Mantua me genuit, Calabri rapuere, tenet nunc Parthenope; cecini pascua rura duces
Salt la navigare Salt la căutare 
Inscripție funerară a presupusului mormânt al lui Virgil din care este luată sentința
Fraza latină Mantua me genuit, Calabri rapuere, tenet nunc / Parthenope; cecini pascua, rura, duces este celebra inscripție funerară scrisă pe mormântul lui Publio Virgilio Marone , situat în Napoli , în Parcul Vergiliano din Piedigrotta .
Legenda spune că această sentință a fost dictată de Virgil însuși pe patul de moarte.
Se traduce prin „ Mantua m-a născut, Calabria ( Salento ) m-a răpit, iar acum Napoli mă ține; am cântat pășunile, peisajul rural, condottieri” . [1]
Inscripția este o cuplă elegiacă , care rezumă locurile și opera poetului:
- Mantua me genuit : Virgilio s-a născut în Anzi , în mod tradițional identificat cu actualul Pietole (fracțiune din municipiul Borgo Virgilio ), lângă Mantua ;
- Calabri rapuere : a murit în Salento, pe atunci numit Calabria , și tocmai în Brundisium ( Brindisi );
- principe nunț Parthenope : a fost înmormântat în Parthènope (Napoli).
- cecini (de la verbul latin căno, -is, cecini, cantum, -ĕre , „a cânta”, de aceea am cântat). Cele mai importante lucrări ale sale s-au ocupat de:
