Nelken Margarita

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Nelken Margarita
Margarita Nelken, en Mundo Gráfico.jpg
Adjunct al Parlamentului Republicii Spaniole
Mandat 1931 -
1939
Date generale
Parte PSOE (1931-1936)
PCE (1936-1942)
Semnătură Semnătura Margaritei Nelken

Margarita Nelken ( Madrid , 5 iulie 1894 - Mexico City , 8 martie 1968 ) a fost o scriitoare , critică de artă și politică spaniolă , notă intelectuală și figură centrală în prima mișcare femelă spaniolă din anii douăzeci și treizeci din secolul al XX-lea.

Ca membru al PSOE, a obținut un loc de deputat în cele trei legislaturi ale celei de-a doua republici . Ea a condus prima grevă a femeilor în fabricile de tutun; în 1931 a încurajat revolta țărănească din Castilblanco ( Badajoz , provincie pentru care fusese aleasă deputat) și în 1934 revolta asturiană care i-a costat încetarea imunității parlamentare și un an de exil, petrecut parțial în Uniunea Sovietică . La 7 noiembrie 1936, în timpul războiului civil , a condus rezistența Madridului de la radio, de pe străzi și de la același sediu al guvernului, adăpostit la Valencia . S-a alăturat Partidului Comunist din Spania ( PCE ), din care va fi expulzată șase ani mai târziu. După încheierea războiului, a plecat în exil în Mexic, unde a murit. [1]

Sora ei, Carmen Eva Nelken , a fost actriță și scriitoare, cunoscută sub pseudonimul de Magda Donato. [2]

Biografie

María Teresa Lea Nelken y Mansberger s-a născut la Madrid în 1894. Părinții ei, proprietari ai unei bijuterii, sunt de origine germano-evreiască. Studiază muzică, pictură, literatură; învățați să vorbiți fluent franceză, germană și engleză, precum și spaniolă nativă [3] . La vârsta de 15 ani, el a scris primul său articol despre frescele lui Goya ale bisericii Sf. Antonie din Florida din Madrid pentru prestigioasa revistă de artă londoneză The Studio [4] , urmată la scurt timp de un articol despre El Greco publicat pe Le Mercure de France.

În 1919 a fondat „Casas Niños de España” într-un cartier din Madrid, care întâmpină copiii mamelor muncitoare singure sau căsătorite pentru a le oferi sprijin în timpul orelor de lucru și în anii 1920 a scris o rubrică despre femei și feminism în revista Blanco y Negru. [5]

A predat cursul anual de pictură la Muzeul Prado timp de cincisprezece ani și a ocupat mult timp funcția de membru al Muzeului de Artă Modernă din Madrid.

Producție literară

Margarita Nelken a participat la cele mai renumite cercuri intelectuale ale vremii, unde este cunoscută pentru vasta sa cultură și cunoștințele de limbi străine. I se atribuie prima traducere a lui Kafka în spaniolă, La metamorfosis , publicată anonim în Revista de Occidente în 1925.

Prima fază a producției sale literare (1919-1931) este legată de militanța ei feministă. [6] În 1919 a publicat prima sa carte, La condición social de la mujer en España, care ar provoca scandal în societatea vremii: unui profesor care a făcut cunoscută cartea studenților ei, Ministerul ar suspenda salariul și slujba; episcopul eparhiei își va declara aversiunea totală față de această lucrare, care va fi discutată și în Parlament. [7]

Printre lucrările sale se numără romanul La trampa del arenal (1923), mai multe nuvele - inclusiv Un suicid (1923), El viaje a Paris (1925) El Orden (1931) - care tratează diferite aspecte legate de starea feminină într-o inimă ușoară way, și câteva eseuri, biografii ale scriitorilor și femeilor politice spaniole: Maternología y puericultura (1926), En torno a nosotras (1927) , Las escritoras españolas (1930), La mujer ante las Cortes Constituyentes (1931). [5]

