Weed (roman)

Malerba este a doua carte a lui Carmelo Sardo , scrisă împreună cu deținutul condamnat la închisoare pe viață Giuseppe Grassonelli , publicată de Mondadori în 2014 . Cartea tratează războiul mafiot empedoclinic dintre 1986 și 1990, concentrându-se mai presus de toate asupra vieții lui Giuseppe Grassonelli , protagonistul direct al evenimentelor.

Romanul a câștigat premiul literar Racalmare Leonardo Sciascia ^[1] și a vândut aproximativ zece mii de exemplare; drepturile au fost vândute în Franța ( editura Lattes ), Germania (editura Luebbe), Rusia (editura Corpus), Spania , Japonia , America Latină și Mexic .

Complot

Cartea spune povestea lui Antonio Brasso („numele de luptă” al lui Giuseppe Grassonelli ), de la anii adolescenței sale până la închisoare. Acțiunile sale ilegale încep când Antonio, încă băiat, împreună cu doi prieteni, găsește un coș de gunoi plin de bani și arme îngropate într-o țară din Casamarina - țara sa de origine. Cei trei băieți decid să fure conținutul și împart prada în mod egal, jurând onoarea lor de a păstra afacerea secretă. Cu arma găsită în acea zi, Antonio, împreună cu Peppe, un prieten, efectuează o serie de jafuri, în special la managerii de combustibil din oraș. Povestea continuă cu evadările continue ale lui Antonio, cu fugari și ascunderi: mai întâi pe insula Linosa , unde este trimis de tatăl său să-l alunge de o adolescență neînfrânată și la limitele legalității, apoi la Milano , pentru că este căutat de către poliție pentru seria de jafuri efectuate în Casamarina în tinerețe și, în cele din urmă, în Hamburg , unde locuiește permanent, îmbogățindu-se la mesele de poker și demonstrând o mare abilitate de înșelător .

După câțiva ani în orașul german, Antonio este nevoit să se întoarcă în Italia pentru serviciul militar, timp în care atitudinea sa arogantă și arogantă se ciocnește cu disciplina rigidă și respectuoasă necesară în armată.

Odată externat, Antonio decide să se întoarcă la Hamburg și mai târziu, la începutul verii, în Sicilia , pentru a îmbrățișa membrii familiei pe care nu îi mai văzuse de ani de zile. Este o vară pe care Antonio o petrece într-o distracție totală, în mijlocul distracției, înotului și peștelui la grătar cu prietenii. Pe 21 septembrie 1986 are deja biletul de avion pe care a doua zi îl va aduce înapoi în Germania , dar în acea seară, în timp ce stătea cu prietenii și rudele la mesele barului albanez, în centrul orașului Casamarina, un comando al bărbați care purtau pasăre cu foc în mulțime., ucigând mai mulți bărbați, inclusiv bunicul, unchiul și un veriș al protagonistului ^[2] .

Din explicațiile tatălui său, Antonio descoperă că familia sa fusese deja în vizorul unui clan mafiot din orașul care aparținea familiei Resina de ceva timp. Necrezând în instituții și în ajutorul care i-ar fi putut oferi statului , Antonio a decis să se întoarcă în Germania , de data aceasta la Düsseldorf , pentru a-și planifica răzbunarea. După ce a luat legătura cu olandezii, un cunoscut traficant de arme, și după ce a organizat un adevărat arsenal, se întoarce în Sicilia pentru a stabili scorul.

Într-o zi fierbinte din iulie 1990 , Antonio și o mână de tineri se îndreaptă spre showroom-ul auto condus de cei responsabili pentru masacrul din 1986 . Sosiți la fața locului și identificate obiectivele, încep să tragă, ucigând trei dintre cei șase prezenți. Odată ce execuția este finalizată, asasinii se îndepărtează, lăsând în urmă un scenariu pustiu și îndreptându-se spre gropița de reintrare ^[3] .

În lunile care au urmat masacrului din 1990 , Antonio s-a mutat dintr-o casă închiriată în alta, pentru a evita perchezițiile intense și perchezițiile poliției; dar datorită declarațiilor unui băiat care hotărâse să se pocăiască odată arestat, căruia Antonio îi oferise ospitalitate cu câteva luni mai devreme, inacțiunea lui Antonio se încheie. A fost arestat și dus mai întâi la cazarmă, apoi la diferite închisori din toată Italia , inclusiv la Asinara , în Sardinia . Perioada de detenție la Asinara se dovedește a fi extrem de grea pentru Antonio. Împreună cu Antonio, ambii membri ai Stidda (organizația mafiotă căreia îi aparține protagonistul și care se opune „mafiei vechi”) și Cosa Nostra sunt internați în închisoare.

