Magician - Justiția nu este un truc
| Magician - Justiția nu este un truc | |
|---|---|
| seriale TV animate | |
 Magician (Ace Cooper) în tema de deschidere | |
| Titlu orig. | Le Magicien |
| Limbă orig. | limba franceza |
| țară | Franţa |
| Autor | Florian Ferrier, Gilles Adrien, Savin Yeatman-Eiffel |
| Direcţie | Oumar N 'Diaye, Xavier Giacometti, Olivier Poirette |
| Producător | Marc du Pontavice |
| Muzică | Herve Lavandier |
| Studiu | Xilam , Gaumont |
| Net | Franța 3 |
| Primul TV | 2 septembrie 1998 |
| Episoade | 39 (complet) |
| Relaţie | 4: 3 |
| Durata ep. | 24 min |
| Este o rețea . | Italia 1 |
| 1ª TV . | 1999 |
| O episoadează . | 39 (complet) |
| Durata ep. aceasta. | 24 min |
| Dialogează . | Cristina Robustelli (dublare originală) , Sergio Romanò (dublare originală) |
| Studio dublu aceasta. | Merak Film (dub original) |
| Dublu Dir. aceasta. | Graziano Galoforo (dub original) |
| Tip | acțiune |
Magician - Justiția nu este un truc ( Le Magicien ) este un serial francez de televiziune cu desene animate de 39 de episoade, produs de Gaumont și difuzat acasă din 2 septembrie 1998 pe France 3 . Este interpretat de un magician care își pune trucurile în slujba justiției, în stil Mandrake .
În Italia a fost difuzat în 1999 pe Italia 1 cu dublarea efectuată la Milano . Din 26 noiembrie 2013, episoadele au fost publicate pentru streaming pe internet pe canalul YouTube Mondo TV - All'avventura! cu re-dublarea efectuată la Roma , însă, care se încheie pe 16 ianuarie 2014 după șaisprezece episoade.
Piesa tematică italiană a fost compusă de Franco Fasano pe un text de Alessandra Valeri Manera și este cântată de Mattia Pisanu [1] .
Complot
În zorii celui de-al treilea mileniu, o serie de descoperiri științifice și progrese tehnologice radicale au zguduit lumea, dar dușmanii de odinioară sunt încă în libertate. Profitând de sentimentul nepăsător de speranță și optimism, Black Jack și ceilalți membri ai organizației criminale au preluat treptat controlul asupra pozițiilor cheie ale acestei societăți care evoluează rapid, modelându-l rapid în jurul propriilor interese. Cu toate acestea, un bărbat vede clar prin conivința trucurilor lor, pentru că el este el înșelător, un manipulator, cel mai mare dintre toți și eroul nostru magic: Ace Cooper, alias Magician. Împreună cu Cosmo, un tânăr geniu al computerului și Vega, un ofițer vechi incoruptibil, Vrăjitorul se ridică împotriva corupției care străbate fațada sclipitoare a lumii viitoare. Talentul său magic include ventrilohismul, hipnotismul, levitația, evadările spectaculoase și dispariția obiectelor.
Dublarea
| Personaj | Actor vocal original | Actor vocal italian (dub original) | Actor vocal italian (re-dublare) |
|---|---|---|---|
| Ace Cooper / Magician | Emmanuel Jacomy | Marco Balzarotti | Stefano Mondini |
| Cosmos | Christophe Lemoine | Simone D'Andrea | Corrado Conforti |
| Black Jack | Igor De Savitch | Mario Zucca | Rodolfo Bianchi |
| Joe Tucker | Claudio Moneta |
Episoade
| nr | Titlu italian | Titlu francez | Primul TV Franța | Primul televizor italian |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Pisica neagra | Pisica neagra | 2 septembrie 1998 | 1999 |
| 2 | Trenul nebun | Le train fou | ||
| 3 | Cyber | Cyber | ||
| 4 | Ași de magie | Les maîtres de magie | ||
| 5 | Un program prost | Hors jeu | ||
| 6 | Un supermodel model | Un model de top model | ||
| 7 | Criza Croesus | Crize în palatul Crésus | ||
| 8 | Profeția | Profeția | ||
| 9 | În spatele Orb-Ball de atunci | Les coulisses de Stockball | ||
| 10 | Ce făceai la Electrocity când s-a stins lumina? | Ce faisiez vous à Electro City? | ||
| 11 | Poarta vega | Flagrant délit | ||
| 12 | Gemenii | Meilleurs vœux de bonheur | ||
| 13 | Provocarea | Le grand défi | ||
| 14 | Vocea de aur | Une voix en or | ||
| 15 | Vinovat sau nevinovat? | Le planet électrique | ||
| 16 | Circul | Panique au cirque | ||
| 17 | Acțiune... | Stars de ciné | ||
| 18 | Sueurs froides - 1re partie | |||
| 19 | Sueurs froides - 2e partie | |||
| 20 | Le jeu de la vérité | |||
| 21 | Dublul | |||
| 22 | La femme sans visage | |||
| 23 | Et plus si affinités | |||
| 24 | Catastrofe în direct | |||
| 25 | X Oshi | |||
| 26 | Furtif | |||
| 27 | Afacerea Paparazzo | |||
| 28 | O mie de flăcări | |||
| 29 | Hardbeat | |||
| 30 | Sale temps pour le magicien | |||
| 31 | Junior | |||
| 32 | Bienvenue à bord | |||
| 33 | Les loups sont lâchés | |||
| 34 | Les dés sont jetés | |||
| 35 | Piège virtuel | |||
| 36 | Volumul de perspectivă | |||
| 37 | Urmărirea | |||
| 38 | Tous contre a | |||
| 39 | Profesorul Cosmo |
Ediții video de acasă
Italia
În 2000 a fost lansată o casetă video tribut, editată și distribuită în magazinele de jucării de către Giochi Preziosi și GiG pentru seria Videogiocando , unde pe lângă reclame, primul episod a fost prezent în formă redusă.
Notă
- ^ Magician: justiția nu este un truc , pe Tana delle Sigle . Adus pe 19 noiembrie 2018 .
linkuri externe
- ( FR ) Site oficial , pe xilam.com (arhivat de la adresa URL originală la 6 octombrie 2014) .
- Magician - Justiția nu este un truc , pe lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- (RO) Magician - Justiția nu este un truc , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- (RO) Magician - Justiția nu este un truc , pe TV.com , CBS Interactive Inc (depus de „Adresa URL originală la 1 ianuarie 2012).
-
Mondo TV - All'avventura!, Episoade în streaming în italiană , pe YouTube , Mondo TV , 26 noiembrie 2013. Adus pe 30 ianuarie 2014 . - ( FR ) Pagina seriei , pe Planète Jeunesse .
Mondo TV - All'avventura!, 