A doua fază se referă mai îndeaproape la activitatea sa politică (1931-1939) și la convingerile sale ideologice, de care va rămâne legat chiar și după exilul și expulzarea din PCE (1939-1943): Por qué hicimos la revolución (1936), în pe care el analizează cauzele și consecințele revoluției asturiene, Las torres del Kremlin (1943), o apărare completă a sistemului stalinist și a aparatului sovietic, urmată în anul următor de poezia Primer frente dedicată Armatei Rossa care a fost s-a alăturat fiului său Santiago după sfârșitul războiului civil spaniol. [8] [9]

Exilul în Mexic și munca ei de critic de artă au condus-o la reluarea producției aproape exclusive de eseuri artistice (1940-1968), precum Escultura mexicana contemporánea (1951) , Historia gráfica del arte occidental (1953), El expresionismo mexicano . Expresionismo en la plástica mexiacana de hoy (1964). O excepție este cartea Los judíos en la cultura hispánica, republicată în Spania în 2009. [10]

Cariera politica

Dolores Ibárruri , președinte al PCE (1944-1960), în 1936

În 1931 a devenit membru al Partidului Socialist . Candidat la alegerile din octombrie 1931 pentru Agrupación Socialistă din Badajoz , [2] a fost ales în Parlament. [11] De asemenea, câștigă alegerile din noiembrie 1933 și februarie 1936. Deși este feministă, ea se opune votului pentru femei, crezând că acestea ar vota urmând instrucțiunile soțului, tatălui sau mărturisitorului. [12]

Un susținător fervent al reformei agrare, este victima atacurilor de dreapta datorită originilor sale evreiești-germane și credințelor ei feministe. După revoluția asturiană din 1934, a fost acuzată de rebeliune militară și a părăsit Spania. În timp ce era în exil, trăiește la Paris și vizitează Scandinavia și Uniunea Sovietică, strângând fonduri pentru victimele represiunii.

Revenită în Spania în 1936, după începerea războiului civil spaniol , a rămas la Madrid, unde a promovat apărarea orașului [5] și a organizat - în scopul protejării lor - transferul tezaurelor artistice din Toledo către Banca Spaniei . Ea face parte din gruparea femeilor antifasciste și din asociația internațională a intelectualilor antifascisti. Este jurnalist de război pentru ziarele Crónica, Estampa și Mundo Obrero și ține discursuri la radio pentru a menține moralul ridicat al milițienilor. Dezamăgită de conducerea lui Largo Caballero în timp ce apăra capitala, a părăsit PSOE în decembrie 1936 și s-a alăturat Partidului Comunist ( PCE ), din care a fost expulzată în 1942 pentru că s-a opus propunerii politice a Unión Nacional Española (UNE) promovată de președinte al PCE Dolores Ibárruri Gómez . [1]

Convingerile sale politice nu se vor schimba: în 1943 a scris Las torres del Kremlin, o apărare fără gânduri secundare asupra sistemului stalinist și a aparatului sovietic, urmată în anul următor de poezia Primer frente dedicată Armatei Roșii la care se alăturase fiul Santiago care avea să moară luptându-se pe frontul rus din Mitrofanovka. [5]

Mexico City . Palacio Nacional. Mural de Diego Rivera

Exilul și moartea

La sfârșitul războiului civil spaniol, este forțată împreună cu sora ei să plece în exil în Mexic , unde își va găsi de lucru ca critic de artă. Ostracismul care îi va fi rezervat în cercurile revoluționare, datorită expulzării sale din PCE, nu îi va permite să urmeze cea mai importantă mișcare picturală din Mexic, muralismul , reprezentat de pictorii Diego Ribera și David Alfaro Siqueiros , membri ai Partidul Comunist Mexic și îl va orienta către alte tendințe: avangardă, expresionism, futurism, geometrism abstract.

În Mexic scrie pentru mai multe reviste de artă, precum Hoy, Presente, Excelsior, Tribuna Israelita , publică mai multe eseuri în care descrie producția artistică mexicană și o carte intitulată Los judíos en la cultura hispánica (1953), republicată de editorul Hebraica în Spania în 2009. [1]

Moartea celor doi copii ai săi - Santiago în 1944, luptă în armata roșie în timpul celui de-al doilea război mondial și Magda în 1956, victimă a cancerului - a scufundat-o într-o criză profundă. Ea s-a plâns că conducerea PCE și, în special, Dolores Ibárruri, nu au informat-o la timp cu moartea fiului ei. Autoritățile sovietice au fost cele care, la sfârșitul războiului, au făcut acest lucru și i-au oferit decorația la ambasada sovietică din Mexico City. În Mexic, a revenit în contact cu personalități disidente ale PCE precum Enrique Líster , care a apreciat-o profund, și alte personalități exilate, cum ar fi vechiul ei prieten Luis Jiménez de Asúa , exilat la Buenos Aires și președinte al Republicii în exil după moartea lui Diego Martínez Barrio . Corespondența și arhiva sa se găsesc în Arhiva Istorică Națională din Madrid.