Procesul se deschide într-un mare gimnaziu adiacent închisorii, pentru a-i reține pe cei peste o sută de inculpați. După mai bine de un an, a fost emisă sentința: Antonio a fost condamnat la închisoare pe viață și trei ani de izolare în timpul zilei.

În închisoare, Antonio primește o scrisoare de la Erika, o fată pe care a cunoscut-o în timpul șederii sale în Germania și cu care a avut diverse relații sexuale; în scrisoare citeam că Erika avusese gemeni și că Antonio era tatăl. El dorește absolut să-i cunoască, dar decide să îi scrie lui Erika să nu-i ducă la închisoare în acea perioadă specifică, deoarece regimul 41-bis , la care Antonio este restricționat și care interzice orice contact fizic, l-ar obliga să-i vadă. numai în spatele unei ferestre.

Cartea tratează, de asemenea, „calea răscumpărării” pe care Antonio o face în închisoare: după cincisprezece ani de închisoare dură, este retrogradat de la condamnare la 41-bis la „prizonier extrem de periculos”, ceea ce îi permite să urmeze lecțiile și să crească este trecutul său cultural. În special, el este interesat de filosofie , mulțumind mai ales profesorului său care, în anii de închisoare, joacă un rol fundamental în răscumpărarea morală a protagonistului.

În acești ani, Antonio decide că vrea să-și facă cunoscută povestea și o face bazându-se pe „agentul său secret”, așa cum l-a definit întotdeauna: un jurnalist ale cărui servicii s-a folosit de Antonio (odată ce au fost efectuate crimele sau acțiunile sale ilegale) ) să înțeleagă cum se mișcau agenții și dacă aveau suspiciuni cu privire la persoana sa. Prin urmare, este organizat un interviu, în timpul căruia Antonio vorbește continuu timp de două ore și răspunde la întrebările jurnalistului .

Compoziţie

Sardo conferă o structură specială întregii opere: cartea alternează de fapt povestea lui Giuseppe Grassonelli , în care numele și faptele sunt ficționate și modificate de autor, cu declarații adevărate făcute de Grassonelli în timpul interviului din 20 septembrie 2012 . La sfârșitul cărții puteți citi și scrisorile autentice pe care Salvatore Grassonelli, tatăl lui Giuseppe, le-a scris soției și copiilor săi la 25 mai 2007 , data la care s-a sinucis în închisoare. Când Iosif a primit scrisoarea, a decis să nu o citească și a trimis-o mamei sale. Acesta din urmă, câțiva ani mai târziu, l-a dăruit lui Carmelo Sardo , pentru ca acesta să-l poată duce fiului său și împreună să poată decide dacă îl includ sau nu în carte . Lucrarea se încheie cu un postscript de Giuseppe Grassonelli, adresat cititorului, cu amintirile lui Carmelo Sardo despre perioada luptelor mafiote menționate în carte și cu o postfață a lui Giuseppe Ferraro, profesor de filosofie al lui Grassonelli, care îl felicită pe elev pentru abilitatea și profunzimea cu care a reușit să facă față unor pagini atât de obscure din viața sa.

Mulțumiri

• Premiul literar Racalmare Leonardo Sciascia - 2014

Transpuneri

Cinema

Din carte a fost realizat docufilmul intitulat Ero Malerba , lansat în cinematografele italiene la 1 septembrie 2016, în regia lui Toni Trupia , scris cu Carmelo Sardo, care îl interpretează cu Giuseppe Grassonelli, produs de Interlinea . Documentarul a câștigat premiul „UniCredit Pavillon” la festivalul „Viziuni din lume - imagini ale realității”; cu aceeași ocazie, i s-a acordat și premiul „tineret UniCredit”. ^[4] În 2017 a obținut „Mențiunea specială” la panglica de argint în secțiunea „Cel mai bun documentar”. ^[5] Din iunie 2020, docufilmul este vizibil pe platforma „Amazon Prime”.

Televiziune

Pe 5 decembrie 2017 a fost difuzată pe RaiStoria docuficțiunea intitulată Lo Chiamavano Malerba .

Ediții

• Carmelo Sardo , Malerba , seria Strade blu , Arnoldo Mondadori Editore , iunie 2014, pp. 380, ISBN 978-88-04-63467-6

Notă

Elemente conexe

• Carmelo Sardo
• Toni Trupia
• Premiul literar Racalmare Leonardo Sciascia
• Stidda
• Masacrele din Porto Empedocle