Vârcolaci americani

Vârcolaci americani (vârcolaci în tinerețe) este o colecție de nouă nuvele de Michael Chabon , publicată pentru prima dată în SUA în 1999 ; în italiană a fost publicat în mai 2006 , în traducerea de Luciana Crepax , de Rizzoli Editore . Autorul a dedicat antologia „lui Ayelet” .

Conținutul volumului

• Varcolaci americani , ( Varcolaci în tinerețe )
• Căutați o casă , ( Vânătoare de case )
• Fiul vârcolacului, (Fiul omului lup)
• Cartea Green (Green's Book)
• Mrs. Box , ( Doamna Box )
• Pantofii , ( Spikes )
• Povestea lui Harris FETKO, (Povestea lui Harris FETKO)
• Fata aceea eram eu , ( That Was Me )
• Fabrica de oțel , ( În Moara Neagră )

Parcele poveștilor

Vârcolaci americani

Paul Kovel și Timothy Stokes au multe lucruri în comun: sunt copii, vecini, colegi de școală, toți cred că sunt prieteni buni, când în realitate își păstrează distanța unul de celălalt. Lucrul care îi unește, fără îndoială, cel mai mult este acela de a-și folosi imaginația nestăvilită pentru a scăpa de o realitate care nu le este congenială, alcătuită din familii dezmembrate și dominate de adulți care nu sunt foarte receptivi; dacă Paul reușește, în ansamblu, să păstreze dezastrele în care evadarea sa către imaginar poate avea control, Timothy nu pare atât de bun în a-și stăpâni tendința centrifugă de a se pierde în ficțiune.

Cauti o casa

Daniel și Christy sunt conștienți că căsătoria lor a ajuns probabil la un moment decisiv final. Căutarea lor pentru o nouă casă în care să trăiască pare doar o extremă, dar probabil o încercare zadarnică de a extinde un parteneriat care este destinat să se dezintegreze. Cu siguranță nu le facilitează intențiile de a se încredința unui agent imobiliar singular, prieten de familie și probabil nebun: excentricul și instabilul domn Hogue nu pare să fie persoana potrivită pentru a-i atrage pe tânărul cuplu să își aleagă noul lor Acasă.

Fiul vârcolacului

Cara și Richard, căsătoriți de zece ani, nu pot avea un copil și această dificultate pare destinată să compromită stabilitatea uniunii lor; atunci se întâmplă incredibilul: Cara suferă violența unui violator în serie și rămâne însărcinată. După o uimire inițială, femeia decide să ducă sarcina până la termen. Richard suferă în schimb negativ această alegere a soției sale și, pe măsură ce se apropie data nașterii, bărbatul se îndepărtează din ce în ce mai mult, cu scuza muncii. În momentul nașterii, însă, unele circumstanțe imprevizibile și intervenția moașei irepresibile Dorothy contribuie la o apropiere a celor doi soți, probabil gata să-l întâmpine pe nou-născutul „fiul vârcolacului” în familia lor.

Cartea lui Green

Green, în vârstă de treizeci de ani, divorțat, participă la petrecerea de absolvire a fiului prietenilor, familia Klein, împreună cu fiica sa Jocelyn. În timpul petrecerii îl vede pe Ruby, cealaltă fiică Klein; prin urmare, sfârșește în ciuda lui, amintindu-și un episod din copilărie care i-a marcat existența pentru totdeauna, când avea doar doisprezece ani și s-a lăsat să meargă la o abordare morbidă față de micul Ruby, încredințat custodiei sale. Deși astăzi nimeni nu se dovedește a fi conștient de acel eveniment și el însuși a devenit tată al unei familii și psiholog specializat în pedagogie, Green continuă să se simtă tulburat și vinovat pentru acel gest inconștient al copilăriei, pe care se teme că l-ar fi compromis pentru totdeauna. sănătatea lui.

Doamna Box

Eddie Zwang, un bărbat a cărui viață a fost un eșec complet, încearcă să lase ruinele căsătoriei și ale vieții profesionale și speră să își construiască un viitor fugind în străinătate. În drumul spre noua sa viață, vânat de unii dintre numeroșii săi creditori și cu mașina plină de echipament furat de la compania sa, el își găsește pe scurt refugiul la casa doamnei Box, soacra în vârstă față de care bărbatul manifestă o atitudine ambiguă: dacă, pe de o parte, o apreciază și simte afecțiune pentru ea, ceea ce reprezintă un simbol al momentelor fericite ale vieții sale de căsătorie rupte, pe de altă parte, trebuie să lupte împotriva tentației de a jefui doamna Box de economiile ei. Această scurtă oprire se va dovedi a fi o altă greșeală din partea lui Eddie: femeii în vârstă îi este greu să-l recunoască ca soț al fiicei sale, pe de altă parte, timpul pierdut îi va permite urmăritorilor săi să ajungă la el.