A murit în Mexico City pe 9 martie 1968.

Lucrări

  • Glosario (Obras y artistas) . Madrid, Librería Fernando Fe (1917)
  • Condiția socială a femeii în España. Su estado actual, su posible desarrollo . Barcelona, ​​Ed. Minerva (1919)
  • Trampa del arenal . Novela. Madrid, Librería de los Sucesores de Hernando (1923)
  • Aventura Romei . La novela de hoy, Madrid, Suc. de Rivadeneyra (1923)
  • Maternologie și îngrijirea copiilor . (1926)
  • En torno a nosotras (diálogo Socrático) . Madrid, Editorial Páez (1927)
  • Johann Wolfgana von Goethe. Historia del hombre que tuvo el mundo en la mano . Madrid, Ediciones Biblos (¿1929?)
  • Tres tipos de Vírgenes: Angélico, Rafael, Alonso Cano '. Madrid, "Cuadernos Literarios", Imp. De Ciudad Lineal (1929)
  • Las escritoras españolas . Barcelona, ​​Editorial Labour, (1930)
  • La mujer ante las Cortes Constituyentes . (1931)
  • Por qué hicimos la revolución . Barcelona, ​​Paris, New York, Ediciones Sociales Internacionales, (1936)
  • Las torres del Kremlin . (1943)
  • Frente primer . (1944)
  • Sculptură contemporană mexicană . México, Ediciones Mexicanas (1951)
  • Baxte . México, Ediciones Mexicanas (1951)
  • Historia gráfica del arte occidental . Buenos Aires, Editorial Poseidón (1953)
  • Los judíos en la cultura hispánica (1953)
  • Raúl Anguiano . México, Editorial Estaciones (1958)
  • Carlos Orozco Romero . México, UNAM (1959)
  • Nuevos aspectos de la plástica mexicana . México, DFArtes De México, (1961)
  • Carlos Mérida . México, UNAM (1961)
  • Ignacio Asúnsolo . México, UNAM (1962)
  • El expresionismo mexicano. El expresionismo en la plastic mexicana de hoy . México, Instituto Nacional de Bellas Artes, (1964)
  • Quince pintores y escultores . México, Galerías Mer-Kup (1968)
  • Los judíos en la Cultura Hispánica . Madrid, Hebraica, (2009)

