauza depresiei din cauza problemelor familiale [1] .
Notă
- ^ SUICIDUL PROF. VENTURA. - Prietenul lui Salvini se împușcă în San Francisco în timp ce este deprimat. - Articol - NYTimes.com , pe query.nytimes.com . Adus pe 2 mai 2019 (arhivat din original la 6 martie 2016) .
Bibliografie
- Mario Maffi,Cazul ciudat al lui Peppino de Luigi Donato Ventura. Some Speculations on the Beginnings of Italian American Fiction , în Werner Sollors (ed.), America multilingvă , New York, New York University Press, 1998, ISBN 0-8147-8093-8 .
- A. Cagidemetrio, Literary trilingualism : the american case of LD Ventura , in Furio Brugnolo and Vincenzo Orioles (edited by), Heteroglossy and literary plurilingualism , vol. 2, Roma, Il Calamo, 2002, pp. 377-388, ISBN 88-88039-23-6 .
linkuri externe
- Lucrări de Luigi Donato Ventura , pe openMLOL , Horizons Unlimited srl.
- ( RO ) Lucrări de Luigi Donato Ventura / Luigi Donato Ventura (altă versiune) , pe Open Library , Internet Archive .
| Controlul autorității | VIAF (EN) 63.595.366 · ISNI (EN) 0000 0000 4180 011X · LCCN (EN) nr.95050589 · WorldCat Identities (EN) lccn-no95050589 |
|---|
