Make It or Break It - Campioni tineri

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Make It or Break It - Campioni tineri
Make It or Break It.jpg
Imagine preluată din abrevierea italiană
Titlul original Fă-o sau rupe-o
țară Statele Unite ale Americii
An 2009 - 2012
Format seriale TV
Tip adolescență , dramă sportivă
Anotimpuri 3
Episoade 48
Durată 44 min (episod)
Limba originală Engleză
Relaţie 16: 9
credite
Creator Holly Sorensen
Interpreti și personaje
Actori și personaje vocale
Producator executiv Holly Sorensen , Paul Stupin
Casa de producție Pirates 'Cove Entertainment ProdCo Original (sezonul 1)
Hollycake (sezonul 2)
ABC Family Original Productions
Premieră
Primul televizor original
Din 22 iunie 2009
Pentru 14 mai 2012
Rețeaua de televiziune Familia ABC
Primul TV în italiană
Din 19 noiembrie 2009
Pentru 23 august 2012
Rețeaua de televiziune Vulpe
Editați datele pe Wikidata · Manual

Victorie cu orice preț - Tineri Campionilor (Make It sau Break It) este un american dramă seriale de televiziune care urmareste viata unor tineri sportivi de gimnastică care visul de a concura la Jocurile Olimpice .

Seria a fost creată de Holly Sorensen, care servește și ca producător executiv, alături de Paul Stupin (fost la locul de muncă la Dawson's Creek ).

În Statele Unite ale Americii, serialul a avut premiera pe 22 iunie 2009 pe ABC Family , în timp ce în Italia a avut premiera pe canalul de satelit Fox pe 19 noiembrie 2009. Primele două sezoane au fost difuzate în aer din 14 noiembrie 2011 pe Italia 1. , în timp ce al treilea este încă nepublicat. [1]

Dublarea versiunii italiene a fost regizată, pentru primele două sezoane, de Danilo De Girolamo , în timp ce al treilea, după moartea dlui. De Girolamo, a fost regizat de Fabrizio Manfredi și dedicat memoriei sale. Autorii dialogurilor italiene sunt Danilo De Girolamo , Maria Gabriella Petti și Giselle Spiteri Miggiani.

Complot

Seria, amplasată în lumea gimnasticii artistice, urmărește Payson, Kaylie, Lauren și Emily, patru tinere promisiuni olimpice care se antrenează în Boulder (Colorado) , la sala Rocky Mountains , cunoscută sub numele de The Rock . În timp ce abilitățile lor fac din fiecare fată un potențial medaliat olimpic de aur, grupul este continuu la mila diferitelor conflicte interioare care riscă să le distragă atenția de la obiectivul lor. Cu ajutorul lui Sasha Belov, antrenorul lor grosolan, dar sensibil, gimnastele vor trebui să înfrunte și să-și depășească problemele pentru a câștiga.

Producție

Seria a debutat pe ABC Family pe 22 iunie 2009 cu 10 episoade comandate și, având în vedere debutul bun, rețeaua a comandat încă zece episoade pe 27 iulie, aducând sezonul la un total de 20 de episoade. În ianuarie 2010, seria a fost reînnoită pentru un al doilea sezon care, începând cu 13 iulie 2010 , se difuzează în patrie după noile episoade din Pretty Little Liars .

Personaje și interpreți

Personajele principale

  • Payson Keeler , interpretat de Ayla Kell , exprimat de Elena Perino .
    Cea mai bună gimnastă competitivă și perfectă, dotată cu o mare frumusețe. După rănire trece o perioadă proastă, pe care o va putea depăși doar cu ajutorul lui Sasha. Va reveni apoi în lumea gimnasticii, mai motivată și mai talentată ca niciodată. Va deveni prieteni grozavi cu Max, noul sportiv Rock, iar treptat prietenia se va transforma în dragoste. Max o va părăsi, pentru că este indecis cu privire la viitorul său. În cele din urmă, Payson va descoperi că indecizia lui este bisexualitatea. Este șocată, dar va putea să-și revină datorită unui nou băiat pe nume Rigo, de care se va îndrăgosti imediat, de care este reciprocă.
  • Emily Kmetko , interpretată de Chelsea Hobbs , exprimată de Benedetta Ponticelli .
    Talent natural, dar introvertit și încăpățânat, este o fată timidă cu o istorie familială dificilă care îi afectează încrederea în propriile mijloace. Emily va fi protagonista multor scandaluri care o vor duce să părăsească gimnastica, cum ar fi furtul de medicamente pentru fratele ei. Rămâne însărcinată în urma unei aventuri cu Damon Young și decide să păstreze copilul părăsind The Rock și mutându-se la Las Vegas împreună cu bunica ei.
  • Kaylie Cruz , interpretat de Josie Loren , exprimat de Valentina Favazza .
    Gimnasta voinică și frumoasă nu reușește inițial să-și demonstreze adevăratul talent. Cu toate acestea, atunci când coechipierul ei Payson o rănește pe spate în timpul internaționalelor, ea câștigă medalia de aur și titlul de campioană națională. Chiar acest titlu o va pune sub presiune și o va împinge să învingă cea mai bună gimnastă din lume, Genjii Cho, și toate acestea vor duce la dezvoltarea bolii sale, anorexia. Cu toate acestea, după o perioadă de convalescență, el va reveni să facă parte din echipa mondială. După victoria de la Rio, ea și Austin se vor logodi, dar mai târziu se vor despărți pentru că Austin o va învinovăți pentru sfârșitul carierei sale, când el se gândește și își dă seama că Kaylie o făcea pentru binele său, așa că vor reveni împreună.
  • Lauren Tanner , interpretată de Cassie Scerbo , exprimată de Francesca Manicone .
    Bombă sexy, neplăcută, blondă și bogată, este o fată răsfățată care, în ciuda calităților sale atletice și a confortului în care a crescut, nu reușește niciodată să fie mulțumită și fericită și este verde de gelozie pentru tovarășii ei, provocând multe probleme. Între ea, Payson și Max va exista un triunghi amoros. În al treilea sezon se dezvăluie că are o aritmie și că pentru aceasta va trebui să fie supus unei operații.
  • Carter Anderson , interpretat de Zachary Burr Abel , cu vocea lui Marco Vivio .
    Iubitul frumos al sportivului lui Kaylie, care ajunge să o piardă după ce a înșelat-o cu Lauren. După ce a părăsit-o și el, acesta se logodeste cu Kelly Parker și o părăsește.
  • Chloe Kmetko , interpretată de Susan Ward , exprimată de Giò Giò Rapattoni .
    Mama lui Emily, foarte tânără și sexy, care se străduiește să ajute familia, dar nu întotdeauna în modul corect. De fapt, fiica este mult mai responsabilă decât ea. Lucrează într-un club de striptease ca barman, cu numele de „Bambi”.
  • Sasha Belov , interpretată de Neil Jackson .
    Campion la gimnastică și fiul artei. Noul antrenor Rock greu, dar dulce și grijuliu. Va ajuta fetele să se îmbunătățească, dar apoi, din cauza unui scandal, va fi forțat să plece. Mai târziu se va întoarce să antreneze fetele Rock și va fi numit antrenor al echipei mondiale americane.
  • Summer Van Horne , interpretat de Candace Cameron Bure , exprimat de Monica Ward .
    Director al „Rock”. Are o relație cu tatăl lui Lauren și apoi cu Sasha, când va dispărea se va întoarce cu Steve. Ea pare foarte grijulie față de fiica lui Steve, Lauren, de fapt are o mare afecțiune pentru ea care, uneori, o va obliga să-și umbrească dorințele.
  • Damon Young , interpretat de Johnny Pacar , cu vocea lui Emiliano Coltorti .
    Muzician ambițios și chitarist al formației Shelter Pups împreună cu Razor, el simte imediat ceva pentru Emily care își răspunde iubirea. Mai târziu Emily îl va părăsi și va începe să aibă sentimente pentru Kaylie care între timp îl ajutase să-și îndeplinească visul, să înregistreze un al doilea album. Când Emily dezvăluie că este însărcinată, Damon decide să o urmeze și să-și asume responsabilitatea.
  • Austin Tucker , interpretat de Zane Holtz .
    Medalie de aur la Jocurile Olimpice din 2008, nou membru al „Rock”. El este imediat lovit de Kaylie, dar când își dă seama că anorexia o ucide, el devine îngrijorat de ea, crezând că situația ei este aceeași cu cea a surorii ei mai mici. După această perioadă de supraprotecție, el decide să o ajute să se antreneze și o dragoste profundă va apărea treptat între ei, dar apoi o va părăsi pentru că o va învinovăți, deoarece nu va fi luat în echipa olimpiadă, ci doar pentru a se reîntoarce după ce va avea reflectat.
  • Kelly Parker , interpretată de Nicole Anderson .
    Rivalul celor patru protagoniști se antrenează la Denver și este unul dintre cei mai puternici sportivi din stat, a concurat cu Payson înainte de accidentarea sa, nu pierde niciodată ocazia de a-i tachina și enerva. Uneori se antrenează la „Rock” ca acasă al echipei naționale. În aceste situații, el va încerca întotdeauna să pună presiune pe cei mai înverșunați rivali ai săi. De fapt, o face pentru că este campioană mondială exploatată de mama ei și nu este rea, dar încearcă, așa cum îi spune lui Payson, să intimideze competiția. Kaylie își vede partea cea mai bună și încearcă să-i fie prietenă, dar din cauza unei neînțelegeri se îndepărtează de ea.
  • Max Spencer , interpretat de Joshua Bowman .
    Este un nou membru al Rock. La început, el arată un interes pentru Payson, care pare a fi reciproc, dar pentru că Payson crede că un băiat îi stă în cale în viața sa competitivă, el refuză. Mai târziu începe o relație cu Lauren. Dar când ea îi oferă trupul ei, el spune că nu este pregătit și fuge. Mai târziu, în același episod, Payson îi mărturisește că îl iubește și că ar vrea să fie cu el și îl sărută, dar el pleacă confuz. Șocat de ceea ce tocmai s-a întâmplat, se îmbată și este găsit de Austin. Acesta din urmă încearcă să-și ajute prietenul, dar primește un sărut. Procedând astfel, Max îi dezvăluie lui Austin că este bisexual.