Notă

  1. ^ a b c ( ES ) Josebe Martínez Gutiérrez, Margarita Nelken, ideología y estética , în Florencio Sevilla Arroyo, Carlos Alvar Ezquerra (editat de), Actas del XIII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas: Madrid 6-11 de julio de 1998 , vol. 4, 2000, pp. 161-168.
  2. ^ a b Un eseu de Margarita Nelken publicat pentru prima dată în Spania ( PDF ), în Routes of Sepharad , n. 5 martie 2010. Adus la 13 iulie 2013 (arhivat din original la 3 februarie 2012) .
  3. ^ Janet Pérez și Maureen Ihrie, Enciclopedia feministă a literaturii spaniole: NZ , Greenwood Publishing Group, 2002, p. 439, ISBN 978-0-313-32445-1 .
  4. ^ ( ES ) Josebe Martínez-Gutiérrez, Margarita Nelken: ideologia și estetica ( PDF ), în Florencio Sevilla Arroyo; Carlos Alvar (editat de), Actas del XIII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas: Madrid, 6-11 de julio de 1998 , Madrid, Editorial Castalia: Fundación Duques de Soria, 2000, p. 163, ISBN 9788470398490 . Adus la 30 ianuarie 2021 .
  5. ^ a b c d ( ES ) Helena Establier Pérez, El feminismo español en la narrativa de los años Veinte: Margarita Nelken și La Trampa del Arenal ( PDF ), în Clepsydra , n. 3, 2004, pp. 47-66. Adus la 30 ianuarie 2021 .
  6. ^ ( ES ) María del Carmen Servén Díez, Margarita Nelken: feminismo y creación narrativa en los años 20 , în Dossiers Feministes , vol. 1, 1998, pp. 101-108. Adus la 30 ianuarie 2021 .
  7. ^ ( ES ) Antonia Rodrigo, Margarita Nelken , în Mujeres para la historia. La España silenciada del siglo XX , Madrid, Compañía Literaria, 1996, p. 270,OCLC 1066127129 .
  8. ^ Catherine Davies, Spanish Women Writing 1849-1996 , Continuum, 1 decembrie 2000, p. 110, ISBN 978-0-567-55958-6 .
  9. ^ Martha A. Ackelsberg, Free Women of Spain: Anarchism and the Struggle for the Emancipation of Women ( PDF ), Oakland, AK Press, 1991, ISBN 1-902593-96-0 .
  10. ^ Harriet Turner și Adelaida L Pez De Mart Nez,The Cambridge Companion to the Spanish Novel: From 1600 to the Present , Cambridge University Press, 11 septembrie 2003, pp. 167 , ISBN 978-0-521-77815-2 .
  11. ^ A doua republică: cucerirea votului femeilor ( PDF ), în Comenius Project , 2006–2007. Adus la 13 iulie 2013 (arhivat din original la 9 aprilie 2011) .
  12. ^ Despre legăturile dintre gen și culturi politice și dezvoltarea mișcărilor femeilor în Spania în primele decenii ale secolului, a se vedea Mary Nash, Experiencia y aprendizaje: la formación histórica de los feminismos en España , în Historia Social , vol. 20 (1994), pp. 151-172.

Bibliografie

  • ( ES ) Ángela Ena Bordonada și Margarita Nelken, Introducción , în La Trampa de Arenal , Editorial Castalia, 2000, ISBN 9788470398797 .
  • ( ES ) Ángela Ena Bordonada, Una mirada interior al exilio: el epistolario de Margarita Nelken , in Manuel Llusia, Alicia Alted Vigil (edited by), La cultura del exilio republicano español de 1939. Actas del Congreso international celebrado en el marco del Congreso plural: Sesenta años despues , vol. 1, 2003, pp. 61-68, ISBN 84-362-4605-5 .
  • ( ES ) Pelayo Jardón Pardo de Santayana, Margarita Nelken: del feminismo a la revolución , Madrid, 2013,OCLC 846472351 .
  • ( ES ) Josebe Martínez Gutiérrez, Margarita Nelken (1896-1968) , Madrid, Ediciones del Orto, 1997,OCLC 863602167 .
  • ( ES ) Josebe Martínez Gutiérrez, Las intelectuales de la Segunda República al exilio: Victoria Kent, Margarita Nelken and Isabel O. de Palencia , Ayuntamiento de Alcalá de Henares, Concejalía de Mujer, 2002, ISBN 9788487914447 .
  • ( EN ) Paul Preston, Porumbeii războiului. Patru femei din Spania , Londra, Harper Collins , 2002, ISBN 9780-00-638694-0 .
  • ( ES ) Antonia Rodrigo, Margarita Nelken , în Mujeres para la historia. La España silenciada del siglo XX , Madrid, Compañía Literaria, 1996,OCLC 1066127129 .
  • ( ES ) María del Carmen Servén Díez, Margarita Nelken: feminismo y creación narrativa en los años 20 , în Dossiers Feministes , vol. 1, 1998, pp. 101-108. Adus la 30 ianuarie 2021 .

Elemente conexe

Alte proiecte

Controlul autorității VIAF (EN) 50,159,015 · ISNI (EN) 0000 0001 1472 4059 · LCCN (EN) n88235583 · GND (DE) 124 372 627 · BNF (FR) cb127386972 (dată) · BNE (ES) XX975895 (dată) · NLA (EN) ) 35.379.344 · BAV (EN) 495/34055 · WorldCat Identities (EN) lccn-n88235583
Adus de la „https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Margarita_Nelken&oldid=121993136 ”