Manifestul celor 343

Manifestul delle 343 (în franceză : "le manifeste des 343"), a fost o declarație publicată la 5 aprilie 1971 de revista Nouvel Observateur în care 343 de femei au recunoscut că au avortat , expunându-se la consecințele penale aferente. În Franța, la vremea respectivă, era în vigoare o lege din 1920 care îi amenda pe cei care avortau sau avocau cu pedepse de până la șase ani. În 1943, în timpul guvernului de la Vichy, Marie-Louise Giraud a fost condamnată la ghilotină pentru procurarea a 27 de avorturi ilegale. Manifestul este un exemplu de neascultare civilă . Niciunul dintre petiționari nu a fost urmărit penal în condițiile legii.

Textul

Textul manifestului a fost scris de Simone de Beauvoir . ^[1] Tradus în italiană , a început după cum urmează:

În fiecare an, în Franța , un milion de femei avortează.
Condamnați la secret, ei sunt obligați să facă acest lucru în condiții periculoase atunci când această procedură, efectuată sub supraveghere medicală, este una dintre cele mai simple.
Aceste femei sunt voalate, în tăcere.
Declar că sunt unul dintre ei. Am avut un avort spontan.
La fel cum cerem accesul gratuit la controlul nașterilor, cerem libertatea de a avorta. ^[2]

Impact

În săptămâna după publicarea manifestului, prima pagină a revistei satirice Charlie Hebdo a atacat politicienii de sex masculin, punându-le o întrebare, exprimată într-un desen animat: "Qui a engrossé les 343 salopes du manifeste sur avortement?" ^[3] („Cine a făcut însărcinate cele 343 de curve din afișul avortului?”). Desenul desenat de Cabu a dat posterului porecla de „Manifeste des 343 salopes” (manifestul celor 343 curve) ^{[1] [4]} .

Manifestul a fost, de asemenea, inspirația pentru o declarație în sprijinul avortului a 331 de medici care și-au publicat manifestul pe 3 februarie 1973 :

Vrem libertatea de a avorta. Este în întregime o decizie a femeii. Respingem orice condiție care obligă femeile să se apere, să perpetueze o atmosferă de vinovăție și să permită avorturilor clandestine să existe în continuare ... ^[5]

Manifestul a contribuit în mod semnificativ la adoptarea, în decembrie 1974 - ianuarie 1975 , a „legii voalului”, așa numită pentru ministrul sănătății Simone Veil , care a permis femeilor să întrerupă sarcina în primele zece săptămâni (prelungită ulterior până la doisprezece).

Inițiativa a fost reprodusă în Germania de revista Stern , care a intitulat numărul din 6 iunie 1971 Wir haben abgetrieben! „Avortăm!”; a fost semnat de 374 de femei, inclusiv unele celebre ca Romy Schneider și Senta Berger .

Semnatari celebri

Notă

linkuri externe

• Textul manifestului și lista semnatarilor , pe nouvelobs.com .

Portal dreapta

Portalul feminismului

Portalul Politicii