Personaje recurente

  • Razor , colega cu Emily (care se îndrăgostește de ea din primul episod) de la Pizza Shak și cântăreața trupei Shelter Pups, interpretată de Nico Tortorella
  • Alex Cruz , tatăl lui Kaylie, fost campion sportiv, jucat de Jason Manuel Olazabal .
  • Ronnie Cruz , mama lui Kaylie, a înregistrat un hit în anii 1980, interpretat de Rosa Blasi .
  • Leo Cruz , fratele lui Kaylie, studiază la facultate, interpretat de Marcus Coloma .
  • Mark Keeler , tatăl lui Payson, interpretat de Brett Cullen .
  • Kim Keeler , mama lui Payson și codirector al sălii de sport împreună cu Summer, interpretat de Peri Gilpin , cu vocea lui Alessandra Korompay .
  • Becca Keeler , sora lui Payson și tânăra promisiune a gimnasticii, interpretată de Mia Rose Frampton .
  • Steve Tanner , tatăl lui Lauren, interpretat de Anthony Starke .
  • Marty Walsh , fost antrenor al The Rock , interpretat de Erik Palladino .
  • Brian Kmetko , fratele cu dizabilități al lui Emily, interpretat de Wyatt Smith .
  • Ellen Beals , membru al Comitetului Național de Gimnastică, interpretat de Michelle Clunie .

Episoade

Sezon Episoade Primul televizor din SUA Primul televizor italian
Primul sezon 20 2009-2010 2009-2010
Sezonul al doilea 20 2010-2011 2011-2012
Al treilea sezon 8 2012 2012

Ediții DVD

Walt Disney Studios Home Entertainment a lansat primele 10 episoade într-o cutie intitulată Make It or Break It - Volume 1: Extended Edition . Materialul suplimentar include scene șterse, un final inedit și un featurette „Making It” care arată modul în care actorii gestionează cascadoriile dificile.

Notă

  1. ^ Make it or Break it: din 14 noiembrie pe Italia 1 , 8 noiembrie 2011. Adus la 10 noiembrie 2011 (arhivat din original la 11 noiembrie 2011) .

linkuri externe

Televiziune Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de televiziune
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Make_It_or_Break_It_-_Giovani_campionesse&oldid=113187225 ”