Pantofii

Khon trăiește ca un pustnic, aerisindu-și disperarea în fabricarea chitarelor. Și el este fugit de o căsătorie eșuată, ca urmare a pierderii fiului său nou-născut din cauza bolii și s-ar fi îndepărtat, dacă nu ar fi fost întâlnirea aproape casuală cu Bengt Thorkelson, un adolescent nefericit, vecinul său, care are nevoie disperată de o figură de tată în timp ce încearcă să se împace cu idiosincrasia sa totală pentru baseball . Deși poartă pantofii unchiului său, un campion uitat din trecut, lui Bengt nu-i place sportul, iar lui Khon nu. Împreună cu această conștientizare, cei doi par să găsească o ocazie de a dezlega scaunele existențelor lor respective cu prietenia lor naștentă.

Povestea lui Harris Fetko

Harris Fetko, un jucător de fotbal tânăr și talentat, este aproape să devină șomer din cauza eșecului echipei sale și trebuie să se reconecteze cu reticență cu tatăl său Norman, un cunoscut antrenor care de ani de zile a urmărit obsesiv visul de a naște un mare campion. Oportunitatea apropierii dintre tată și fiu le este oferită de ceremonia de circumcizie a lui Sid Fortunato, fiul nou-născut al antrenorului. Când Harris se întoarce acasă pentru a fi naș la fratele său vitreg, tatăl său îl face parte din absurdul său nou proiect: crearea unui nou sport american, „Powerball”, la jumătatea distanței dintre lupte , fotbal și un film despre Tarzan . Băiatul se complace cu intențiile bizare ale bătrânului său, conștient că este doar începutul unei noi iluzii nereușite a antrenorului în vârstă.

Fata aia eram eu

În vacanță pe insula Chubb, statul Washington , Jake și Grace, un tânăr cuplu cu aspect excentric se apropie de Lester Foley, un bețiv în vârstă care își petrece zilele nefericite la Patch, unul dintre barurile insulei, într-un mod aparent casual. Din conversația care urmează reiese treptat că amândoi tinerii fuseseră deja pe insulă, cu mulți ani înainte, unde se împrieteniseră cu Dane, un tânăr de cincisprezece ani căruia îi plăcea să-l asiste pe Lester în munca sa și pe care îl provocase fără să vrea. moartea, ca urmare a unei cascadorii stupide.

Fabrica de oțel

Un tânăr arheolog din Boston este trimis să efectueze câteva săpături în vecinătatea orașului Plunkettsburg, Pennsylvania , pentru a afla mai multe despre cultura unei rase indiene misterioase din care s-au pierdut toate urmele, Miskahannocks . Dar academicianul ajunge să fie fascinat în mod deosebit de cultura locuitorilor orașului, strâns în jurul unei sinistre fabrici de oțel, care este punctul culminant al vieții economice a comunității și în cadrul căreia au loc practici obscure și poate nu chiar raționale. .

Într-un fel de curios joc de cutii chinezești , această poveste, singurul gen de groază prezent în antologie, este atribuită de Chabon lui August Van Zorn , pseudonim al lui Albert Vetch , un personaj fictiv a cărui scurtă biografie este de asemenea trasată, semnată în acest caz de Grady Tripp , profesor de literatură și scriitor în timpul liber, la rândul său protagonistul romanului lui Michael Chabon intitulat „ Wonder Boys ”.

Comentarii critice

Poveștile lui Chabon au obținut recenzii critice contradictorii. Unii recenzori consideră că poveștile sale sunt de o calitate inconsistentă și, în unele cazuri, superficiale, bidimensionale, lipsite de emoții. Majoritatea criticilor subliniază în schimb bogăția prozei lui Chabon și profunzimea narațiunii sale, subliniind capacitatea de a desena personaje vii și dezvoltări subtile, cu un limbaj sofisticat și îmbogățit printr-o utilizare perceptivă a metaforei. Alți critici citează prezența unei componente nostalgice și a unui sentiment persistent de optimism în operele lui Chabon, astfel încât să ofere un contrast plăcut cu nihilismul și autocompătimirea care caracterizează multă ficțiune contemporană. Absența complacenței autorale și centralitatea atribuită de Chabon solidității comploturilor și consistența personajelor sale sunt considerate de mulți recenzori ca un semn al unei îndepărtări apreciabile de la solipsismul și artificialitatea unei bune părți a ficțiunii post-moderne. În cele din urmă, alți critici observă cum maturitatea nuvelelor sale contribuie la a-l face considerat unul dintre cei mai buni scriitori americani de astăzi ^[1] . Printre altele, s-a scris despre această colecție:

• „[Michael Chabon] are un mod de a scrie captivant și fluid (...), unic, plauzibil și liric, care conferă tuturor acestor copii chinuiți ai imaginației sale o anumită grație” (de la Susan Kelly, în USA Today );
• „Chabon scrie cu o mare fluență în aceste pagini, înlănțuind cititorul cu puterile sale descriptive și metaforice” (din Michiko Kakutani, în The New York Times );
• „Deși limbajul său nu renunță niciodată la claritate, Chabon a reușit să-l înmoaie într-un recipient elegant de ironie și empatie” (de la Michael Carroll, în Los Angeles Times Book Review )

Ediții

• Michael Chabon , vârcolaci americani , seria 24/7, Rizzoli Editore , 2006, p. 252, ISBN 88-17-01175-4 .

Notă

Literatura Portal : acces la intrările Wikipedia care se ocupă cu literatura