Maria Gianni
Maria Gianni ( Trieste , 1886 - Viena , 1943 ) a fost un patriot italian .
Biografie
Maria Gianni s-a născut la Trieste în 1886 într-o familie burgheză locală. Orașul făcea atunci parte din Imperiul Austro-Ungar și a cunoscut o dezvoltare economică importantă, care a fost combinată cu frământări de natură politică și culturală: elitele comunității italiene îmbrățișaseră, de fapt, în cea mai mare parte crezul iredentist , sperând că „răscumpărarea” Venetiei Giulia și reunificarea ei cu Regatul Italiei . În acest sens, au fost înființate diverse asociații național-patriotice, inclusiv Societatea Minerva și Pro Patria (dizolvată de autoritățile austriece și reînființată ca ligă națională ). Acest angajament civil a fost împărtășit de multe femei, provenite din clasele înstărite și educate, care la Trieste se bucurau de o autonomie în contrast cu standardele perioadei și care se dedicau adesea scrisului: printre ele, Caterina Croatto Caprin, Enrica Barzilai Gentili, Elda Giannelli (prietenul poetului Filippo Tommaso Marinetti ), Elody Oblath Stuparich (soția scriitorului Giani Stuparich ).
Maria Gianni, după finalizarea studiilor, a devenit profesor de italiană și germană la al doilea liceu de femei din Trieste [1] , o școală care a fost „punctul de întâlnire al tineretului burghez italian, și deseori al celui naționalist, creând un un fel de identificare între școală și patrie care, prin însăși natura sa, a folosit în special elementul „femeie” » [2] .
În mai 1915 , Italia a intrat în războiul împotriva Austriei. Maria Gianni a început să scrie în secret câteva poezii în care a atacat Imperiul și a lăudat sosirea armatei eliberatoare italiene. În special, pe 13 august, pentru a comenta steagurile forțate pentru victoriile austriece, el a scris [3] :
„Am văzut un steag galben și negru: |
Tânăra profesoară a închis foaia, cu textul dactilografiat, într-o sticlă care a fost aruncată în mare de un prieten de-al ei din Barcola . Sticla „a aterizat” apoi pe malul italian, așa cum spera autorul, iar textul a fost publicat în Corriere della Sera . Această îndrăzneală, totuși, nu a fost lipsită de consecințe: o copie a poeziei a fost de fapt descoperită de polițiști într-un sertar al surorii sale Concetta, angajată la Adunarea Sicriciei Adriatice. Maria Gianni, trei dintre colegii ei și sora ei au fost arestați sub acuzația de „înaltă trădare” și închiși mai întâi la Trieste și mai târziu la Castelul Ljubljana . În 1916, cele cinci tinere au fost achitate din lipsă de dovezi. În ciuda rezultatului procesului, aceștia nu și-au recăpătat libertatea și au fost internați ca disidenți în lagărul de concentrare Oberhollabrunn din Austria Inferioară [4] . Maria Gianni a fost probabil eliberată cu puțin timp înainte de sfârșitul războiului și a scris un Imn Armatei a treia , care a fost inclus ulterior într-o colecție publicată de Treves [5] . În noiembrie 1918 Austria a fost definitiv înfrântă și Gianni a salutat cu bucurie sosirea trupelor italiene la Trieste: „Să cântăm liber / imnul gloriei, / oamenii se bucură / și orașul / în strigătul unanim / al victoriei: / Long trăiește Italia! / Libertate! " [6] .
Între 1918 și 1919 a scris în L'Alabarda. Lunar își revizuiește memoriile despre perioada închisorii; însă revista s-a închis după șapte numere (redactorii au părăsit-o pentru a participa la întreprinderea Rijeka ) și o parte din scrierile sale au rămas nepublicate. În 1919, pentru tipurile editurii Cappelli , a fost publicată colecția versurilor sale patriotice, cu titlul de trădare Alto , pe care autorul a dedicat-o în mod semnificativ mamelor și soțiilor soldaților italieni căzuți [7] :
„Ție, femei din noua Italia, vreau să-ți dedic prima mea colecție de versuri, țâșnite din inimă umflate de amărăciune și lacrimi, îngropate în memorie timp de trei ani, înăbușite în zilele cenușii ale persecuțiilor, în orele angoase a închisorii; Ți le ofer ca niște flori sărace născute în ceață și îngheț, fără soare, dar nu fără dragoste, astfel încât să le poți așeza, ghirlandă modestă, pe mormântul eroilor tăi. " |
Scrierea a două poezii în dialectul de la Trieste, inclusă în antologia Trieste vernacola [5], datează și ea din această perioadă. Cu toate acestea, experiența detenției i-a lăsat în minte o traumă grea, de natură să împiedice, probabil, o întoarcere completă la viața socială și lumească. De fapt, în 1933, ea a decis să facă jurăminte, cu numele de Maria Agnella, la Săracul franciscan al Sfintei Familii , o congregație răspândită în lumea germanică. A murit la Viena, fosta capitală a mult opusului Imperiu, în 1943.
Notă
- ^ Mai târziu numit după patriotul Riccardo Pitteri.
- ^ Roberto Curci- Gabriella Ziani, alb, roz și verde. Scriitori în Trieste între '800 și' 900 , Lint, Trieste 1993, p.154.
- ^ Maria Gianni, High trădare , Cappelli, Bologna- Rocca S.Casciano- Trieste 1919, p. 69. Galbenul și negrul sunt culorile Imperiului Austro-Ungar, în timp ce albul, roșul și alabarda amintesc de orașul Trieste.
- ^ Vezi ibid, p.123.
- ^ a b A se vedea bibliografia.
- ^ Ibidem, p.108.
- ^ Ibidem, p.8.
Bibliografie
- AA.VV., Imnurile celei de-a treia armate. Colecție de cântece militare , Treves, Milano 1919
- Halebardă. Revizuire lunară , numerele 1-7, Trieste 1919
- Roberto Curci- Gabriella Ziani, alb, roz și verde. Scriitori la Trieste între secolele XIX și XX, Lint, Trieste 1993
- Giulio de Piazza (editat de), limba populară din Trieste. Antologia poeziei dialectale de la Trieste , Editura Risorgimento R. Caddeo & C., Milano 1920
- Maria Gianni, High tradare , Cappelli, Bologna- Rocca S.Casciano- Trieste 1919
- Irredentism, în Great Dictionary Encyclopedic , VI, UTET, Torino 1936, pp. 400- 403
