Masacrul din Batak

„Pe toate părțile erau oase umane, cranii, coaste și chiar schelete intacte, capetele fetelor al căror păr era încă legat în împletituri lungi; oase de copii și schelete cu hainele încă în picioare. Într-o singură casă, unde treizeci de oameni fuseseră arși de vii, podeaua devenise albă cu cenușă și oase carbonizate. Aici, unde ilustrul cetățean Trandafil a fost țintuit și apoi prăjit și unde este acum îngropat, era o groapă plină de trupuri în descompunere; lângă barajul unei mori de apă pluteau cadavre umflate, aici 200 de femei și copii fuseseră arși cu toții în viață în școala unde își căutaseră refugiul, aici biserica și zidurile ei, unde se mai vedeau aproximativ o mie de forme în stare de semi -descompunerea, care a umplut incinta zidită din jurul bisericii formând o grămadă înaltă de câțiva metri, brațele, picioarele și capetele ieșind din pietrele aruncate degeaba peste ele pentru a le ascunde și mirosurile rele au otrăvit tot aerul.

După vizita mea, din ordinul Mutessarif-ului, Caimacams Tatar Bazardjik a fost trimis la Batak, cu niște var pentru a promova descompunerea corpurilor și pentru a evita o ciumă. Ahmed Aga, care a comandat masacrul, a fost decorat și promovat la rangul de yuz-bashi ... ^[5] "

„Nu era nici măcar un acoperiș intact, nici un zid în picioare, totul era o grămadă de ruine ... Privind din nou la grămada de cranii și schelete din fața noastră, am observat că toate erau mici și că hainele ne-am amestecat cu ei și le acopeream, erau pentru femei. Așa că am înțeles că toate erau femei și fete. Din șa mea am numărat o sută de cranii, fără a le include pe cele care erau ascunse sub celelalte în grămada hidoasă și nici pe cele care erau împrăștiate lung și larg pe câmpuri. Craniile erau aproape toate separate de restul oaselor - scheletele erau aproape toate fără craniu. Toate aceste femei fuseseră decapitate și procedura pare să fi fost următoarea: după ce femeia a fost răpită, toate hainele i-au fost dezbrăcate cu grijă până când a fost lăsată în cămașă, apoi hainele fine au fost puse deoparte, împreună cu orice ornamente și bijuterii. că ar putea. să aibă asupra lui, numărul mai mare dintre cei cărora le păsa ar încălca-o și ultimul bărbat ar ucide-o sau nu, spre deosebire de starea de spirit pe care o lua în acel moment ... Ne-am uitat în interiorul bisericii care era înnegrită de la arderea lemnului, dar nu distrusă, nici măcar atât de deteriorată. Era o clădire joasă, cu un acoperiș scăzut, susținută de arcade neregulate grele, care, din câte am văzut, păreau suficient de mare pentru a permite unui bărbat înalt să stea sub ea. Ceea ce am văzut a fost prea înfricoșător pentru mai mult decât o privire pripită. Exista un număr imens de corpuri care fuseseră parțial arse acolo și rămășițele carbonizate și înnegrite parcă umpleau biserica până la arcurile joase și întunecate, făcând clădirea chiar mai joasă și chiar mai întunecată; acele corpuri se aflau într-o stare de putrefacție prea înfricoșătoare pentru a fi văzută. Nu mi-am imaginat niciodată ceva atât de oribil. Ne-am îndepărtat cu toții de greață și de slăbiciune, ieșind clătinând din acea groaznică casă de ciumă, bucuroși că ne-am întors pe stradă. Ne-am plimbat pe loc și am văzut același lucru din nou și din nou. Schelete de bărbați cu haine atârnate și carne încă pe ele putrezind împreună; cranii de femei, ale căror păruri erau târâte în praf, oase de copii și bebeluși peste tot. Aici ne arată o casă în care aproximativ douăzeci de oameni au fost arși de vii, acolo ne arată o alta în care s-au refugiat o duzină de fete și care, după cum mărturisesc oasele lor, au fost sacrificate până la ultima. Peste tot orori peste orori ... ^[6] »